Biuro Literackie

Nakładem Biura Literackiego opublikowanych zostało już blisko tysiąc książek.

Efekt wieloletniej pracy translatorskiej Leszka Engelkinga: zawiera nowe przekłady wierszy czeskiego laureata Nagrody Nobla, Jaroslava Seiferta, ikon czeskiej literatury takich, jak Blatný, Bondy czy Topol, a także autorów związanych z legendarną Grupą 42.

Różni AUTORZY

Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej (miękka oprawa)

27/10/2008

Antologie

Więcej

Różni AUTORZY

Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej (twarda oprawa)

27/10/2008

Antologie

Więcej

Pierwsza po niemal czterdziestu latach i zarazem najobszerniejsza prezentacja wierszy Wallace’a Stevensa w języku polskim. Utwory wybrane i przetłumaczone przez Jacka Gutorowa, który jest także autorem posłowia, ukazują jednego z najwybitniejszych i zarazem najbardziej wpływowych poetów amerykańskich XX wieku.

Wallace STEVENS

Żółte popołudnie

04/08/2008

Poezje

Więcej

Odział otwarty Michała Piętniewicza jest ukoronowaniem jego wewnętrznego przełomu, kolejnym etapem w procesie otwierania się na świat. Debiutanckie wiersze przesiąknięte papierosowym dymem stanowią relację z nierzeczywistością, do której zaprasza nas autor.

Michał PIĘTNIEWICZ

Oddział otwarty

28/07/2008

Połów

Więcej

Nieufność do języka i kryjących się w nim, lub za nim – mniemań, najlepiej charakteryzuje twórczość Philipa Larkina. Zestaw trzech jego najważniejszych tomów poetyckich to najbardziej dotąd kompletna prezentacja angielskiego poety w przekładzie Jacka Dehnela, według którego Larkin wymyka się wszelkim etykietom.

Philip LARKIN

Zebrane. Mniej oszukani, Wesela w Zielone Świątki i Wysokie okna

21/07/2008

Poezje

Więcej

Debiutancki arkusz laureatki projektu Połów 2009. Wiersze pełne inspirującego rozmachu, w których jest dość już charakterystyczna bezceremonialność, niekłamana szorstkość, przyjemna szybkość i swobodny impet, które umożliwiają apodyktyczne kreacje intrygujących i z lekka obsesyjnych światów.

Agnieszka MIRAHINA

Wszystkie radiostacje związku radzieckiego

14/07/2008

Połów

Więcej

Nieukończony, ostatni, pośmiertnie opublikowany utwór francuskiego prozaika, poety i dramatopisarza, który był prekursorem surrealizmu i wielu awangardowych eksperymentów literackich. Stereofoniczna relacja nakazuje skupienie i zatopienie się w świecie Dokumentów.

Raymond ROUSSEL

Dokumenty mające służyć za kanwę

07/07/2008

Proza

Więcej

Antypody ukazują poetę dalekiego od egzaltacji. Elsner tworzy wiersze-minifabuły, ufając prostocie języka. Odczuwa przy tym poetycką pewność siebie, do której dochodzi się latami. Tom nominowany do Nagrody Literackiej Nike.

Sławomir ELSNER

Antypody

02/06/2008

Poezje

Więcej

Książka Anny Podczaszy składa się z dwóch części: „Mniej” i „Więcej”, które są niesymetryczne, odstają i polemizują ze sobą, prowadzą rozmowę na temat życia, uczuć i codzienności, a wszystko to w prosty i nienachalny sposób w czystej odsłonie języka poetyckiego.

Anna PODCZASZY

Mniej, więcej

17/12/2007

Poezje

Więcej

Wznowienie dwóch zbiorów wierszy z 2000 i 2001 roku w niemal niezmienionym kształcie. Warto prześledzić, jak oba tomy powstawały w rezultacie dwóch zupełnie różnych procesów twórczych. To zestawienie nadaje wierszom nowy, zaskakujący kontekst. Na okładce książki rysunek Jarosława Modzelewskiego.