książki / POEZJE

nawiść

Jakub Pszoniak

Fragmenty książki nawiść Jakuba Pszoniaka, wydanej w Biurze Literackim 9 czerwca 2026 roku.

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

dziupla (pierwszy wiersz o kamieniu)

sza­fa
uchyl drzwi
a zoba­czysz zaro­śnię­ty
cmen­tarz wro­nę na gałę­zi las –
czy tyle drzew to już las? zaro­śnię­ty
cmen­tarz czy tyle gro­bów to już cmen­tarz?
wro­nę na gałę­zi i las i drze­wo w kształ­cie wro­ny
i w drze­wie dziu­plę a w dziu­pli znaj­dziesz czas i drze­wo
a w drze­wie znaj­dziesz dziu­plę a w dziu­pli znaj­dziesz sza­fę
uchyl drzwi a zoba­czysz hał­dę na któ­rej klę­czą­ce dzie­ci odpra­wia­ją
pogrzeb kamie­nia


Kinga Rusin pokazuje skalę zniszczeń po nawałnicy na Szombierkach

otwie­ram usta i deli­kat­nie chwy­tam w pal­ce
koniec zardze­wia­łe­go dru­ci­ka obro­słe­go
drob­ny­mi sko­ru­pia­ka­mi pla­ne­ta­mi strzę­pa­mi
zapo­mnia­nych melo­dii imion puent żar­tów

i wol­niut­ko metr po metrze wycią­gam z gar­dła
by pod świa­tło zbli­żyć do przy­mru­żo­ne­go oka
i oglą­dać jak wigi­lij­ną ość

wciąż nie wiem jak odróż­nić nas od sie­bie
sie­bie od mia­sta
mia­sto od chmu­ry
chmu­rę od waty cukro­wej

żeby nie przy­cho­dzić z pusty­mi ręka­mi
przy­no­szę kamień któ­ry hodo­wa­łem od pra­ty­go­dni
spójrz – jest nie­mal dosko­na­ły
dotknij


przerzut/
nie

poprzed­niej śro­dy GUS zaalar­mo­wał że i w nad­cho­dzą­cym kwar­ta­le
jeden na 38 milio­nów Pola­ków ponie­sie ryzy­ko bycia mną

oto więc jestem i iden­ty­fi­ku­ję się z pobra­nym numer­kiem
deli­kat­nym jak smak roz­grza­nej bla­chy przy­tknię­tej do języ­ka
kto z pań­stwa ostat­ni?

to sia­dam to wsta­ję to wró­żę z ekra­nu
czy cisza ma jasną czy ciem­ną bar­wę
dzień dobry – będę za panem

to sia­dam to wsta­ję to pró­bu­ję sobie przy­po­mnieć
numer Sym­fo­nii pie­śni żało­snych Górec­kie­go
to wra­cam do wier­sza o tytu­le któ­ry mówi wszyst­ko (1)

czy moż­na? pro­szę się nie mar­twić to nie potrwa dłu­go
ja tyl­ko na chwi­lę z deli­kat­ną spra­wą
tu mi dok­to­rze sta­lak­tyt rośnie

boję się że w koń­cu połą­czy się z zie­mią
i speł­ni się pro­roc­two


requiem dla ruchomych schodów

ma 13 lat i wra­ca do domu gdy po dru­giej
stro­nie pro­wa­dzą jej bra­ta z ogo­lo­ną gło­wą
ich nie­me spoj­rze­nia wpa­da­ją pod tram­waj
i nie ma bra­ta – są cisza bruk i szron

jesz­cze wte­dy nie wie że będą jej zabra­ne
uli­ca a z uli­cą ojciec dom i resz­ta świa­ta
wszyst­ko prócz spoj­rze­nia któ­re zyska mowę
w innym cał­kiem świe­cie cał­kiem innych cza­sach
jesz­cze wte­dy nie wie że kie­dyś tam poja­dę
przez sie­ro­cy trakt spoj­rzę i zoba­czę sio­strę

jesz­cze wte­dy nie wie że wró­cą brat i ojciec
że wró­cą z nimi Sybir i cho­wa­nie chle­ba
że wró­cą z nimi dzie­ci zamar­z­nię­te w saniach
bocz­ni­ce w płu­cach szy­ny na oskrze­lach
nie wie że śli­na w miał mie­lić będzie pamięć
że w śnie­gu zosta­nie pół bra­ta pół ojca

jesz­cze wte­dy nie wie że jej młod­sza sio­stra
wystroi się by zasnąć przy włą­czo­nym gazie
i wró­ci wzdłuż uli­cy któ­rej daw­no nie ma
do domu kry­ją­ce­go w sobie samym sam się
i że kie­dyś ja będę więc i my będzie­my
że cho­dzić zacznie­my od dwor­ca do dwor­ca

po to tyl­ko by jeź­dzić po rucho­mych scho­dach
i żyć będzie­my zmy­ślo­ne łester­no­we życia
oży­wiać w muze­ach wypcha­ne zwie­rzę­ta
i pluć będzie­my na dachy malu­chów
z wia­duk­tu łączą­ce­go Super­sam oraz daw­ny
cmen­tarz i że pła­kać będzie w chwi­lach

w któ­rych się nie pła­cze cze­mu pła­czesz bab­ciu?
nie pła­czę nie pła­czę nie pła­czę

ma 87 lat i wra­ca do domu gdy po dru­giej
stro­nie pro­wa­dzą jej bra­ta z ogo­lo­ną gło­wą


Eros i Tanatos (czterdziścicoś)

śmiejesz się a ja tu napraw­dę żyłem
i następne za domem było kre­ma­to­rium
śmiejesz się a ja tu napraw­dę żyłem
i tuż za kre­ma­to­rium był nie­wiel­ki bur­del

śmiejesz się a one napraw­dę sta­ły tak bli­sko sie­bie
że mia­ły wspólny par­king który za dnia czer­niał
od księży wdów oraz karawanów nocą zaś jaśniał
światłami taksówek grzejących sil­ni­ki

(na komi­nie znicz z rucho­mych pik­se­li i ledo­wy numer
nad drzwia­mi neon can­dy shop ale o tym później) (2)

śmiejesz się a ja tu napraw­dę żyłem
i w świat co dzień sze­dłem tym cmen­ta­rzem
nad którego murem górują gro­by nie­miec­kich przemysłowców
i cygańskich książąt (3) rzucające cień na plac zabaw po dru­giej stro­nie

(skrót przez kamie­nia­rza który odzy­sku­je gra­nit
ścierając ze sta­rych nagrobków daty i nazwi­ska ale my nie o tym)

śmiejesz się a ja tu napraw­dę żyłem
i ze świata co dzień wra­ca­łem przy komi­sa­ria­cie
w którym z rękami zaku­ty­mi z tyłu wyła­pa­łem wpier­dol
a noc była ciem­na niczym dno jezio­ra i gęsta jak far­ba do lam­pe­rii

(obok KMB i roku sło­wa inter­dyk­tu poświęconą kre­dą
ale o tym gdzie indziej i cał­kiem inną dło­nią) (4)

śmiejesz się a ja napraw­dę pisa­łem to mia­sto które mnie pisa­ło
i byłem tym mia­stem – każdym z przechodniów na każdej uli­cy
i każdym z pasażerów każdego tram­wa­ju każdym źdźbłem tra­wy
bez­zwrot­ną butel­ką roba­kiem fedrującym gli­nę pod pły­tą chod­ni­ka

byłem wyga­szo­nym wydo­by­ciem samo­za­pło­nem hał­dy
żwirem sprze­da­wa­nym na gra­my w stru­no­wych toreb­kach
kwia­ciar­nią Kwia­ty Pol­skie w pod­cie­niach więzienia (5)
i rzeźbą co gołym chu­jem wska­zu­je poste­ru­nek (6)

byłem tym sąsiadem który każdej nocy nego­cju­je z butel­ką
akt kapi­tu­la­cji sąsiadką co „skur­wy­sy­nu” krzy­czy do swo­je­go dziec­ka
synem ślepej uli­cy listem do papieża (7) niezbędnym deko­rum
pełniącym obowiązki obraz­ko­we­go żartu

z kro­ni­ki kry­mi­nal­nej na ostat­niej stro­nie (8) tąpnięciem rewidującym
wnętrza meblościanek kse­no­na­mi Ube­ra wiozącego wódkę
skąd jesz­cze jest możliwe o tak późnej porze (od cza­su zaka­zu
po 23 sta­cja na opłot­kach świeci lep­szym światłem) (9)

byłem pomio­tem lirycz­nym z eko­no­micz­nych stref zgnio­tu
tańcem św. Wita w roz­bar­skich spódnicach (10) śmiechem wyplu­wa­nym
z płuc gumo­wej kacz­ki ściskanej przez dziew­czyn­kę która żyje tu
sto wio­sen (a imię jej niech nie­sie się we wszyst­kich językach

melo­dią wszyst­kich naraz dobra­no­cek (11)) byłem wskazówką zega­ra (12)
mierzącą w skwer efe­bo­fi­la (13) zmęczonym bar­ma­nem co się led­wo
zmieścił obok weso­łe­go dia­bła na czub­ku igły gra­mo­fo­nu (a imię jego
po wsze cza­sy nie­chaj będzie wyte przez psy kru­ki oraz kate­chet­ki) (14)

byłem tra­che­oto­mią osmo­lo­ną luf­ką auto­chto­nem z wybrzeża
klat­ki scho­do­wej gdzie sta­ły się meli­ny narzędziem piesz­czo­ty
nieznającej upo­jeń innych niźli te na zeszyt na „na chuj się gapisz”
odpo­wie­dzią „owszem”

byłem dusz­pa­ster­skim ogło­sze­niem drob­nym lom­bar­dem
wysta­wio­nym w sąsiednim lom­bar­dzie urwa­nym refre­nem
na końcu kase­ty prze­gra­nej po tysiąckroć od nie­zna­nych
sprawców na osie­dlu prze­gra­nym w barze na maszy­nach

byłem wsty­dem z dumy i dumą ze wsty­du każdym z piro­fil­nych
nasion pękających w ogniu na każdym dzi­kim płonącym wysy­pi­sku
(umo­rze­nie spra­wy z powo­du nie­wy­kry­cia sprawców
to uzus językowy wrośnięty w oby­czaj)

śmiejesz się a ja tu napraw­dę żyłem sta­wa­łem się
bra­łem i dawa­łem
miłość
bo przez i ponad wszyst­ko

miłość na ósmym piętrze w blo­ku z wido­kiem na nie­bo
miłość na ósmym piętrze w blo­ku z wido­kiem na chod­ni­ki
miłość w blo­ku przy par­ku Świerczewskiego (15)
miłość z wido­kiem na bra­mę wytrzeźwiałki (16)

miłość w sute­re­nie o wil­got­nych ścianach
miłość na pierw­szym piętrze szty­gar­skiej kamie­ni­cy
miłość z Kalt und Warm szwa­ba­chą na żeliwnych żebrach
miłość w miesz­ka­niu z wido­kiem na kre­ma­to­ryj­ny komin

i daszek bur­de­lu podświetlony czer­wo­nym neo­nem can­dy shop
(na komi­nie znicz z pik­se­li i numer tele­fo­nu
wspólny par­king i cisza ale my nie o tym
nie o tym my o tym nie dzi­siaj)

śmiejesz się ale kie­dy tędy ostat­nio przejeżdżałem
przy­po­mnia­łem sobie że mia­łem taśmę z pun­ko­wą skła­dan­ką
która zaczy­na­ła się od „to możliwe jest tyl­ko tutaj” Homo­mi­li­tii
a kończyła się na „this could be eve­ry­whe­re” Dead Ken­ne­dys

(ale my nie o tym o tym innym razem)

(śmiech)

_____

(1) „bied­ny żyd patrzy na Gazę”

(2) Lokal kil­ka lat temu zmie­nił nazwę, być może zmie­nia­jąc rów­nież wła­ści­cie­la i cha­rak­ter. Jego obec­ny sta­tus jest mi nie­zna­ny.

(3) Otwar­te podwó­rze zakła­du kamie­niar­skie­go przy cmen­ta­rzu łączy uli­cę Pie­kar­ską i Ale­ję Mar­ka, nazwa­ną tak na cześć Mar­ka Sie­nic­kie­go – poli­cjan­ta zastrze­lo­ne­go na przy­le­głej uli­cy w roku 1992. W odle­gło­ści nie­prze­kra­cza­ją­cej kilo­me­tra od miesz­ka­nia, w któ­rym żyłem, znaj­do­wa­ło się 5 cmen­ta­rzy, nie­wie­le dalej znaj­do­wa­ły się dwa kolej­ne cmen­ta­rze.

(4) W 1369 roku na Bytom nało­żo­no inter­dykt papie­ski oraz klą­twę bisku­pa kra­kow­skie­go, potwier­dzo­ne przez Urba­na V. Uka­ra­no w ten spo­sób miesz­czan za uto­pie­nie w sadzaw­ce pro­bosz­cza Pio­tra i wika­re­go Miko­ła­ja, któ­rzy lżyć mie­li para­fian pod­czas homi­lii, doma­ga­jąc się jed­no­cze­śnie od nich dodat­ko­wych danin.

(5) Z Google: Bożen­ka: „Kwia­ciar­nia zasłu­gu­je na milion gwiaz­dek, nie tyl­ko 5 ; – ) Jestem pod wra­że­niem Pani wła­ści­ciel­ki zarów­no jako bar­dzo sym­pa­tycz­nej i skrom­nej, (za skrom­nej oso­by), jak i wyko­ny­wa­nych przez nią bukie­tów. Robią mega wra­że­nie!”.

(6) Zre­ali­zo­wa­na w 1938 roku rzeź­ba „Trzech Chłop­ców” (niem. Drei Jun­gen) dłu­ta Wal­te­ra Tuc­ker­man­na znaj­du­je się na naroż­ni­ku budyn­ku daw­nej Szko­ły Pod­sta­wo­wej nr 18 (obec­nie Szko­ła Pod­sta­wo­wa Mistrzo­stwa Spor­to­we­go). Przed­sta­wia ona – zgod­nie z nazwą – trzech chłop­ców. Wyróż­nia­ją­cym ją szcze­gó­łem jest to, że chłop­cy są zupeł­nie nadzy i odda­ni z peł­ną, ana­to­micz­ną pre­cy­zją. Naprze­ciw znaj­du­je się II Komi­sa­riat Poli­cji.

(7) W roku 2005 na bytom­skim Ryn­ku sta­ra­no się o prze­bła­gal­ną mszę świę­tą w inten­cji cof­nię­cia klą­twy nało­żo­nej na mia­sto za grze­chy jego XIV wiecz­nych miesz­kań­ców (patrz pkt 3). 2 lat póź­niej Byto­mia­nie – w ramach akcji arty­stycz­nej – wysła­li do arcy­bi­sku­pa Damia­na Zimo­na list, w któ­rym pro­si­li o jego wsta­wien­nic­two u papie­ża Bene­dyk­ta XVI w spra­wie zdję­cia rze­czo­nej klą­twy. O kwe­stii papie­skiej klą­twy przy­po­mi­na­ła też Gale­ria Kro­ni­ka pod­czas wysta­wy Toma­sza Kul­ki. „Male­dic­tus domi et foris/ Prze­klę­ty nie­chaj będzie w domu i na dwo­rze.”

(8) Nie przy­znam się kto, ani, tym bar­dziej, w jakiej spra­wie został spor­tre­to­wa­ny w kro­ni­ce kry­mi­nal­nej „Życia Bytom­skie­go” jako pijak z pul­su­ją­cym nosem.

(9) Zakaz sprze­da­ży alko­ho­lu od godz. 23:00 do 5:00 rano w skle­pach i na sta­cjach paliw obo­wią­zu­je w Byto­miu od 1 lip­ca 2018 roku.

(10) W skład kobie­ce­go stro­ju roz­bar­skie­go wcho­dzi kiec­ka, zopa­ska, kabo­tek i wierz­cheń kiec­ka, zopa­ska i jakla kiec­ka, zopa­ska, kabo­tek i meryn­ka. Do 1927 Roz­bark był samo­dziel­ną gmi­ną wiej­ską, od tego cza­su jest dziel­ni­cą Byto­mia. Dys­po­nent­ką tajem­nej umie­jęt­no­ści przy­odzie­wa­nia stro­ju roz­bar­skie­go była Bab­cia kryj­ce­go się pod ini­cja­łem B. boha­te­ra wier­sza „trzy dni przed jutrem” (w: nawiść, Biu­ro Lite­rac­kie 2026, s. 24).

(11) Gra­ży­na Woło­wiec, nazy­wa­na Smer­fet­ką, była dobrym duchem Byto­mia. Zna­na z towa­rzy­sko­ści wobec ludzi i zwie­rząt, zami­ło­wa­nia do śpie­wa­nia pio­se­nek z bajek przy akom­pa­nia­men­cie dmu­cha­nych zaba­wek oraz do jaz­dy pojaz­da­mi szy­no­wy­mi. Zmar­ła w 2023 roku wie­ku 55 lat. Na jej cześć powstał mural.

(12) 1 Liceum Ogól­no­kształ­cą­ce w Byto­miu potocz­nie nazy­wa­ne jest „szko­łą pod zega­rem” ze wzglę­du na wiszą­ce nad bra­mą głów­ną horo­lo­gium. Pla­ców­ka była pierw­szą pol­ską szko­łą śred­nią w Repu­bli­ce Weimar­skiej.

(13) To były inne czasy/ O zmar­łych dobrze, albo wcale/ Niech zasłu­gi nie będą prze­sła­nia­ne przez eks­tra­wa­ganc­kie zachowania/ Ludzie mówią róż­ne rzeczy/ Za kate­drą prze­pra­co­wał 45 lat/ Pamięć o nim jest wciąż żywa, a spu­ści­zna jego pra­cy inspi­ru­je zarząd, dzia­ła­czy i sym­pa­ty­ków do kon­ty­nu­acji jego dzieła/ Absol­wen­ci kil­ku poko­leń uczci­li go owa­cją na stojąco/ Ja nie, ale kole­ga z kla­sy – pamię­tasz?

Z Google: Doro­ta Bytom: „1/5, Skwer zapo­mnia­ny przez Poli­cję i służ­by miej­skie. Ław­ki oku­po­wa­ne przez spo­ży­wa­ją­cych alko­hol i śmie­cą­cych pusz­ka­mi, butel­ka­mi, peta­mi. Ław­ki pod­nisz­czo­ne, chod­nik w opła­ka­nym sta­nie. Dok­to­ro­wi (bo tak go tytu­owa­no z sza­cun­ku) chy­ba było­by przy­kro, że „fir­mu­je” swo­im nazwi­skiem takie miejsce.”/ W trak­cie swe­go wystą­pie­nia powie­dział też bar­dzo poważ­nie: „Tych wszyst­kich, któ­rym wyrzą­dzi­łem jakąś przy­krość – prze­pra­szam.”

(14) Roman Kostrzew­ski był dobrym duchem prze­bra­nym za złe­go ducha Byto­mia. Zna­ny z towa­rzy­sko­ści wobec ludzi i zami­ło­wa­nia do śpie­wa­nia pio­se­nek. Zmarł w 2022 roku w wie­ku 62 lat. Na jego cześć powstał mural, a jego nazwi­skiem nazwa­ny został jeden ze skwe­rów, sta­jąc się, praw­do­po­dob­nie, jedy­nym w Pol­sce skwe­rem imie­nia zade­kla­ro­wa­ne­go sata­ni­sty.

Z Google: „Jcwbnw: 5/5 · 2 lata temu. Jesz­cze tam nie byłem, ale wia­do­mo”. Skwer znaj­du­je się naprze­ciw cmen­ta­rza ewan­ge­lic­kie­go, któ­ry po woj­nie rów­nież stał się skwe­rem.

(15) Park Miej­ski im. hm. Fran­cisz­ka Kachla do 1989 roku nosił imię gen. Karo­la Świer­czew­skie­go („Wal­te­ra”). Przy jego głów­nej bra­mie znaj­do­wał się pomnik ówcze­sne­go patro­na, któ­re­go śla­dem jest pusty cokół. Oba­lo­ny w 1989 pomnik stał w miej­scu oba­lo­ne­go w 1945 postu­men­tu 156 Puł­ku Pie­cho­ty Nie­miec­kiej (niem. 3. Schle­si­sches Infan­te­rie-Regi­ment Nr. 156). Innym śla­dem prze­szło­ści w par­ku jest miej­sce po obe­li­sku kanc­le­rza Otto Edu­ar­da Leopol­da von Bismarc­ka-Schön­hau­se­na.

(16) Opła­ta za pobyt w Izbie wytrzeź­wień wyno­si 453,57 zł. Pod­sta­wa praw­na: Uchwa­ła nr XII/103/24 Rady Miej­skiej w Byto­miu z dnia 16.12.2024 r. w spra­wie usta­le­nia wyso­ko­ści opła­ty za pobyt w Izbie Wytrzeź­wień. Izba wytrzeź­wień znaj­du­je się w Par­ku Miej­skim im. hm. Fran­cisz­ka Kachla.

O autorze

Jakub Pszoniak

Urodzony w 1983 r. w Bytomiu. Poeta i grafik, autor książek poetyckich Chyba na pewno (Biuro Literackie 2019), za którą otrzymał Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius, Lorem ipsum (Biuro Literackie 2022) oraz Karnister (Biuro Literackie 2024). Tłumacz tomów Głosy Kateriny Michalicyny (Pogranicze 2022), Oddychaj Oleny Stepanenko (Pogranicze 2023) oraz Tryb Switłany Powalajewej (Pogranicze 2024), autor wyboru wierszy Mirona Białoszewskiego Z dnia robię noc (Biuro Literackie 2022).

Powiązania

Miłość, glina i papier ścierny

wywiady / o książce Artur Burszta Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki nawiść Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 czerw­ca 2026 roku.

Więcej

„bezczelnie zbijać z tropu”

wywiady / o pisaniu Andrzej Ilczewski Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Andrze­jem Ilczew­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Andrze­ja Ilczew­skie­go Odpa­dło pół zie­mi, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 7 kwiet­nia 2026 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 50 Aleksandra Górecka, Łukasz Woźniak / Jakub Pszoniak

nagrania / transPort Literacki Aleksandra Górecka Jakub Pszoniak Łukasz Woźniak

Pięć­dzie­sią­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30.

Więcej

Kreatywna literatura / Justyna Jaworska, Tomasz Lipiński, Dariusz Suska / Jakub Pszoniak

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Deba­ta z udzia­łem Justy­ny Jawor­skiej, Toma­sza Lipiń­skie­go Dariu­sza Suski i Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 49 Jakub Belina-Brzozowski, Adam Jaworski / Jakub Pszoniak

nagrania / między wierszami Adam Jaworski Jakub Belina-Brzozowski Jakub Pszoniak

Czter­dzie­sty dzie­wią­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30.

Więcej

Droga i bliski kadr

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Przemysław Krall

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Prze­my­sła­wem Kral­lem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Prze­my­sła­wa Kral­la histo­ria połą­czeń, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 2 grud­nia 2025 roku.

Więcej

Jakub PSZONIAK i Antonina CAR: karnister

nagrania / transPort Literacki Antonina Car Jakub Pszoniak

Czy­ta­nie z książ­ki kar­ni­ster z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30. Muzy­ka Anto­ni­na Car.

Więcej

„[Ś]mierć przyjdzie z przyszłości skokiem”

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Michał Janik

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Micha­łem Jani­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Micha­ła Jani­ka Trac­king prze­sy­łek pole­co­nych, wyda­nej w Burze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2025 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 44 Jakub Pszoniak, Antonina Tosiek / Jakub Skurtys

nagrania / między wierszami Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Czter­dzie­sty czwar­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30.

Więcej

To niesprawiedliwe, że ja się starzeję szybciej niż wiele moich wierszy

wywiady / o książce Bohdan Zadura Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Boh­da­na Zadu­ry Wier­sze zebra­ne, tom 4, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 czerw­ca 2025 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 41 Joanna Łępicka

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Joanna Łępicka

Czter­dzie­sty pierw­szy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 40 Ola Lewandowska

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Ola Lewandowska-Ferenc

Czter­dzie­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 39 Jakub Grabiak

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Grabiak Jakub Pszoniak

Trzy­dzie­sty dzie­wią­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 38 Agata Dyczko

nagrania / transPort Literacki Agata Dyczko Antonina Tosiek Jakub Pszoniak

Trzy­dzie­sty ósmy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

W płożeniu się roślin nie ma nic nagannego

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Marcin Sendecki

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Mar­ci­nem Sen­dec­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mar­ci­na Sen­dec­kie­go Węgier­skie morze, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 stycz­nia 2025 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 37 Grzegorz Kwiatkowski

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Grzegorz Kwiatkowski Jakub Pszoniak

Trzy­dzie­sty siód­my odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 36 Grzegorz Wróblewski

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Grzegorz Wróblewski Jakub Pszoniak

Trzy­dzie­sty szó­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 35 Przemysław Owczarek

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Przemysław Owczarek

Trzy­dzie­sty pią­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Język łamanego oporu

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Roz­mo­wa Jaku­ba Skur­ty­sa z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Kar­ni­ster Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 paź­dzier­ni­ka 2024 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 34 Roman Honet

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Roman Honet

Trzy­dzie­sty trze­ci odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 33 Joanna Mueller

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Joanna Mueller

Trzy­dzie­sty trze­ci odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 28 Jakub Pszoniak

nagrania / stacja Literatura Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Dwu­dzie­sty ósmy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

lorem ipsum

nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak Resina

Czy­ta­nie z książ­ki lorem ipsum z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Zaproszenie do wspólnej podróży

recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak

Impre­sja Jaku­ba Pszo­nia­ka na temat poezji Micha­ła Dzie­dzi­ca, wyróż­nio­ne­go w ramach pro­jek­tu „Pra­cow­nie otwar­te wier­szem 2023”.

Więcej

Wiersze o splątaniach

recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak

Impre­sja Jaku­ba Pszo­nia­ka na temat poezji Anny Rosło­niec, wyróż­nio­nej w ramach pro­jek­tu „Pra­cow­nie otwar­te wier­szem 2023”.

Więcej

Manikiry, plakaty, miejscowe idiotki i tutejsi kretyni

wywiady / o książce Aleksander Trojanowski Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Alek­san­drem Tro­ja­now­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Któ­ra godzi­na, gów­nia­rzu? Julia­na Tuwi­ma i Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 4 wrze­śnia 2023 roku.

Więcej

Romantyczność 2022

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Czy­ta­nie z książ­ki Roman­tycz­ność. Współ­cze­sne bal­la­dy i roman­se inspi­ro­wa­ne twór­czo­ścią Ada­ma Mic­kie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Z dnia robię noc

nagrania / transPort Literacki Hubert Zemler Jakub Pszoniak Miron Białoszewski

Czy­ta­nie z książ­ki Z dnia robię noc Miro­na Bia­ło­szew­skie­go z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Muzy­ka Hubert Zemler.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 8 Miron Białoszewski (Jakub Pszoniak)

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Ósmy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Historia jednego wiersza: „wtenczas”

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

Martwe języki w hali odjazdów milczą o tym, o czym żywe mówią szeptem lub krzyczą

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Jakub Sęczyk

Roz­mo­wa Jaku­ba Sęczy­ka z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 31 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

lorem ipsum (2)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

lorem ipsum (1)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

„Któregoś marca (2022)”

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Z dnia robię noc Miro­na Bia­ło­szew­skie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2022.

Więcej

Koryto dzikiej rzeki

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Przemysław Suchanecki

Roz­mo­wa Prze­my­sła­wa Sucha­nec­kie­go z Kubą Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Miro­na Bia­ło­szew­skie­go Z dnia robię noc, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2022.

Więcej

Chyba na pewno

nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak

Czy­ta­nie z książ­ki Chy­ba na pew­no z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Bo język bywa komunikatem

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Tomasz Bąk

Roz­mo­wa Toma­sza Bąka z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Chy­ba na pew­no, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

ajnfart

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka do książ­ki Chy­ba na pew­no, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Chyba na pewno (2)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Chyba na pewno (1)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Wiersz doraźny: Gwatemala

utwory / premiery w sieci Różni autorzy

Fina­ło­wy zestaw „Wier­szy doraź­nych 2018” autor­stwa Jaku­ba Głu­sza­ka, Paw­ła Har­len­de­ra, Aglai Jan­czak, Anto­ni­ny Mał­go­rza­ty Tosiek, Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go, Jaku­ba Pszo­nia­ka.

Więcej

szkody górnicze

utwory / premiery w sieci Jakub Pszoniak

Pre­mie­ro­wy zestaw wier­szy Jaku­ba Pszo­nia­ka. Pre­zen­ta­cja w ramach pro­jek­tu „Pierw­sza książ­ka”.

Więcej

Mija mi ja

wywiady / o pisaniu Jakub Pszoniak Krzysztof Sztafa

Roz­mo­wa Krzysz­to­fa Szta­fy z Jaku­bem Pszo­nia­kiem. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Lux ex Silesia

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Miłość, glina i papier ścierny

wywiady / o książce Artur Burszta Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki nawiść Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 czerw­ca 2026 roku.

Więcej

Oko przyłożone do dziurki, którą najpierw trzeba wydrapać (tylko notatki)

recenzje / ESEJE Karol Maliszewski

Recen­zja Karo­la Mali­szew­skie­go, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

Przekład wewnętrzny – uwaga wstępna do wierszy Kuby Pszoniaka

recenzje / ESEJE Kacper Bartczak

Komen­tarz Kac­pra Bart­cza­ka do zesta­wu wier­szy Kuby Pszo­nia­ka „Chy­ba na pew­no”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej