Kristina Kočan

Urodziła się w 1981 roku. Poetka i tłumaczka. Autorka czterech tomów poetyckich: Šara („Rupiecie”, 2008), Kolesa in murve („Rowery i morwy”, 2014), Šivje („Szwy”, 2018) i Selišča („Siedliska”, 2021), za który otrzymała w 2021 roku prestiżową Nagrodę Veroniki, a także zbioru opowiadań Divjad („Zwierzyna”, 2019) oraz książki multimedialnej Sprehod („Spacer”, 2018) łączącej poezję, muzykę i fotografie Bojana Atanaskovicia. Jej wiersze ukazały się w międzynarodowych antologiach, m.in. Europe in Poems: The Versopolis Anthology i Other Words / Druge besede; publikowane są także na międzynarodowej platformie poetyckiej Versopolis. Jest uznaną tłumaczką literatury pięknej z języka angielskiego, przede wszystkim poezji (Natalie Diaz, Valzhyna Mort, Carolyn Forché). Tłumaczyła także antologię opowiadań rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. Kieruje międzynarodowym festiwalem Dni Poezji i Wina w Ptuju. Wykłada w Instytucie Translacji Uniwersytetu w Mariborze, gdzie w 2016 roku obroniła doktorat poświęcony współczesnej poezji amerykańskiej.