Myśl bez granic

Koło­brzeg nową sto­li­cą lite­ra­tu­ry? Sprawdź rezer­wu­jąc ostat­nie już wej­ściów­ki (https://linktr.ee/biuroliterackie). Świa­to­we pre­mie­ry ksią­żek, inau­gu­ra­cja „Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go” stwo­rzo­ne­go przez mię­dzy­na­ro­do­we gro­no wydaw­ców, przed­sta­wi­cie­li festi­wa­li i insty­tu­cji lite­rac­kich z 21 kra­jów, start pro­jek­tu Fest Ukra­ine, któ­ry ma zapew­nić uczest­nic­two auto­rek i auto­rów z Ukra­iny w naj­waż­niej­szych wyda­rze­niach lite­rac­kich na świe­cie, i otwar­cie na lite­ra­tu­rę azja­tyc­ką – to wszyst­ko sta­nie się moż­li­we za spra­wą festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Festi­wal ten – daw­niej zna­ny jako Fort, Port i Sta­cja Lite­ra­tu­ra – po 25 latach obec­no­ści na Dol­nym Ślą­sku prze­niósł się na Pomo­rze Zachod­nie i wła­śnie wyzna­cza sobie nowe ambit­ne cele, któ­re mają potwier­dzić jego wyjąt­ko­we miej­sce na kra­jo­wej i mię­dzy­na­ro­do­wej mapie naj­waż­niej­szych wyda­rzeń lite­rac­kich.

Trans­Port Lite­rac­ki 27 to ponad sto punk­tów pro­gra­mu, sie­dem­dzie­się­cio­ro gości z jede­na­stu kra­jów, trzy­dzie­ści pre­mier książ­ko­wych, dwie­ście pięć­dzie­siąt uczest­ni­czek i uczest­ni­ków pra­cow­ni (w ponad dwu­dzie­stu gru­pach: czy­tel­ni­czych, księ­gar­skich, pisar­skich i prze­kła­do­wych), spe­cjal­ne pro­jek­ty i wyda­rze­nia dla miesz­kań­ców Koło­brze­gu oraz nagro­da lite­rac­ka „Koło brze­gu poezji i pro­zy” przy­zna­wa­na przez uczniów i uczen­ni­ce z lokal­nych szkół. Orga­ni­zo­wa­ny od 1996 roku przez Biu­ro Lite­rac­kie festi­wal nabie­ra wia­tru w żagle, akcen­tu­jąc pro­gra­mo­we „przej­ście” hasłem „Myśl bez gra­nic” i nową nazwą wyda­rze­nia, gdzie „Trans” nie jest tyl­ko dodat­kiem do „Por­tu”, a „Trans­Port” to nie jeden wyraz. Sło­wa klu­cze na tego­rocz­ną edy­cję to: „trans­for­ma­cja”, „trans­mi­sja”, „trans­fu­zja”, „trans­fer”, „trans­kryp­cja” i „trans­gra­nicz­ność”.

Zda­niem pro­fe­so­ra Tade­usza Sław­ka, któ­ry współ­two­rzy tego­rocz­ny mani­fest pro­gra­mo­wy: „Festi­wa­le Biu­ra Lite­rac­kie­go to wyda­rze­nia wyjąt­ko­we. Zawdzię­cza­ją to udzia­ło­wi zna­ko­mi­tych nazwisk, pre­mie­rom nowych ksią­żek. Nie­po­strze­że­nie zacie­ra­ją się tutaj role i wszy­scy ‘uczą się’ od sie­bie nawza­jem. Jak nazwać taką wspól­no­tę? Nie znaj­du­ję lep­sze­go sło­wa niż ‘wraż­li­wość’. W pew­nym sen­sie festi­wal w takiej for­mu­le jest dra­ma­tycz­nie ‘nie na cza­sie’ – któż dzi­siaj w sfe­rze publicz­nej prak­ty­ku­je bowiem ‘wraż­li­wość’, gdy liczy się jedy­nie bez­względ­na i pro­gra­mo­wo nie­wraż­li­wa ‘sku­tecz­ność’ – i jed­no­cze­śnie nic bar­dziej nie jest nasze­mu cza­so­wi potrzeb­ne jak to, co dzie­je się na festi­wa­lu Biu­ra: bez tro­skli­wej i uważ­nej roz­mo­wy, bez waże­nia sło­wa, ‘nasze­go cza­su’ nie da się uzdro­wić”.

Według jed­nej z naj­waż­niej­szych posta­ci euro­pej­skie­go śro­do­wi­ska lite­rac­kie­go Ale­xan­dry Büchler z Lite­ra­tu­re Across Fron­tiers: „Festi­wal Biu­ra Lite­rac­kie­go odda­je pasję do lite­ra­tu­ry, ale tak­że świa­do­mość, że nie może ona wzra­stać w próż­ni – wyma­ga redak­cji, publi­ka­cji, prze­kła­du, dys­ku­sji, ana­li­zy, kry­tycz­ne­go komen­ta­rza. Wszyst­ko łączy się tu w jed­no wiel­kie świę­to lite­ra­tu­ry: pane­le dys­ku­syj­ne, pre­zen­ta­cja mło­dych talen­tów i pra­cow­nie, w któ­rych już teraz moż­na szu­kać kolej­nej pol­skiej gene­ra­cji lite­rac­kiej”. Po prze­pro­wadz­ce nad morze festi­wal nie tyl­ko nie ma zatra­cić tych cech, ale wręcz będzie je roz­sze­rzać. Podob­nie jak w Stro­niu Ślą­skim, z meta­fo­rycz­nej pierw­szej sta­cji kole­jo­wej ruszać będzie trans­port: już nie tyl­ko wspól­no­ty, któ­ra rok po roku two­rzy­ła się na festi­wa­lu w górach, ale tak­że oso­bi­sty, bez kon­kret­ne­go adre­su, bez gra­nic.

Wydarzenie na Facebooku
-1026

dni

16

godziny

19

minuty

14

sekundy

Zapowiedź

Myśl bez granic

Animacja z prezentacją programu TransPortu Literackiego 27. Zapowiedź wydarzeń oraz prezentacja partnerów imprezy. Muzyka: Hubert ZEMLER. Oprawa graficzna: Karolina LICZMAN & Artur BURSZTA. Animacja: Kacper ZAMARŁO.

Wiadomości

Zobacz więcej

Joanna ROSZAK: Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa

18/03/2024 TransPort Literacki 27

Nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go uka­za­ła się Poezja w odcin­kach. Wier­sze w cza­sach Net­fli­xa Joan­ny Roszak – pierw­sze w Pol­sce kom­pen­dium wie­dzy o związ­kach fil­mów i seria­li z poezją. Prze­wod­nik Roszak sam przy­po­mi­na serial, w któ­rym z zapar­tym tchem tro­pi­my wraz z autor­ką śla­dy wier­szy sta­ją­cych się punk­ta­mi kul­mi­na­cyj­ny­mi i zwro­ta­mi akcji, a dzię­ki żywe­mu, przy­stęp­ne­mu języ­ko­wi opi­sów […]

 Więcej

TransPort Literacki 27: Poważne rozmowy to dzisiaj rarytas

05/10/2022 TransPort Literacki 27

Od wie­lu lat naj­waż­niej­szą i naj­bar­dziej wia­ry­god­ną for­mą pod­su­mo­wa­nia festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go jest ankie­ta, do wypeł­nie­nia któ­rej zosta­ją zapro­sze­ni publicz­ność oraz uczest­ni­cy towa­rzy­szą­cych impre­zie pro­jek­tów. Oto naj­bar­dziej repre­zen­ta­tyw­ne odpo­wie­dzi na wybra­ne pyta­nia.

Więcej

Literacki Trans w Kołobrzegu

26/09/2022 TransPort Literacki 27

Na czte­ry dni Koło­brzeg stał się „lite­rac­ką sto­li­cą Euro­py”.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Przystanek po przystanku

21/09/2022 TransPort Literacki 27

Już jutro począ­tek wycze­ki­wa­ne­go od poło­wy maja Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go 27. Wte­dy to został ogło­szo­ny pro­gram festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go, któ­ry z led­wie kil­ko­ma drob­ny­mi per­so­nal­ny­mi zmia­na­mi, nie­ma­ją­cy­mi wpły­wu na głów­ne wyda­rze­nia, zosta­nie zre­ali­zo­wa­ny w czte­ry kolej­ne dni w Koło­brze­gu. Oto jak pre­zen­tu­je się tego­rocz­ny roz­kład jaz­dy przy­sta­nek po przy­stan­ku.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Myśl bez granic

13/09/2022 TransPort Literacki 27

22 wrze­śnia to począ­tek jed­ne­go z naj­cie­kaw­szych wyda­rzeń lite­rac­kich tego roku. Spo­tka­nie nad morzem czy­ta­ją­cych z piszą­cy­mi z kil­ku­na­stu kra­jów. Bran­żo­we wyda­rze­nia dla księ­ga­rzy i tłu­ma­czy. Fina­ły pro­jek­tów wydaw­ni­czych, dzię­ki któ­rym każ­dy, kto pisze, ma szan­sę wkrót­ce wydać swo­ją książ­kę i wystą­pić na festi­wa­lo­wej sce­nie. Nagro­dy lite­rac­kie przy­zna­wa­ne przez czy­tel­ni­ków. A tak­że dzia­ła­nia anga­żu­ją­ce róż­ne […]

 Więcej

TransPort Literacki 27: Nowe poetyckie i prozatorskie głosy z Polski

07/09/2022 TransPort Literacki 27

Tra­dy­cyj­nie w piąt­ko­we festi­wa­lo­we połu­dnie pozna­my „Nowe gło­sy z Pol­ski” – tym razem nie tyl­ko poetyc­kie, ale tak­że pro­za­tor­skie. Będą to naj­cie­kaw­si auto­rzy i autor­ki przed debiu­tem książ­ko­wym „wyło­wie­ni” w ubie­gło­rocz­nej edy­cji Poło­wu. Ponow­nie w for­mu­le otwar­tej na pro­za­icz­ki i pro­za­ików – tak jak mia­ło to miej­sce przy oka­zji pierw­szej edy­cji pro­jek­tu w 2005 roku.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Instrukcja obsługi

24/08/2022 TransPort Literacki 27

Wszyst­ko, cze­go nie wie­cie, a co powin­ni­ście wie­dzieć na temat festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Impre­za Biu­ra Lite­rac­kie­go wyzna­cza stan­dar­dy i od bli­sko trzy­dzie­stu lat jest źró­dłem inspi­ra­cji dla lite­rac­kich ani­ma­to­rów nie tyl­ko z Pol­ski.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Romantyczność 2022

10/08/2022 TransPort Literacki 27

Już po raz pią­ty pod­czas festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go na głów­nej sce­nie wystą­pią oso­by, któ­re wzię­ły udział w otwar­tym kon­kur­sie na wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne. Tym razem utwo­ry były inspi­ro­wa­ne twór­czo­ścią Ada­ma Mic­kie­wi­cza i wyda­ny­mi dokład­nie dwie­ście lat temu Bal­la­da­mi i roman­sa­mi. Finał pro­jek­tu – 24 wrze­śnia.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Kurs na czytanie

27/07/2022 TransPort Literacki 27

Kurs na czy­ta­nie to cykl towa­rzy­szą­cych festi­wa­lo­wi Trans­Port Lite­rac­ki 27 wyda­rzeń, któ­rych głów­ny­mi odbior­ca­mi są miesz­kań­cy Koło­brze­gu. Tego­rocz­ny pro­gram zapo­wia­da się napraw­dę atrak­cyj­nie.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Rozruch wyobraźni i Rozmowy na koniec

13/07/2022 TransPort Literacki 27

Tego­rocz­na edy­cja festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go przy­no­si kil­ka nowo­ści. Jed­ną z nich jest Roz­ruch wyobraź­ni – poran­ne, jesz­cze przed śnia­da­niem, aktyw­no­ści na świe­żym powie­trzu dla tych, któ­rzy zechcą poznać uro­ki pla­ży, lasu i ście­żek rowe­ro­wych w Grzy­bo­wie, gdzie w tym roku zosta­ła ulo­ko­wa­na baza noc­le­go­wa i gdzie będą się odby­wa­ły Pra­cow­nie.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Goście z zagranicy

29/06/2022 TransPort Literacki 27

Festi­wal Biu­ra Lite­rac­kie­go od same­go począt­ku był mię­dzy­na­ro­do­wy, cza­sa­mi ze skrom­ną, kil­ku­oso­bo­wą (nie­kie­dy szer­szą) repre­zen­ta­cją gości zagra­nicz­nych i ich ksią­żek. W tym roku będzie rów­nie boga­to. Uka­że się sie­dem­na­ście ksią­żek prze­kła­do­wych, a do Koło­brze­gu przy­je­dzie wie­lu zagra­nicz­nych gości.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Czytania z muzyką Huberta Zemlera

15/06/2022 TransPort Literacki 27

„Muzy­ka sło­wa” to jeden z naj­bar­dziej cenio­nych blo­ków wyda­rzeń festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. W tym roku w jego ramach zapla­no­wa­no dwa­na­ście czy­tań, a muzy­kiem towa­rzy­szą­cym autor­kom i auto­rom będzie Hubert Zemler.

 Więcej

TransPort Literacki 27: Pisz, tłumacz i czytaj

01/06/2022 TransPort Literacki 27

Zna­kiem roz­po­znaw­czym festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go, któ­ry od tego roku odby­wać się będzie jako Trans­Port Lite­rac­ki w Koło­brze­gu, są reali­zo­wa­ne od ponad dwu­dzie­stu lat zaję­cia warsz­ta­to­we i szko­le­nio­we. Sko­rzy­sta­ło z nich dotąd kil­ka tysię­cy osób – two­rzą­cych, a tak­że zaj­mu­ją­cych się zawo­do­wo sztu­ką i kul­tu­rą. W tym roku do udzia­łu w kon­kur­sach i zaję­ciach zgło­si­ło się […]

 Więcej

TransPort Literacki 27: Myśl bez granic

26/05/2022 TransPort Literacki 27

Koło­brzeg nową sto­li­cą lite­ra­tu­ry? Świa­to­we pre­mie­ry ksią­żek, inau­gu­ra­cja „Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go”, start pro­jek­tu Fest Ukra­ine i wresz­cie otwar­cie na lite­ra­tu­rę azja­tyc­ką – to wszyst­ko sta­nie się moż­li­we za spra­wą festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

 Więcej

Rusza nabór do dodatkowych Pracowni TransPortu Literackiego 27

20/05/2022 TransPort Literacki 27

Wła­śnie rusza nabór do pię­ciu dodat­ko­wych Pra­cow­ni Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go 27. Nie prze­gap szan­sy aby zostać uczest­nicz­ką / uczest­ni­kiem zajęć warsz­ta­to­wych towa­rzy­szą­cych naj­star­sze­mu festi­wa­lo­wi lite­rac­ki­mi, któ­ry od tego roku odby­wać się będzie w Koło­brze­gu.

 Więcej

uczestnicy

Program

    KURS NA CZYTANIE
    10:00

    Prowadzący

    KURS NA CZYTANIE

    Final zajęć dla uczniów szkół średnich z Kołobrzegu biorących udział w przyznawaniu nagrody „Koło prozy i poezji”.

    Więcej
    KURS NA CZYTANIE
    Michał MYTNIK
    PRACOWNIA DEBIUTÓW POETYCKICH
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA DEBIUTÓW POETYCKICH

    Zajęcia dla uczestników konkursu „Połów. Poetyckie debiuty 2022”.

     

    Grupa Dawida Mateusza

    Uczestnicy: Piotr Borkowicz, Karol Brzozowski, Dominika Filipowicz, Miłosz Fleszar, Jakub Grabiak, Kasia Ioffe, Artur Kibiłda, Martyna Rogacka, Joanna Łępicka, Natalia Roguz, Błażej Tomaszewski, Amelia Żywczak.

     

    Grupa Jakuba Skurtysa

    czestnicy: Marcin Chruściel, Gabriela Filipowicz, Aleksandra Górecka, Jakub Gutkowski, Aglaja Janczak, Kamil Kawalec, Oliwka Laskowska, Gustaw Owczarski, Alan Skóra, Mikołaj Świerkula, Miłosz Tomkowicz, Joanna Wróbel.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY WYDAWNICZE DLA POETÓW
    Dawid MATEUSZ Jakub SKURTYS
    PRACOWNIA PIERWSZEJ KSIĄŻKI WIERSZEM
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA PIERWSZEJ KSIĄŻKI WIERSZEM

    Zajęcia dla uczestników konkursu na pierwszą książkę poetycką.

     

    Uczestnicy: Aleksandra Byrska, Sylwia Gryciuk, Anouk Herman, Karolina Kapusta, Szymon Kowalski, Patrick Leftwich, Aleksandra Lewandowska, Marlena Niemiec, Małgorzata Osowiecka, Piotr Parulski, Klaudia Pieszczoch.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY WYDAWNICZE DLA POETÓW
    Joanna MUELLER
    PRACOWNIA DRUGIEJ KSIĄŻKI WIERSZEM
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA DRUGIEJ KSIĄŻKI WIERSZEM

    Zajęcia dla uczestników konkursu na drugą książkę poetycką.

     

    Uczestnicy: Maja Baczyńska, Szymon Domański, Tomasz Fijałkowski, Katarzyna Gondek, Grzegorz Jędrek, Robert Jóźwik, Wojciech Kopeć, Adrian Korlacki, Paulina Pidzik, Maciej Skalik, Weronika Stępkowska, Katarzyna Szaulińska, Katarzyna Szweda, Antonina Tosiek, Mateusz Żaboklicki.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY WYDAWNICZE DLA POETÓW
    Joanna ROSZAK
    PRACOWNIA DEBIUTÓW PROZATORSKICH
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA DEBIUTÓW PROZATORSKICH

    Zajęcia dla uczestników projektu „Połów. Prozatorskie debiuty 2022”.

     

    Grupa Adama Kaczanowskiego

    Uczestnicy: Łukasz Cabajewski, Marcin Czerniawski, Elżbieta Depta-Wielgos, Kazimierz Fajfer, Maria Halber, Dominik Kasicki, Tomasz Krasiński, Karolina Krasny, Karolina Ludwikowska, Katarzyna Ożgo, Olivia Panufnik, Wioletta Pomorska-Yang, Zofia Sawicka, Barbara Sinica, Joanna Tracz, Bartłomiej Zdunek.

     

    Grupa Jakuba Kornhausera

    Uczestnicy: Zuzanna Bielańska, Karol Bulski, Agata Dyczko, Magdalena Genow, Agnieszka Głębicka, Tomasz Kaczorowski, Wojciech Kielar, Małgorzata Maciejewska, Agata Marciocha, Olga Niziołek, Izabela Poniatowska, Ewa Tondys-Kohmann, Marcin Wilkowski  Łukasz Wojtysko.

     

     

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY WYDAWNICZE DLA PROZAIKÓW
    Adam KACZANOWSKI Aleksandra GRZEMSKA
    PRACOWNIA KSIĄŻKI PROZĄ
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA KSIĄŻKI PROZĄ

    Zajęcia dla uczestników konkursu na książkę prozatorską.

     

    Uczestnicy: Iwona Bassa, Michał Domagalski, Maria Halber, Barbara Frączyk, Katarzyna Kebernik, Mirosław Kulisz, Patryk Kulpa, Agnieszka Kuna, Marta Lipowicz, Juliusz Łyskawa, Patrycja Mnich, Alicja Sawicka, Daniel Tamkun.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY WYDAWNICZE DLA PROZAIKÓW
    Katarzyna JAKUBIAK
    PRACOWNIA OTWARTA WIERSZEM
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA OTWARTA WIERSZEM

    Zajęcia dla początkujących poetów.

     

    Grupa Anny Adamowicz

    Uczestnicy: Joanna Balas, Michalina Cendrowska, Bartosz Dłubała, Karolina Gdańska, Julia Jankowska, Gabriel Korbus, Magdalena Lenard, Milo Migacz, Barbara Nowakowska, Kami Plich, Katarzyna Sienkiewicz.

     

    Grupa Tomka Gromadki i Julka Rosińskiego

    Uczestnicy: Mateusz Barczyk, Marianna Cholewicka, Maja Gaweł, Michał Janik, Magdalena Kaczuba, Joanna Kamińska, Teresa Kądziela, Antoni Nowak, Martyna Rogacka, Olga Różańska, Błażej Szymański, Aleksandra Tlak, Eryk Walda.

     

    Grupa Marcina Mokrego i Karoliny Sałdeckiej

    Uczestnicy: Monika Bieniek-Ciarcińska, Marta Ciążela, Karolina Dzięciołowska, Patrycja Garboś, Anna Łyszczek, Patrycja Mierzejewska, Jacek Musiał, Piotr Okniński, Klaudyna Saczuk, Agata Stelmasińska, Anna Wierzbicka, Karol Żandarski.

     

    Grupa Jakuba Pszoniaka i Przemysława Suchaneckiego

    Uczestnicy: Jakub Belina-Brzozowski, Aleksandra Bradel, Anna Fidos, Joanna Michalska, Krzysztof Petkowicz, Alicja Rosińska, Wojciech Studnicki, Natalia Szumna, Barbara Wnęk, Patrycja Wojkowska, Łukasz Woźniak, Alicja Zalewska.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY OTWARTE WIERSZEM I PROZĄ
    Anna ADAMOWICZ Tomek GROMADKA Julek ROSIŃSKI Karol MALISZEWSKI Marcin MOKRY Karolina SAŁDECKA Jakub PSZONIAK Przemysław SUCHANECKI
    PRACOWNIA OTWARTA PROZĄ
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA OTWARTA PROZĄ

    Zajęcia dla początkujących prozaików.

     

    Grupa Jacka Dehnela:

    Uczestnicy: Zuzanna Butkiewicz, Marta Fihel, Jadwiga Graboś, Aleksandra Igras, Kuba Kruszelnicki, Stefania Martinez, Joanna Nałęcz-Wiatrok, Iwona Ochodek Szpak, Joanna Amata Papaj, Paweł Pożoga, Dominika Spietelun, Marcin Stangreciak, Leszek Szulczyk, Anita Szurek.

     

    Grupa Elżbiety Łapczyńskiej:

    Uczestnicy: Justyna Dryl, Kalina Gago, Krzysztof Gałaj, Przemysław Głuchowski, Marta Godlewska, Katarzyna Klein, Jakub Kurzyński, Anna Łoniewska, Sylwia Perzyna, Jędrzej Rakoczy, Grzegorz Reiwer, Grzegorz Supiński, Aleksandra Tarnowska, Aleksandra Zieńko.

     

    Grupa Krzysztofa Chronowskiego:

    Uczestnicy: Agnieszka Gołkowska, Katarzyna Jachim, Ania Kania, Damian Koryl, Marker Laura, Paweł Łapiński, Agata Ostaszewska-Smykała, Dawid Ożóg, Helena Piecuch, Kinga Piotrowiak-Junkiert, Ilona Siwak, Joanna Stryjecka, Anna Wąsowicz.

     

    Grupa Marii Krzywdy:

    Uczestnicy: Franek Czaja, Oskar Czapiewski, Piotr Jurczyński, Krzysztof Jurdziński, Alicja Kasprowicz, Kajetan Kundzicz, Natalia Kupsik, Żaneta Maria Łaciak, Kacper Młyńczak, Katarzyna Strębska, Aleksandra Tasak, Nikol Tomar, Kalina Warlikowska, Olga Żyminkowska, Miron Kądziela.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY OTWARTE WIERSZEM I PROZĄ
    Krzysztof CHRONOWSKI Jacek DEHNEL Maria KRZYWDA Elżbieta ŁAPCZYŃSKA
    PROJEKTY PRZEKŁADOWE
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PROJEKTY PRZEKŁADOWE

    Zajęcia dla tłumaczy z języka słoweńskiego, katalońskiego i hiszpańskiego oraz ukraińskiego.

    Więcej
    PRACOWNIE TRANSPORTU 27 / PROJEKTY PRZEKŁADOWE
    Miłosz BIEDRZYCKI Bohdan ZADURA
    PRACOWNIA KSIĘGARSKA
    17:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA KSIĘGARSKA

    Zajęcia dla uczestników projektu „Jak w nowoczesny sposób promować księgarnię".
    Wprowadzenie do zajęć, zapoznanie uczestników, przedstawienie ramowego programu wydarzeń, nakreślenie „punktu startowego” dla promocji księgarń oraz podstawowych celów, jakie spełniać powinny kampanie promocyjne przygotowane z myślą o księgarniach stacjonarnych.

    Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

    Więcej
    PROJEKT DLA KSIĘGARZY
    Dariusz BUGALSKI Natalia MALEK Aleš ŠTEGER
    PRACOWNIA KSIĘGARSKA
    18:30
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu

    Prowadzący

    PRACOWNIA KSIĘGARSKA

    Zajęcia dla uczestników projektu „Dziecinada".
    Wprowadzenie do zajęć, zapoznanie uczestników, przedstawienie ramowego programu wydarzeń, prezentacja każdej z księgarń specjalizującej się w literaturze dziecięcej, zarysowanie priorytetowych kierunków rozwoju.

    Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

    Więcej
    PROJEKT DLA KSIĘGARZY
    Małgorzata NAROŻNA Katarzyna STOPARCZYK Marek VADAS
    ESEJ NA POCZĄTEK
    18:00
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu
    ESEJ NA POCZĄTEK

    Otwarcie festiwalu i premiera eseju o znaczeniu słowa Trans.

    Więcej
    ESEJ NA POCZĄTEK
    Tadeusz SŁAWEK Bogdan MIZERSKI Hubert ZEMLER
    FEST UKRAINE
    18:30
    Regionalne Centrum Kultury

    Prowadzący

    FEST UKRAINE

    Prezentacja antologii 100 wierszy wolnych z Ukrainy i książek: Piszą, więc żyją. Sto pierwszych dni wojny oraz Historia kultury początku stulecia i inne wiersze z udziałem na żywo Ołeksandra IRWANCIA, Hałyny KRUK i Bohdana ZADURY oraz Serhija ŻADANA w formie online.

    Prowadzenie: Dariusz BUGALSKI. Muzyka: Hubert ZEMLER.Tłumaczenie: Katarzyna BYŁÓW.

    Więcej
    JĘZYKI OBCE
    Hałyna KRUK Serhij ŻADAN Bohdan ZADURA Dariusz BUGALSKI
    ROZMOWY NA KONIEC
    21:00
    SALTIC RESORT & SPA GRZYBOWO

    Prowadzący

    ROZMOWY NA KONIEC

    Rozmowy z autorami i autorkami, którzy czytać będą na festiwalowej scenie kolejnego dnia.

    Więcej
    ROZMOWY NA KONIEC
    Aleksandra BYRSKA Jacek DEHNEL Barbara FRĄCZYK Tomek GROMADKA Bartosz HORYZA Katarzyna JAKUBIAK Zofia KILJAŃSKA Szymon KOWALSKI Mirek KULISZ Patryk KULPA Maria KRZYWDA Patrick LEFTWICH Ola LEWANDOWSKA Marta LIPOWICZ Marcin MOKRY Jakub PSZONIAK Alicja SAWICKA Jakub SKURTYS Antonina TOSIEK

Niezbędnik

transport

więcej

miejsca wydarzeń

więcej

baza noclegowa

więcej

premiery

info

realizatorzy

więcej

multimedia

więcej

dziennikarze

więcej

wolontariat

więcej

organizatorzy

Mecenasi

partnerzy