Festiwal Biura Literackiego już po raz piąty zawita do Stronia Śląskiego i Siennej. Jedną z nowości po przeprowadzce imprezy z Wrocławia do Kotliny Kłodzkiej jest blok wydarzeń pod hasłem „Muzyka słowa”.
Już w następny weekend realizowany od trzech lat przez Biuro Literackie, Regionalne Centrum Kultury oraz Dealerów Kultury festiwal „Wakacje z kulturą”, który stał się nieodzowną częścią lata w Kołobrzegu, dokąd przyciąga turystów oraz wczasowiczów z Polski i zagranicy. W tym roku wydarzenie zaplanowano na 17 i 18 lipca. Wśród gości znani i lubiani przedstawiciele świata mediów, polityki, sportu i sztuki. Już teraz warto zarezerwować sobie czas na kulturalny wypoczynek.
Po raz dziewiąty w tym roku ukazał się Magazyn Literacki biBLioteka. Przynosi on rozmowę Juliusza Pielichowskiego z Réką Mán-Várhegyi z okazji wydania książki „Magnetyczna góra”. O powieści piszą Paulina Małochleb oraz autorka przekładu Elżbieta Sobolewska. Drugą premierą numeru jest album „Ludzie ze Stacji” z wypowiedziami oraz zdjęciami uczestników i uczestniczek najstarszego festiwalu literackiego w Polsce.
W Biurze Literackim ukazała się dzisiaj okrzyknięta „pierwszą węgierską powieścią #MeToo” i uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej Magnetyczna góra Réki Mán-Várhegyi. To przede wszystkim wnikliwa diagnoza społeczna Węgier dekadę po transformacji, obraz społeczeństwa podzielonego od stulecia na dwa skonfliktowane ugrupowania – konserwatystów związanych z klasą ludową i miejskich liberałów
Podczas tegorocznej, jubileuszowej edycji festiwalu lista książek przekładowych poszerzy się o kolejnych osiem książek, w tym cztery w nowej serii „Klasyka europejskiej poezji”.
W serii Biura Literackiego „Nowe prozatorskie głosy z Europy” niebawem kolejna nagradzana książka – Niebo w jeżynach Natašy Kramberger w przekładzie Agnieszki Będkowskiej-Kopczyk. Gdyby szukać w polszczyźnie podobnego stylu pisania, to Kramberger najbliżej byłoby do Doroty Masłowskiej.
W drugim festiwalowym serwisie mowa będzie o okolicznościowej serii wydawniczej z książkami autorów, którzy odegrali w historii imprezy oraz wydawnictwa ważną rolę.
W nowej serii Biura Literackiego „25}25”, dokładnie w piętnastą rocznicę śmierci Tymoteusza Karpowicza, ukazał się wybór wierszy wybitnego poety pod tytułem Zmyślony człowiek, przygotowany przez Joannę Roszak. To kolejna po tomach Tadeusza Różewicza, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego oraz Rafała Wojaczka książka autora, który odegrał ważną rolę w historii wydawnictwa oraz festiwalu Stacja Literatura, obchodzących właśnie dwudziestopięciolecie.
Najstarszy polski festiwal literacki obchodzi w tym roku swoje dwudziestopięciolecie. Organizatorzy Stacji Literatura, dawnego Fortu i Portu Literackiego, mimo wielu przeciwności wierzą, że jubileuszowa edycja planowana na 10–13 września dojdzie do skutku w pełnej odsłonie. Poznaliśmy dzisiaj program imprezy, jej hasło, a także spot, który promuje wydarzenie. Szykuje się „Nawrót pandemii słowa”!
Premiery książek Otona Župančicia i Tymoteusza Karpowicza to główne punkty ósmego tegorocznego numeru biBLioteki. Z autorką przekładu książki słoweńskiego klasyka Katariną Šalamun-Biedrzycką rozmawia Karol Maliszewski, z redaktorką Zmyślonego człowieka Joanną Roszak wywiad przeprowadza Artur Burszta. O premierowych książkach piszą Jakub Skurtys i Joanna Roszak.
52/99 
