Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także relacje z wydarzeń.

Eugeniusz TKACZYSZYN-DYCKI: Gdyby ktoś o mnie pytał

11/03/2020

Premiery

W spe­cjal­nej serii „25}25” z oka­zji 25-lecia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra oraz dzia­łal­no­ści Biu­ra Lite­rac­kie­go uka­zał się wła­śnie tom Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go Gdy­by ktoś o mnie pytał. Gdy­by ktoś pytał o twór­cę, któ­ry w ostat­nim ćwierć­wie­czu docie­kał isto­ty poezji naj­bar­dziej gor­li­wie, wie­lu czy­tel­ni­ków odpo­wie­dzia­ło­by: to Euge­niusz Tka­czy­szyn-Dyc­ki.

Więcej

Książki

biBLioteka nr 3/2020

03/03/2020

W bibliotece

Trze­cia tego­rocz­na biBLio­te­ka to praw­do­po­dob­nie jeden z naj­cie­kaw­szych nume­rów w histo­rii pisma. Roz­po­czy­na­ją go dwie roz­mo­wy. W pierw­szej o Wyspie na Księ­ży­cu Wil­lia­ma Blake’a roz­ma­wia­ją Tade­usz Sła­wek i Krzysz­tof Siw­czyk. W dru­giej o ponad dwu­dzie­sto­let­niej współ­pra­cy z Euge­niu­szem Tka­czy­szy­nem-Dyc­kim Alek­san­drze Olszew­skiej opo­wia­da Artur Bursz­ta.

Więcej
William BLAKE: Wyspa na Księżycu

02/03/2020

Premiery

Do księ­garń tra­fia wła­śnie Wyspa na Księ­ży­cu Wil­lia­ma Blake’a w tłu­ma­cze­niu Tade­usza Sław­ka. To pierw­sza książ­ka Biu­ra Lite­rac­kie­go z nowe­go cyklu „Kla­sy­cy euro­pej­skiej poezji”. Zbiór zło­żo­ny z naj­waż­niej­szych w dorob­ku Wil­lia­ma Blake’a Pie­śni nie­win­no­ści oraz Pie­śni doświad­cze­nia i uzu­peł­nio­ny o nie­zna­ną dotąd pro­zę Wyspa na Księ­ży­cu uka­zu­je auto­ra jako jed­ne­go z pierw­szych dia­gno­stów sła­bo­ści nowo­cze­snej cywi­li­za­cji.

Więcej
Todorović w przekładzie Kornhausera i Siewior na Stację Literatura 25

18/02/2020

Zapowiedzi

Świ­nia jest naj­lep­szym pły­wa­kiem Mirol­ju­ba Todo­ro­vi­cia w prze­kła­dzie Jaku­ba Korn­hau­se­ra i Kin­gi Sie­wior to dru­ga po Wyspie na Księ­ży­cu Wil­lia­ma Blake’a w tłu­ma­cze­niu Tade­usza Sław­ka pozy­cja z nowe­go cyklu Biu­ra Lite­rac­kie­go „Kla­sy­cy euro­pej­skiej poezji”. Pro­jekt uzy­skał wspar­cie unij­ne­go pro­gra­mu „Kre­atyw­na Euro­pa”, w któ­rym wyda­ją­ce swo­je książ­ki w Stro­niu Ślą­skim wydaw­nic­two zosta­ło wyróż­nio­ne za jed­ną z naj­cie­kaw­szych euro­pej­skich ini­cja­tyw prze­kła­do­wych.

Więcej
biBLioteka nr 2/2020

11/02/2020

W bibliotece

Od 22 lat w sie­ci czy­tać i oglą­dać moż­na tek­sty oraz mate­ria­ły przy­go­to­wy­wa­ne przez Biu­ro Lite­rac­kie. Od dzi­siaj tak­że dru­gi w tym roku numer maga­zy­nu lite­rac­kie­go biBLio­te­ka, któ­ry kon­ty­nu­uje dzia­łal­ność poprzed­nich pism orga­ni­za­to­ra Sta­cji Lite­ra­tu­ra – Gaze­ty For­tecz­nej, Dzien­ni­ka Por­to­we­go oraz ser­wi­su Przy­stań!. Co cie­ka­we­go przy­go­to­wa­ła tym razem redak­cja?

Więcej

Festiwal

Aleksander TROJANOWSKI: Parkingi podziemne jako miasta spotkań

10/02/2020

Premiery

Kolej­ną nowo­ścią Biu­ra Lite­rac­kie­go w 2020 roku, po książ­kach Ada­ma Kacza­now­skie­go i Tade­usza Róże­wi­cza, jest tom Par­kin­gi pod­ziem­ne jako mia­sta spo­tkań wro­cław­skie­go poety Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go. To już siód­my debiut na prze­strze­ni nie­co ponad dwóch lat będą­cy efek­tem pro­jek­tu wydaw­ni­cze­go „Pierw­sza książ­ka” reali­zo­wa­ne­go przy oka­zji festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra. Redak­tor­ką tomu jest Joan­na Muel­ler.

Więcej