teksty / Esej Dać się dotknąć cieniom
Jakub Pszoniak
Recenzja Jakuba Pszoniaka, towarzysząca premierze książki Jakuba Beliny-Brzozowskiego córka tańczy, wydanej w Biurze Literackim 14 października 2024 roku.
Odwróćmy: powiedzieć coś zwykłego. Powiedzieć coś zwykłego tak, żeby stało się niezwykłe. Powiedzieć coś zwykłego tak, żebyśmy to nie tylko zobaczyli, ale i dostrzegli, bo przecież to dalece nie to samo. Jakub Belina-Brzozowski potrafi zachwycająco powiedzieć coś zwykłego, córka tańczy – jego debiutancki tom – to książka, która potrafi zaś sprawić, że się dostrzega.
Jakub Belina-Brzozowski to poeta, który nie potrzebuje krzyku, by opowiedzieć o tym, co często topione jest w histerycznej kakofonii. Literackie skupienie i oszczędność nie wynikają u niego jednak z braku pewności siebie – przeciwnie. Opanowanie poetyckiego języka sprawia, że jego głos jest wystarczająco wyraźny i donośny.
[C]órka tańczy to zbiór minimalistycznych, skupionych, choć niepozbawionych ironii wierszy, rozpiętych między namysłem nad cielesnością a nieujętą w deklaratywne ramy duchowością, między witalnością, a przemijaniem, między ojcostwem i byciem synem, dawaniem życia i stawaniem w obliczu śmierci. Świat, o którym poeta, pracujący Polskiej Misji Medycznej, wie wystarczająco dużo, filtruje on w swoich wierszach przez to, co najbardziej prywatne. Belina-Brzozowski pokazuje czytelnikowi to, co najintymniejsze, jednocześnie unikając konfesyjnego banału. Otwiera przed nami niezwykle zmysłową, iskrzącą od erotyzmu przestrzeń, nie popadając ani w wulgarność, ani sentymentalizm. Pisze on o cielesności, pokazując jednak również jej nieusuwalną niedoskonałość, która okrutnie przypomina o przemijalności. W tych wierszach naprawdę, mówiąc słowami autora, Ze słów powstaje ciało. Subtelność i szorstkość stanowią u niego całość, w której nie sposób orzec, co jest awersem, a co rewersem. Z tych dwóch przeciwstawnych, a jednak nierozerwalnych elementów wybrzmiewa wyraźnie męski głos, który omija irytujące rejestry, z których często lepiony bywa w literaturze męski idiom. Ta jednocześnie daleka od kabotyńskiej krzykliwości i negowania samej siebie dojrzale męska perspektywa wydaje mi się w pisaniu Beliny-Brzozowskiego szczególnie istotna.
[C]órka tańczy to książka, która nie daje się wpisać w upraszczające, ideologiczne kategorie, będąc jednocześnie tomem, u którego podstawy leży głęboki namysł etyczny. Poeta nie tyle staje w poprzek niewystarczających kategorii, ale zdaje się być ponad nimi. Nie udało by się to wszystko, gdyby nie wyczulenie autora na rządzący rzeczywistością absurd, spod władzy którego podmiot stara się wyrwać, zdając sobie jednocześnie sprawę z tego, że jest to niemożliwe. W konsekwencji te skondensowane, lapidarne wiersze stają się pogłębionymi, nieoczywistymi opowieściami o napięciu między sprzeciwem a godzeniem się z nieuchronnym, czyniąc z książki esencjonalny traktat o poszukiwaniu dla siebie miejsca w świecie i w sobie samym.
W debiutanckim tomie Beliny-Brzozowskiego równie ważne jest to, co napisane, i to, co nienapisane. Poeta potrafi poprowadzić tekst w taki sposób, by urwana niespodziewanie puenta wybrzmiewała w czytelniku, pisząc w nim kolejne wersy. Czytając go, czuję, że te bardzo osobiste przecież wiersze – cytując samego poetę – „mówią również za mnie, w moim imieniu”. A po tym można poznać znakomitą poezję. A więc „[w]yrusz. Daj się dotknąć cieniom”.
O autorze
Jakub Pszoniak
Urodzony w 1983 r. w Bytomiu. Poeta i grafik, autor książek poetyckich Chyba na pewno (Biuro Literackie 2019), za którą otrzymał Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius, Lorem ipsum (Biuro Literackie 2022) oraz Karnister (Biuro Literackie 2024). Tłumacz tomów Głosy Kateriny Michalicyny (Pogranicze 2022), Oddychaj Oleny Stepanenko (Pogranicze 2023) oraz Tryb Switłany Powalajewej (Pogranicze 2024), autor wyboru wierszy Mirona Białoszewskiego Z dnia robię noc (Biuro Literackie 2022).
Powiązania
To niesprawiedliwe, że ja się starzeję szybciej niż wiele moich wierszy
wywiady / o książce Bohdan Zadura
Jakub Pszoniak
Rozmowa Jakuba Pszoniaka z Bohdanem Zadurą, towarzysząca premierze książki Bohdana Zadury Wiersze zebrane, tom 4, wydanej w Biurze Literackim 9 czerwca 2025 roku.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 41 Joanna Łępicka
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Joanna Łępicka
Czterdziesty pierwszy odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 40 Ola Lewandowska
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Ola Lewandowska-Ferenc
Czterdziesty odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 39 Jakub Grabiak
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Grabiak
Jakub Pszoniak
Trzydziesty dziewiąty odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 38 Agata Dyczko
nagrania / transPort Literacki Agata Dyczko
Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Trzydziesty ósmy odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
W płożeniu się roślin nie ma nic nagannego
wywiady / o książce Jakub Pszoniak
Marcin Sendecki
Rozmowa Jakuba Pszoniaka z Marcinem Sendeckim, towarzysząca premierze książki Marcina Sendeckiego Węgierskie morze, wydanej w Biurze Literackim 28 stycznia 2025 roku.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 37 Grzegorz Kwiatkowski
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Grzegorz Kwiatkowski
Jakub Pszoniak
Trzydziesty siódmy odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 36 Grzegorz Wróblewski
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Grzegorz Wróblewski
Jakub Pszoniak
Trzydziesty szósty odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 35 Przemysław Owczarek
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Przemysław Owczarek
Trzydziesty piąty odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Literatura pogrzebała więc karierę naukową
debaty / ankiety i podsumowania Jakub Pszoniak
Głos Jakuba Pszoniaka w debacie „Kroniki osobiste”.
Więcej
Język łamanego oporu
wywiady / o książce Jakub Pszoniak
Jakub Skurtys
Rozmowa Jakuba Skurtysa z Jakubem Pszoniakiem, towarzysząca premierze książki Karnister Jakuba Pszoniaka, wydanej w Biurze Literackim wydanej w Biurze Literackim 28 października 2024 roku.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 34 Roman Honet
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Roman Honet
Trzydziesty trzeci odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 33 Joanna Mueller
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Joanna Mueller
Trzydziesty trzeci odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 28 Jakub Pszoniak
nagrania / stacja Literatura Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Jakub Skurtys
Dwudziesty ósmy odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 28. Muzyka Resina.
Więcej
lorem ipsum
nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak
Resina
Czytanie z książki lorem ipsum z udziałem Jakuba Pszoniaka ramach festiwalu TransPort Literacki 28. Muzyka Resina.
Więcej
Zaproszenie do wspólnej podróży
recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak
Impresja Jakuba Pszoniaka na temat poezji Michała Dziedzica, wyróżnionego w ramach projektu „Pracownie otwarte wierszem 2023”.
Więcej
Wiersze o splątaniach
recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak
Impresja Jakuba Pszoniaka na temat poezji Anny Rosłoniec, wyróżnionej w ramach projektu „Pracownie otwarte wierszem 2023”.
Więcej
Manikiry, plakaty, miejscowe idiotki i tutejsi kretyni
wywiady / o książce Aleksander Trojanowski
Jakub Pszoniak
Rozmowa Jakuba Pszoniaka z Aleksandrem Trojanowskim, towarzysząca premierze książki Która godzina, gówniarzu? Juliana Tuwima i Aleksandra Trojanowskiego, która ukaże się w Biurze Literackim 4 września 2023 roku.
Więcej
Romantyczność 2022
nagrania / transPort Literacki Różni autorzy
Czytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
Więcej
Z dnia robię noc
nagrania / transPort Literacki Hubert Zemler
Jakub Pszoniak
Miron Białoszewski
Czytanie z książki Z dnia robię noc Mirona Białoszewskiego z udziałem Jakuba Pszoniaka w ramach festiwalu TransPort Literacki 27. Muzyka Hubert Zemler.
Więcej
Rozmowy na koniec: odcinek 8 Miron Białoszewski (Jakub Pszoniak)
nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek
Jakub Pszoniak
Jakub Skurtys
Ósmy odcinek z cyklu „Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
Więcej
Historia jednego wiersza: „wtenczas”
recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak
Autorski komentarz Jakuba Pszoniaka, towarzyszący premierze książki lorem ipsum, która ukaże się w Biurze Literackim 24 października 2022 roku.
Więcej
Martwe języki w hali odjazdów milczą o tym, o czym żywe mówią szeptem lub krzyczą
wywiady / o książce Jakub Pszoniak
Jakub Sęczyk
Rozmowa Jakuba Sęczyka z Jakubem Pszoniakiem, towarzysząca premierze książki lorem ipsum Jakuba Pszoniaka, wydanej w Biurze Literackim 31 października 2022 roku.
Więcej
lorem ipsum (2)
utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak
Fragmenty zapowiadające książkę lorem ipsum Jakuba Pszoniaka, która ukaże się w Biurze Literackim 24 października 2022 roku.
Więcej
lorem ipsum (1)
utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak
Fragmenty zapowiadające książkę lorem ipsum Jakuba Pszoniaka, która ukaże się w Biurze Literackim 24 października 2022 roku.
Więcej
„Któregoś marca (2022)”
recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak
Autorski komentarz Jakuba Pszoniaka, towarzyszący premierze książki Z dnia robię noc Mirona Białoszewskiego, wydanej w Biurze Literackim 4 kwietnia 2022.
Więcej
Koryto dzikiej rzeki
wywiady / o książce Jakub Pszoniak
Przemysław Suchanecki
Rozmowa Przemysława Suchaneckiego z Kubą Pszoniakiem, towarzysząca premierze książki Mirona Białoszewskiego Z dnia robię noc, wydanej w Biurze Literackim 4 kwietnia 2022.
Więcej
Poza rachunkiem sylab
debaty / ankiety i podsumowania Jakub Pszoniak
Odpowiedzi Jakuba Pszoniaka na pytania Tadeusza Sławka w „Kwestionariuszu 2022”.
Więcej
Chyba na pewno
nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak
Czytanie z książki Chyba na pewno z udziałem Jakuba Pszoniaka w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Więcej
Bo język bywa komunikatem
wywiady / o książce Jakub Pszoniak
Tomasz Bąk
Rozmowa Tomasza Bąka z Jakubem Pszoniakiem, towarzysząca wydaniu książki Chyba na pewno, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 1 kwietnia 2019 roku.
Więcej
ajnfart
recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak
Autorski komentarz Jakuba Pszoniaka do książki Chyba na pewno, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 1 kwietnia 2019 roku.
Więcej
Chyba na pewno (2)
utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak
Fragment zapowiadający książkę Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka, która ukaże się nakładem Biura Literackiego 1 kwietnia 2019 roku.
Więcej
Chyba na pewno (1)
utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak
Fragment zapowiadający książkę Chyba na pewno Jakuba Pszoniaka, która ukaże się nakładem Biura Literackiego 1 kwietnia 2019 roku.
Więcej
Wiersz doraźny: Gwatemala
utwory / premiery w sieci Różni autorzy
Finałowy zestaw „Wierszy doraźnych 2018” autorstwa Jakuba Głuszaka, Pawła Harlendera, Aglai Janczak, Antoniny Małgorzaty Tosiek, Aleksandra Trojanowskiego, Jakuba Pszoniaka.
Więcej
szkody górnicze
utwory / premiery w sieci Jakub Pszoniak
Premierowy zestaw wierszy Jakuba Pszoniaka. Prezentacja w ramach projektu „Pierwsza książka”.
Więcej
rok przystępny
debaty / ankiety i podsumowania Jakub Pszoniak
Głos Jakuba Pszoniaka w debacie „Biurowe książki roku 2017”.
Więcej
Niczego o nas nie ma w konstytucji?
debaty / ankiety i podsumowania Jakub Pszoniak
Głos Jakuba Pszoniaka w debacie „Zmiana warty”.
Więcej
Mija mi ja
wywiady / o pisaniu Jakub Pszoniak
Krzysztof Sztafa
Rozmowa Krzysztofa Sztafy z Jakubem Pszoniakiem. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających almanach Połów. Poetyckie debiuty 2016, który ukaże się w Biurze Literackim.
Więcej
Lux ex Silesia
recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak
Autorski komentarz Jakuba Pszoniaka w ramach cyklu „Historia jednego wiersza”. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających almanach Połów. Poetyckie debiuty 2016, który ukaże się w Biurze Literackim.
Więcej
Czy tam od razu naturalnie?
debaty / książki i autorzy Jakub Pszoniak
Głos Jakuba Pszoniaka w debacie „Czytam naturalnie”.
Więcej
W długich narracjach szybko się gubię
wywiady / o książce Ilona Witkowska
Jakub Belina-Brzozowski
Rozmowa Ilony Witkowskiej z Jakubem Beliną-Brzozowskim, towarzysząca premierze książki Jakuba Beliny-Brzozowskiego córka tańczy, wydanej w Biurze Literackim 14 października 2024 roku.
Więcej
Oko przyłożone do dziurki, którą najpierw trzeba wydrapać (tylko notatki)
recenzje / ESEJE Karol Maliszewski
Recenzja Karola Maliszewskiego, towarzysząca premierze książki lorem ipsum Jakuba Pszoniaka, wydanej w Biurze Literackim 24 października 2022 roku.
Więcej
Przekład wewnętrzny – uwaga wstępna do wierszy Kuby Pszoniaka
recenzje / ESEJE Kacper Bartczak
Komentarz Kacpra Bartczaka do zestawu wierszy Kuby Pszoniaka „Chyba na pewno”. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających almanach Połów. Poetyckie debiuty 2016, który ukaże się w Biurze Literackim.
Więcej