Ogłaszam moją prawdę

Mówiąc krótko — tak, absolutnie chciałbym zmienić świat moją poezją. Prawdziwe pytanie brzmi, czy z pozycji poety jest się w stanie cokolwiek zmienić. Jako poeci możemy mówić, co chcemy — mamy pod tym względem dużo więcej wolności niż politycy, aktywiści, dziennikarze, nauczyciele akademiccy czy nawet prozaicy. Poezja za nic ma granice czy limity. Większość osób nie traktuje jej jednak zbyt poważnie, przynajmniej nie na naszej szerokości geograficznej. Jednak wciąż tu jesteśmy i próbujemy dalej. Nie kryjemy się za niczym. Nie podobają się nam utarte frazesy i puste słowa. Poezja stanowi ich przeciwieństwo. Wierzę, że może dzięki temu czasem uświadamiać ludzi. Może nie dzieje się to zbyt często, może nie ma to miejsca na masową skalę, ale wciąż się liczy. Poezja jest bardzo prosta w swojej wieloznaczności, bardzo bezpośrednia w swojej barwności, bardzo uniwersalna w byciu bardzo osobistą. Jako poeta ogłaszam moją prawdę, moją osobistą prawdę, moją entuzjastyczną prawdę i nie udaję, że jest ona czymś więcej czy mniej. W naszym świecie wyalienowanego języka i fałszywych uniwersaliów jest to samo w sobie niezwykle rewolucyjne.

tłum. Klaudia Cierluk