Dwie poważne damy
nagrania / wydarzenia Różni autorzyZapis całego spotkania autorskiego z Julią Fiedorczuk i Andrzejem Sosnowskim podczas festiwalu Port Wrocław 2012
WięcejFragmenty książki Planeta rzeczy zagubionych Julii Fiedorczuk, wydanej w Biurze Literackim 23 października 2006 roku.
Biuro Literackie
kup książkę na poezjem.pl
Dosłownie ogień jest nam bliski.
Czasami czujesz go w podeszwach stóp.
To znak, że kiedyś wszystko było boskim oceanem.
Zaś głęboki czas ziemi wyraża się w liczbach tak zatrważających,
że ich odkrycie odmieniło bieg ludzkiej myśli.
Która, rzecz jasna, spodziewa się gruntu
pod nogami i przychylnej aury.
Z tej perspektywy słońce jest czymś w rodzaju wieczności,
a morze upartym podtekstem.
Miejsce
ma sens o ile da się wykopać grób.
Tylko gdzieniegdzie można pobudować domy.
Na przekór wszystkiemu wierzy się w trwałość tych śladów,
chociaż powszechnie wiadomo, że lepsza jest jedna garść pokoju.
Jeszcze inne wersje mówią o wysłuchanej modlitwie ryb.
Tak czy inaczej, odmęt ma swoje prawa.
Ciała poniekąd stałe, mamy przecież łzy, a te są w każdym słowie:
bo sól jest na końcu języka i jest kropką nad i.
Blada gwiazda zjeżdża w wieczny śnieg.
Kto przetrwa na końcu tego światła?
Nasycona biel, którą łapiesz na strony swojej książki
kończy się w oknie.
Moja choroba jest ciepła i pulsuje jak serce
jeżątka skulonego pod liściastym kocem,
pośród drzew, które zachodzą atramentem.
W ich suchych włosach bawi się kosmiczny wiatr,
pod sufitem nieba, we wnętrzu bożej dłoni.
Przestrzeń, rzecz trójwymiarowa, niechybnie powołuje pytania o kres.
Przychodzą na myśl długie przeciągi próżni nad chmurami.
Tam jest przestrzeń kosmiczna, przedmiot odkryć, które zrewolucjonizowały wiele spraw.
Są także przestrzenie stepów, mórz i oceanów, oraz międzykomórkowa,
wypełniona powietrzem lub wodą.
Przestrzeń się oswaja jak drapieżne zwierzę. Dobrze, żeby nie było śladów
nieokreśloności. Na podorędziu mamy bogaty arsenał kształtów. Planety,
na przykład, są okrągłe jak mandale. Rzucik terenu świadczy o wielkiej wytrwałości
zmian.
Podobnie kiedy na wycieraczce znajduje się kompost (z łac. compositum),
mieszaninę różnego rodzaju odpadków. Kiedy do domu wchodzi ogród,
albo las.
W tym zimnym kraju bywają dni długie jak woal
śniegu na królewskim czole. Czas się wtedy odmierza pulsowaniem kry.
Jest go dużo: jak wtedy, kiedy była całkiem jasnowłosym dzieckiem.
Bawiła się bryłami lodu, w których czasem tkwiło zamarznięte życie:
niepojęty liść, jakaś mała ryba albo wygimnastykowane
stawonogi.
Jej ciało ciepłe od sąsiedztwa skór, ponieważ była ulubienicą myśliwych.
Rosła. Czasem tylko śniła o lesie (to za sprawą liścia) i o zieleni, którą
miała w oczach. Na jawie widziała głównie zaspy, bo w tym królestwie
niedźwiedzi brakuje dekoracji. Ono jest strefą
wiecznych luster.
I tak się pierwszy raz zobaczyli, w zimnym lustrze. W jednej chwili
pojęła soczysty sens trawy, zrozumiała, że nie ma początku, że byli tam od zawsze,
w tej nocy, która zapada po zamknięciu powiek. Miała już odtąd wiedzieć, że tęsknota
nie dobiega końca, że nie ma kresu żałoby.
Co do białego świata: jeśli się gdzieś kończy, to rosną tam liściaste drzewa.
Nie było wątpliwości, że tam będzie odtąd zmierzała, że nigdy
tam nie dotrze. Nabazgrała na śniegu: „WIECZNOŚĆ JEST PODRÓŻĄ”.
Miała nadzieję, że wyjdzie jej na spotkanie, że się spotkają wpół drogi,
że po drodze będą ciepłe, leniwe zakola czasu.
Liść: spójny układ tkanek. Unerwienie jak fragmentaryczna mapa,
matryca do wypełnienia barwnymi zdarzeniami. Bez trudu złamała szyfr:
wszystkie drogi prowadzą z domu w wielki świat, promieniście,
bezkompromisowo.
Są zresztą takie światy, że aż nie do wiary. Wężowidło jest zimnolubne.
„Pelagiczny nekton składa się prawie wyłącznie z dzielnych pływaków,
którzy są w stanie popłynąć, gdziekolwiek im się zamarzy. Plankton znowu,
biernie unoszący się w wodzie, prądy roznoszą i mieszają po całym świecie.”
Pływanie to pestka, dobrze pamięta wodę z wczesnych, płynnych czasów.
Jest bardzo mała na tle strasznych grot. W tych okolicach
panuje duże nasycenie wody życiem. Jeśli się dobrze przyjrzeć, znajdzie się całą kolekcję
brakujących ogniw. Paralaksa księżyca. Ponadto: maszyna do pisania w bardzo dobrym
stanie. Pojazdy i parafrazy. Zmarnowane szanse. Zieleń.
To jest planeta zaginionych rzeczy.
I ja teraz jedną z nich, pomyślała. Znów mam płetwy. Ruch
jest łatwy jeśli się jest ślizem, łatwy, kiedy się jest gołębiem w powietrzu
wykonującym ślizg. Wszystko jedno życie, kiedy na niego czeka i mówi
„teraz jestem twoja, należę do ciebie, należę do morza, do ziemi, do ciebie”.
Dorośli do perfekcji opanowali sztukę znikania.
Znają te wszystkie rzeczy, na które jeszcze czas.
Pomyśl o czymś przyjemnym.
Nie obawiaj się snu.
Na nic tobie ta wiedza, wszystko będzie potem.
I skąd się w tobie biorą takie myśli?
W oczach dziewczynki przyczajona śmierć.
Na zdjęciu ma sześć lat i patrzy w przyszłość,
która teraz na nią patrzy i ma w oczach łzy.
Uroczyście. Między drzewami, które szumnie
wychodziły z lata, szczodrze rzucały cień.
Wszystko jest pożegnalne. Nagła ostrość
widzenia, późnym rankiem, w czerwcu,
po wiośnie, która wsiąka w ląd. Chłód.
I na policzkach mam zapowiedź deszczu,
kropla, potem kolejne. Biegiem do domu,
ja i całkiem nowa
dziewczynka, którą cieszy deszcz
więc mówi do mnie mamamamamamama
Urodzona w Warszawie. Prozaiczka, poetka, tłumaczka. Na Uniwersytecie Warszawskim prowadzi zajęcia z literatury amerykańskiej, teorii literatury i ekokrytyki. Nagrodzona przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek za najlepszy debiut (2002). Laureatka austriackiej nagrody Huberta Burdy (2005). Członkini ASLE (Association for the Study of Literature and the Environment). Mieszka w Warszawie.
Zapis całego spotkania autorskiego z Julią Fiedorczuk i Andrzejem Sosnowskim podczas festiwalu Port Wrocław 2012
Więcej
Spotkanie z udziałem Hiromi Itō i Julii Fiedorczuk w ramach festiwalu TransPort Literacki 29. Muzyka Malina Midera.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Justyny Bargielskiej, Magdaleny Bielskiej, Jacka Dehnela, Sławomira Elsnera, Julii Fiedorczuk, Konrada Góry, Łukasza Jarosza, Bartosza Konstrata, Szczepana Kopyta, Joanny Lech, Agnieszki Mirahiny, Joanny Mueller, Edwarda Pasewicza, Anny Podczaszy, Tomasza Pułki, Bianki Rolando, Roberta Rybickiego, Pawła Sarny, Julii Szychowiak, Joanny Wajs, Przemysława Witkowskiego i Indigo Tree podczas festiwalu Port Wrocław 2010.
Więcej
Zapis rozmowy z udziałem Julii Fiedorczuk, Jolanty Kowalskiej, Kuby Mikurdy, Marcina Sendeckiego, Andrzeja Sosnowskiego i Bohdana Zadury podczas festiwalu Port Wrocław 2010.
Więcej
Zapis całego spotkania z udziałem Julii Fiedorczuk, Jacka Gutorowa i Dariusza Sośnickiego podczas Portu Wrocław 2009.
Więcej
Odpowiedzi Julii Fiedorczuk na pytania Grzegorza Dyducha w „Kwestionariuszu 2004”.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Jacka Dehnela, Julii Fiedorczuk, Łukasza Jarosza, Krzysztofa Siwczyka i Dariusza Sośnickiego podczas Portu Wrocław 2007.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego wokół antologii Moi Moskale podczas Portu Wrocław 2006.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego Lavinii Greenlaw, Carol Rumens, Julii Fiedorczuk, Marty Podgórnik oraz Jerzego Jarniewicza podczas Portu Legnica 2004.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego Julii Fiedorczuk, Klary Nowakowskiej, Marty Podgórnik, Agnieszki Wolny-Hamkało oraz Bohdana Zadury podczas Portu Legnica 2004.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego Julii Fiedorczuk i Anny Podczaszy podczas Portu Legnica 2000.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk książki Spóźniony śpiewak Williama Carlosa Williamsa w przekładzie Julii Hartwig, wydanej w Biurze Literackim w 5 stycznia 2009 roku, a w wersji elektronicznej 10 kwietnia 2019 roku.
Więcej
Rozmowa Julii Fiedorczuk z Julią Hartwig, towarzysząca ukazaniu się książki Spóźniony śpiewak Williama Carlosa Williamsa w przekładzie Julii Hartwig, wydanej w Biurze Literackim w 5 stycznia 2009 roku, a w wersji elektronicznej 10 kwietnia 2019 roku.
Więcej
8 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
Głos Julii Fiedorczuk w debacie „Jeszcze jedna dyskusja o parytetach”.
Więcej
Wiersz z książki Tlen (2009).
Więcej
Szkic Julii Fiedorczuk poświęcony twórczości Andrzeja Sosnowskiego.
Więcej
7 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
6 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
Wiersz z książki Tlen (2009).
Więcej
Wiersz z tomu Poeci na nowy wiek, zarejestrowany podczas spotkania „Poeci na nowy wiek” na festiwalu Port Wrocław 2010.
Więcej
5 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
4 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
3 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
2 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
1 odcinek cyklu „Ule i mrówki” autorstwa Julii Fiedorczuk.
Więcej
Wiersz z tomu Planeta rzeczy zagubionych (2006). Fragment spotkania „Kochankowie na otwartym morzu” z festiwalu Port Wrocław 2007.
Więcej
Wiersz z tomu Planeta rzeczy zagubionych (2006). Fragment spotkania „Kochankowie na otwartym morzu” z festiwalu Port Wrocław 2007.
Więcej
Głos Julii Fiedorczuk w debacie „10 lat Portu i Biura we Wrocławiu”.
Więcej
Autorski komentarz Julii Fiedorczuk do wiersza „Fort-Da” z książki tuż-tuż.
Więcej
Fragment posłowia Julii Fiedorczuk do książki Język przyszłości Laurie Anderson, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w 2012 roku.
Więcej
Autorski komentarz Julii Fiedorczuk do książek Obroty cudów i Korona dla Hansa Andersena Laury (Riding) Jackson, wydanych nakładem Biura Literackiego 11 stycznia 2012 roku.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk z książki Nigdy samotniej i inne wiersze Gottfrieda Benna.
Więcej
Autorski komenatrz Julii Fedorczuk do książki Biała Ofelia, wydanej nakładem Biura Literackiego 14 kwietnia 2011 roku.
Więcej
Głos Julii Fiedorczuk w debacie „Z Fortu do Portu”.
Więcej
Autorski komentarz Julii Fiedorczuk do książki Poranek Marii i inne opowiadania.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk z książki Doba hotelowa Bartłomieja Majzla.
Więcej
Esej Julii Fiedorczuk towarzyszący premierze książki Pozytywki i marienbadki (1987–2007) Andrzeja Sosnowskiego.
Więcej
Głosy Julii Fiedorczuk, Grzegorza Jankowicza, Pawła Kaczmarskiego, Mateusza Kotwicy, Marty Kucharskiej i Marcina Sierszyńskiego w debacie „Dożynki 2008”.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk z książki Tomasz Mroczny. Szaleństwo dnia Maurice’a Blanchota.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk z książki Studium temperamentu Ronalda Firbanka.
Więcej
Autokomentarz Julii Fiedorczuk do książki Tlen.
Więcej
Esej Julii Fiedorczuk o wierszach Williama Carlosa Williamsa.
Więcej
Głos Julii Fiedorczuk w debacie „Książka 2008”.
Więcej
Komentarze Dariusza Sośnickiego, Justyny Sobolewskiej, Julii Fiedorczuk, Grzegorza Jankowicza.
Więcej
Komentarze Julii Fiedorczuk, Joanny Wajs, Krzysztofa Siwczyka.
Więcej
Komentarze Anny Kałuży, Julii Fiedorczuk, Tomasza Fijałkowskiego, Pawła Mackiewicza.
Więcej
Komentarz Julii Fiedorczuk do książki Listopad nad Narwią, która ukazała się nakładem Biura Literackiego.
Więcej
Komentarze Kuby Mikurdy, Karola Maliszewskiego, Julii Fiedorczuk, Jakuba Winarskiego i Darka Pado.
Więcej
Rozmowa Kuby Mikurdy z Julią Fiedorczuk.
Więcej
Autorski komentarz Julii Fiedorczuk do książki Listopad nad Narwią.
Więcej
Komentarze Julii Fiedorczuk do wierszy z książki Bio, która ukazała się nakładem Biurza Literackiego.
Więcej
Recenzja Julii Fiedorczuk z książki Gdzie koniec tęczy nie dotyka ziemi Andrzeja Sosnowskiego.
Więcej
Głos Julii Fiedorczuk w debacie „Nagrody literackie”.
Więcej
Wiersz z tomu Planeta rzeczy zagubionych (2006). Fragment spotkania „Kochankowie na otwartym morzu” z festiwalu Port Wrocław 2007.
Więcej
Wiersz z tomu Planeta rzeczy zagubionych (2006). Fragment spotkania „Kochankowie na otwartym morzu” z festiwalu Port Wrocław 2007.
Więcej
Rozmowa Kuby Mikurdy z Julią Fiedorczuk.
Więcej
Komentarze Anny Kałuży i Bartłomieja Majzla.
Więcej
Recenzja Michała Mazura z książki Biała Ofelia Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Marcina Jurzysty z książki tuż-tuż Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Moniki Glosowitz z książki Białą Ofelia Julii Feidorczuk, która ukazała się 1 grudnia 2011 roku na łamach portalu artPapier.
Więcej
Recenzja Marty Cuber z książki Poranek Marii i inne opowiadania Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Anny Wajner z książki Poranek Marii i inne opowiadania Julii Fiedorczuk.
Więcej
Laudacja Romana Honeta, prowadzącego projekt Poeci na nowy wiek.
Więcej
Recenzja Justyny Sobolewskiej z książki Poranek Marii i inne opowiadania Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Radosława Kobierskiego z książki Listopad nad Narwią Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Grzegorza Czemiela z książki Tlen Julii Fiedorczuk.
Więcej
Recenzja Joanny Orskiej z książki Tlen Julii Fiedroczuk.
Więcej
Komentarze Anny Kałuży i Bartłomieja Majzla.
Więcej
Recenzja Grzegorza Tomickiego z książki Listopad nad Narwią Julii Fiedorczuk. .
Więcej
Recenzja Anny Kałuży z książki Bio Julii Fiedorczuk.
Więcej