Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza
Edward Pasewicz
Joanna Mueller
Joanna Roszak
Kamila Janiak
Miłosz Biedrzycki
Piotr Matywiecki
Fragmenty zapowiadające książkę Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza, która ukaże się w Biurze Literackim 5 września 2022 roku.
Kamila Janiak
królowa woda
I.
przyglądała się wodzie, a woda przyglądała się jej.
pytała: kobieto z mostu, kiedy to się skończy?
niedługo, rzeko.
zanim twoje wody spłyną elektryczną krwią knajpianych lampek.
zanim wszystkie mosty w mieście zadrżą
pod ciężarem turystów z warszawy.
zanim powietrze wypełni się, rzeko, zapachem smażonej ryby.
nie stąd
(jestem tak daleko),
ale ze starych zamrażalników,
z najdalszych ich zakamarków, do których nikt,
ale to nikt nie zaglądał od zeszłego roku
(jesteś tak daleko).
rzeko mieniąca się różem i fioletem,
światłem led, które łykasz zachłannie,
a które spada ku tobie z barów, telefonów i reklam.
twoi ludzie chcą na tobie zarobić,
a ty kołyszesz kolejne rejsy i chlupiesz o betonowy brzeg.
kobieto z mostu, słyszysz?
rzeko, rzeko szumiąca, od urodzenia do śmierci
ty nam, rzeko, monitorujesz funkcje życiowe osiedli,
domów, baraków i lasów.
i wiszącym w lasach
na skrzypiących gałęziach
sprawdzasz puls.
bo las jak rzeka, szumi, szumi,
w lasach też słychać szum umierania.
igła przewodzi kolejnej igle, elektryczne spowiedzi
pacjentów z leśnego szpitala.
a szpital jak rzeka, szumi, szumi
i nikt nie wchodzi do niego dwa razy.
rzeko, posypana złotem z nadbrzeżnych latarni.
kobieto z mostu, kiedy to się skończy?
niedługo, rzeko spracowana,
co kryjesz topielców w miękkich łóżkach z mułu
pod pościelą z rogatka, kocem z wywłócznika.
czy oni wiedzą, rzeko, że pleciesz warkocze
z rdestnicy i one połyskują, och, jak błyszczą, błyszczą,
żeby wskazać drogę tym, co jeszcze szukają?
przyglądała się wodzie, a woda przyglądała się jej.
zrobiło się całkiem ciemno,
a światło latarni odbiło się w świeżo zrobionych paznokciach
(na pewno czarne, kochanie, czarne?
jak ziemia, jak ziemia, jak gnijący trup?
może po prostu wydrapiesz ziemi dół?)
i tylko ciepły wiatr przypominał o istnieniu słońca.
II.
gdy była mała, kobiety powtarzały,
że jest za duża. duża, duża i nieładna. babka i matka,
obie drobne, zamiast owijać swoje chude po przodkach ramiona
wokół jej smutnej szyi
i głaskać wilgotne od smarków włosy,
machały ręką na jej męskie rysy.
duża, duża i nieładna.
jak brat, jak drugi, trzeci, czwarty brat.
w dniu osiemnastych urodzin,
gdy ona, jej brat i jej drugi, trzeci i czwarty brat
nad rzeką pili wino ofiarne,
dziękczynne,
urodzinowe
i rzucali białe kwiaty w wodę
(och, rzeko, weź te kwiaty
i wymień je na szczęście,
jeśli chcesz czegoś więcej,
czegoś więcej, szepcz,
pluskaj o wierzby tonące gałęzie),
pojawił się on.
ciemny i stary.
o oczach czarnych jak czarne drewno wyłowione z dna jeziora białego
i błyszczących jak jego wody.
białe, białe wody w księżycową noc.
o policzkach spuchniętych jak brzuch topielca
i o dłoniach wielkich jak liście nenufarów. (och,
rzeko, weź te kwiaty
i wymień, i wymień je na szczęście)
powiedział, że przychodzi z daleka,
że nogi go bolą od piaszczystej drogi,
że oczy go pieką od patrzenia w słońce
i uszy, uszy już nie mogą znieść trzeszczenia światła.
przewrócił się i wpadł
głową w wodę.
(och, rzeko, weź tę głowę,
szepcz, pluskaj o czymś więcej)
cisza.
i tylko ciepły wiatr przypomina o ich istnieniu.
III.
przyglądał się jej, a ona widziała w nim siebie.
powiedział: dziecko, będziesz moją żoną,
matką naszych dzieci, babką ich dzieci,
prababką, grobem, piachem z tych ziem.
przyglądał się jej, a ona myślała o czymś więcej.
(rzeko, och, rzeko)
wesela nie było, rodzina nie przyjechała.
mówił, że jest sam jak pęcherzyk powietrza
na środku jeziora,
jak środek jeziora,
jak ostatni ruch ust, rybich ust,
zaraz przed śmiercią.
(rzeko, och, rzeko
z którego jeziora?)
powiedziała: kocham cię, bo ty mnie pokochałeś,
a nikt inny by tego nie zrobił.
byłabym sama z wielkimi nogami,
męskimi rysami, matkami, babkami,
którym ze śmiechu, śmiechu ze mnie drgały chude łokcie.
słyszałam ten stukot nawet przez sen.
i tylko ciepło między nogami,
ciepło, ciepło.
dzieci urodziła trójkę.
każde jak grążel, żółte i okrągłe.
wychodziła ze szpitala nie z dziećmi, mówili,
a z bukietem rzecznych kwiatów.
on czekał jak cień. ciemniał, ciemniał, pochmurniał.
wychodziła z szumu i wchodziła w szum.
igła igle podawała słowo,
aż do rzeki, aż do rzeki,
nowe dzieci, nowe dzieci.
dziesięć lat siedziała w mieszkaniu socjalnym
i czekała na niego, aż praca go puści.
a puszczała często.
czekała na niego i liczyła drzazgi.
znała na pamięć podwórko z psem i piachem,
sklep dwie ulice dalej i las.
(igła igle podawała łzy,
aż do rzeki, aż do rzeki)
gdy wracał, zawsze coś przynosił.
czekoladę, długi, kabel, pięść, a czasem nóż.
mówiła, krwawiąc z nosa: kocham cię, bo ty mnie pokochałeś.
odpowiadał: nikt inny by tego nie zrobił.
trzask, trzask!
a dzieci, każde jak grążel, żółte i okrągłe,
chowały się w ostatnim pokoju.
wychylały czasem zza drzwi nie głowy,
a pąki.
trzask, trzask!
w całym mieszkaniu pachniało jabłkami.
IV.
pewnego dnia, gdy wrócił z pracy,
próbował powiesić ją na drucie.
próbował powiesić ją pod prysznicem.
próbował powiesić ją.
(a igła igle podawała łzy,
aż do rzeki, aż do rzeki)
V.
przyglądała się wodzie z kranu, a woda przyglądała się jej.
pytała: kobieto z drutem na szyi, kiedy to się skończy?
(kropla kropli podawała słowo,
aż do rzeki, aż do rzeki)
VI.
postoję, poczekam, rzeko, policzę.
dodam kroki do kroków,
minuty do minut,
drzewo do drzewa w szumiącej siatce podsłuchów.
już ja wiem, kto na czyim jest terenie.
liść do liścia, rzeko, igła igle poda.
i tak zarysuje się trasa, która wygląda, rzeko,
jakby kiedyś już do mnie płynęła.
przeklinam ponownie ten szary, szary beton.
posklejam odległości z miasta do miasta,
jak naklejki na kaflach w starym domu na wsi,
ach, rzeko,
prześledzę drogi leśne, gruntowe,
przeplotę suchymi ścieżkami,
przesypię piach z jednej na drugą,
dodam sklep nocny,
szumiący neon
i smutny, smutny beton.
będę czekać w cieniu.
kobieto ze śladem na szyi, kiedy to się skończy?
zanim zgaśnie światło w domu, który mijasz spieniona,
to żółte, rzeko, żółte, nad nenufarami.
i zanim zamkną się w mieście drewniane okna
i zanim uśmiechać się zaczną i przepraszać i wzruszać
turyści, którzy otoczą najbliższy bankomat.
i uśmiechać się zaczną i przepraszać i wzruszać,
a ja będę w cieniu ciemna, ciemna, pochmurna.
VII.
gdy wyszedł z auta, noc zgasła, połknęła gwiazdy i łkała.
szedł, warczał, rozsypywał krople.
ciemna, ciemna, pochmurna czekała.
gdy wszedł do mieszkania, był jak pies, mokry, gotowy do walki.
warczał, łypał, rozsypywał krople.
ciemna, ciemna, pochmurna czekała.
usiadł w kuchni i pokręcił łbem. nie woda, a muł się na szybach osadzał.
rozsypywał krople, na szafki, na blat.
ciemna, ciemna, pochmurna czekała.
skąd jesteś? włączyła mały palnik. kim byłeś? nastawiła zupę.
milczał, milczał, rozsypywał krople.
że musiałeś uciekać, kim? pytała.
z ziemi? z bagien? nalała po brzegi. kim byłeś? prawie rozlała.
otworzyła szufladę. warczał, łypał.
jadł, a ona milczała, milczała.
zakrztusił się. najdroższy, czy czujesz?
pachniesz trupem, kochany, kochany,
tym kundlem, co utonął w bagnach na wiosnę,
zaschniętym skrzydłem na asfalcie rozgrzanym,
martwym zaskrońcem. najdroższy, czy czujesz?
noc ze strachu odeszła od okien,
och, rzeko, czy już jesteś porządnie spieniona?
czy nenufarom zamknęłaś oczy,
czy szarpiesz piach, wpadając w zakola?
skąd jesteś? podeszła. kim byłeś? przecięła
mu gardło. zacharczał, błotem spryskał ściany,
nie krwią, bo nie miał krwi
i cieszą się nenufary:
przecięła mu gardło!
przecięła mu gardło!
VIII.
rano
przyglądała się wodzie, a woda przyglądała się jej.
zanim przyjadą, przewrócą,
przyglądała się wodzie, a woda przyglądała się jej.
zanim zapukają do drzwi i nikt im nie otworzy,
ale ktoś inny im powie, rzeko,
że te drzwi tak naprawdę nigdy nie były zamknięte,
i zanim wejdą, przewrócą,
przyglądała się wodzie, a woda przyglądała się jej.
jest pięknie, rzeko, na białe ściany wybiegły kropelki światła
i migają zajączki jak kawałki szkła.
ktoś odkręcił kran piętro wyżej i szumią ściany jak las:
jesteś już blisko, tss, tss
widzimy wszystko, tss, tss.
(a igła igle mówiła: śmierć
aż do rzeki, aż do rzeki.
a kropla kropli mówiły: wejdź
i zabierz dzieci, żółte dzieci)
Z Ballad i romansów pożyczyłam mrok, tajemniczą przyrodę i dramatyzm. Historię umieściłam w miejscu mi znanym. Mogłabym napisać dedykację dla osoby, której ukradłam kawałek życia, ale na szczęście jej historia skończyła się dużo, dużo lepiej. Moja fantazja poszła jak zwykle dalej. Nie ma więc sensu żadna dedykacja, a jej życzę wszystkiego dobrego! Aha, przy okazji pisania tego tekstu zabiłam mnóstwo rymów. Nie miałam litości. Cięłam, kasowałam, wyśmiewałam, a i tak wymknęły się spod mojej kontroli.
Edward Pasewicz
Jakiż to chłopiec
Lindo, tak piętnasta pięć, Sławkowska
jest pełna świerszczy i efebów, głównie
ukraińskich efebów z ranami postrzałowymi
i bez ran postrzałowych. Jakiż to chłopiec
piękny i młody siada przy mnie, to nie wiem,
bo jedynie chłód czuję, chłód piękny i młody,
jakby spod Iziumu, jakby spod Charkowa,
młody jest strzelcem w tamtejszym batalionie.
Ktoś mówi, nie wiem, czy ja słyszę, polscy chłopcy
siedzą na murkach, żywi, Anton nalewa mi piwo.
Jakiż to chłopiec piękny i młody siada tutaj,
ja nie wiem, jaki jest język zastrzelonych chłopców,
ja nie wiem, chociaż się zastanawiałem nad
językami żywymi i martwymi, i dlaczego
chciałbym dotykać językiem chłopca żywego,
tego, który w bramie naprzeciwko skręca
trzeciego papierosa, ale jest ich tu wielu
pięknych i młodych, jakby spod Kijowa,
jakby z Mariupola. Siedzimy chłopcy przy piwie,
patrząc na ulicę, każdy z ranami postrzałowymi
lub bez ran postrzałowych, żywy Maksym
i jego martwy Oleg. Jakiż to żywy cień,
jakiż to martwy blask idą skrajem ulicy.
Nikt nie woła, bo i po co wołać?
W lokalu na Sławkowskiej 23 bywają i pracują ukraińscy chłopcy, geje, bi, hetero. Byli tu raz nawet ukraińscy żołnierze, którzy mieli tygodniowy urlop od walk pod Kijowem. Co kilka dni w szumie rozmów w lokalu i przed nim, pojawia się śmierć. Nie da się uciec od niej w tym towarzystwie. Maksym traci rodzinę, Anton przyjaciela, a Oleg jest martwy od wielu dni, ale nie do końca martwy, bo zostały jego śmieszne filmiki na TikToku i Instagramie. Do Lindo przychodzi się o różnych porach dnia. Po południu siedzi się przed lokalem i chłonie świat. Nocami siedzi się w piwnicy lokalu i obcuje z demonami. To jak nic mickiewiczowskie jest. Szczególnie demony, martwi chłopcy z ranami postrzałowymi lub bez.
Joanna Mueller
lobelie: bellum
tym z rzezi, nie świtezi
nie każdej dane szklane zasklepienie
lej kras-kras gdy w sekundę zasysa wrzask miasta
nie każdej głos z matni niewodu poeta wymota w balladę
nie każda skrytobójcza stroiczka sieje trupem
car ziele za gwałt na tafli newsów nie każdej
sinieje wykwit twarzy
Nie kryję: nie było mi z nim nigdy ani po drodze, ani po manowcach. Może to przez moją wrodzoną podejrzliwość wobec poetyckich liderów, a może po prostu nigdy nie zgrały się nam wrażliwości i głosy. Z trzech wieszczów za mistrza miałam tego, który zawsze przegrywał na improwizacje, a potem łzawo dissował przeciwnika w Beniowskim. A i tak najważniejszy był ten, co na wielką trójcę się nie załapał, bo dziwaczny i niedorozumiany, a dla mnie stał się językowo źródłowy. Licealna niechęć do autora Pana Tadeusza została podsycona podczas studiów – także, nie ukrywam, za sprawą hermetycznych intuicji Joanny Salamon, która tropiła ukryte nurty w polskiej literaturze, rozgrywając przeciw sobie dwa bieguny, „dwa na słońcach swych przeciwnych – Bogi”: team Kochanowskiego, Słowackiego i Gombrowicza kontra team Mickiewicza i Miłosza. W tych zawodach, zdając sobie oczywiście sprawę z umowności opozycji i spiskowości teorii Salamon, kibicowałam jednoznacznie pierwszej z drużyn.
Teraz patrzę na literaturę mniej agonicznie niż w młodości, która się kazała przeciw innym oskrzydlać. Nie znaczy to, że do Mickiewicza mi bliżej. A jednak muszę zmodyfikować rzucone przed chwilą wyznanie o źródłowości Norwida w moim myśleniu o poezji. Norwid był ważny dla świadomej już licealistki i studentki, ale źródło pierwszych czytanych przeze mnie samodzielnie wierszy wybijało gdzie indziej – w babcinej zakazanej szufladzie, do której jako sześcioletnia okularnica zakradałam się, żeby czytać brulion babci, a w nim przerażające wersy o pani, która zabiła pana. Tak, Mickiewiczowska ballada „Lilije”, przepisana do zeszytu pięknym babcinym pismem, była z pewnością jednym z pierwszych wierszy, których siła mnie, dziewczynkę ledwie wtedy literującą, uderzyła, oszołomiła i kazała do zakazanej szuflady wciąż wracać i wracać.
Wróciłam do szuflady z balladami Mickiewicza w wierszu „lark mirror (cremaster)” z mojej książki Hista & her sista, gdzie Karusię z „Romantyczności” posiestrzyłam z Histą i jej kompankami od „ballad apaszowskich”. Wróciłam do niego także przy okazji rocznicowej, jak wielu. Tym razem – wiosną 2022 roku – nie uderzyła mnie historia mężobójczyni, nie oszołomiła szalona dziewczyna, opornica przeciw „szkiełku i oku”. Tym razem obezwładnił mnie „Świteź” – gminna historia o cudzie i zemście, o wojnie i gwałcie, którą czytałam, nie mogąc odwrócić szkiełka i oka od doniesień z Buczy, Mariupola i innych miast walczącej Ukrainy, gdzie nie zdarzył się – a przynajmniej zdarzył się „nie każdej” – świteziański cud.
Joanna Roszak
flara
przed domem ślady na śniegu
zwierzęce to czy ludzkie
coraz widniej
dojrzewają zakopane dzwony
mrowiska jeszcze śpią
zwierzęta nie kładą rąk na ludzkich głowach
deszcz pachnie ziemią
na nastroszonych kartkach
zachodzą na siebie ślady ludzi i zwierząt
nic co leśne nie jest nam obce
oglądamy się za siebie
by zdobyć bezpieczniejszą przeszłość
iglastą liściastą mieszaną
w drodze po rozpylonych kamieniach
nieba bez pokrycia
ziemie bez pokrycia
wody bez pokrycia
we wszystkim był cały świat
we wszystkim jest cały świat
„A kto dziewczyna? Ja nie wiem”. Ta linijka ze „Świtezianki” wracała do mnie wielokrotnie. Jednak z całą mocą ożywa mi ta rusałczana ballada w pamięci, gdy znajduję się nad jeziorami i w lasach. Także nad poznańskim jeziorem Rusałka. Rozpisywały się o nim media, gdy kilka lat temu zaczęło oddawać fragmenty macew, którymi więźniowie żydowscy z Kraju Warty pod nadzorującym spojrzeniem nazistów brukowali dno akwenu podczas II wojny światowej. Wtedy nazwano go Elsensee. Spoglądamy na macewy, odszyfrowujemy fragmenty napisów. Mężczyzna to czy kobieta? Dziewczyna? Kto? Ja nie wiem.
Aktualizują się Mickiewiczowskie ballady, gdy rozmyślamy dziś o deficycie drzew i wody, także o rozpylonej intensywności poezji. Intensywność versus wytrzebione lasy, mętne jeziora. Już nie głucho i ciemno, ale za jasno i za gwarno wszędzie. Autostrady zamiast puszcz. Komunały zamiast tajemnicy.
Piotr Matywiecki
Historia Adamowa
I
Kiedy się rodził
były cudowne znaki.
Na walijskim pastwisku krowa skubnęła źdźbło.
W Ameryce rozwrzeszczało się niemowlę.
Bóg widział wszystkie miejsca na Ziemi.
Właśnie w tej chwili umarł paryski żebrak.
Komuś cierpiącemu na zanik pamięci
przypomniało się pewne słowo.
Papież Pius VI wyjrzał przez okno.
Znalazła się igła w stogu siana.
II
To dziecko zewsząd wszystkiemu mówiło,
że jest wszystkim. Jak każde dziecko.
I cokolwiek spotykał
– krajobrazy, rzeczy, ludzi –
było mową
o każdym spotkaniu.
Dlatego nie da się dzielić jego życia
spisanym kalendarium.
Każda chwila jest słowem.
Ale tylko to dziecko
wydoroślało razem z taką mową.
III
15 sierpnia 1820 roku w Szczorsach
do bawiącego tam Franciszka Malewskiego
„wpada z hukiem Adam”.
– Tak w liście napisał Malewski do Jeżowskiego.
IV
1798–1855
„A po drodze poczty biegą”,
rozsyłają to życie.
V
ROMANTYCZNOŚĆ
Stare licho kuśtyka ekstazami,
grzęźnie w porzekadłach.
Nasłuchuje, jak prawda
w litewskich bagnach bulgoce.
Duszny opar
jak obłok strącony
w zimnym powietrzu.
Usta zamknięte.
Z litewskich bagien
wygadała się prawda,
trupia, lozańska.
VI
Mówi w sobie,
ale to nie znaczy, że do siebie.
Zresztą to nie jest ani „w”, ani „do”.
Mówi sobie samą treść
tego, kim jest
bez miejsca i kierunku.
Wyobraża sobie
nieznanego słuchacza,
może Boga. A jeżeli nie Boga,
to Nikogo. Jeżeli nie Nikogo,
to samosłyszącą się mowę
zatopioną w sobie.
Ostatnie, niesłyszalne, wiersze Mickiewicza.
VII
Pan Odrzywolski,
członek Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych,
tak się ze Sztuką spoufalił,
że zaprojektował i wykonał
sarkofag Mickiewicza.
Ozdobny, z cennego kamienia.
A Mickiewicz
zwyczajniej niż ktokolwiek
nie żyje.
W 1855 roku Mickiewicz przed wyjazdem do Konstantynopola spalił papiery. Było tam wiele wierszy. Jeśli nawet nie powodowało nim przeczucie śmierci, to z pewnością przeczucie śmiertelności słów. Nie miał przed oczami ognia oczyszczającego, niweczącego to, co zbędne, aby pozostawić Dzieła. Raczej był to ogień Milczenia, które jest w słowach i w braku słów, ogień, który w jeden popiół przemienia to, co wyrażone, i to, co zaniechane w wyrażeniu, nie-napisane. A może także „nie-uczynione”? Wyjeżdżał działać, tyle kart zamieniwszy w popiół, w milczące nic, że i działanie zaraził milczeniem, nie-dokonaniem. Śmierć przyszła, żeby prze-milczeć jego milczenie.
Od tamtej chwili mówią chórem – Mickiewicz i śmierć.
Stąd dzisiaj niepowtarzalne brzmienie jego słowa – niebędącego już nawet poezją. W tym chórze nie ma nuty dla Czasu, Czas wyczerpał się w życiu i w słowach życia. Kiedy Mickiewicz to odczuł (przeczuł na pośmiertną przyszłość, na wiecznie teraźniejszą śmierć przyszłości) – spalił papiery. Dał swojej Księdze inny papier, inną okładkę – milczenie, śmierć. I z tak śmiertelnej okładki wydobywa się Słowo Słów.
Miłosz Biedrzycki
2.0, 22
Z romantycznością mało co się równa,
i ja jej chciałem dla siebie.
Bowiem wiedziałem, że kto przymiot ów ma,
na ziemi żyje jak w niebie.
Zacność, uroda, moc, pieniądze, sława
przy tym są, co romantyczny.
Dni jego płyną jak jedna zabawa
wśród uciech i wzruszeń licznych.
*
Tutaj przystanę, by rozpiąć kilka haftek
w gorsecie formy. Bo romantyczność
na bieżąco i z marszu ustala własne normy.
Niewykluczone, że później zdejmę go całkiem
i stanę wobec słowa nagą duszą i każdym brzucha wałkiem.
Wszystko zaś po to, by zamieszkać w księstwie ducha,
w sensie: mówisz do dzieweczki, a ona wtedy słucha.
*
Pierwsza rzecz – środki. Mówiąc wprost: kapusta.
Trudno o romantyczność, kiedy kieszeń pusta.
Trza, jak Juliusz, na giełdach nastrugać bekonu
albo, niczym Zygmunt, być ładowanym z domu.
To drugie mi nie grozi, więc wprzęgam myśl lotną
i dłoń Midasową ćwiczę, by nią świata dotknąć.
Akcje! opcje! fundusze! wykres palnej świécy!
nie kryją już przede mną żadnej tajemnicy.
Skonstruowałem portfel i czekam na skutki.
I rzeczywiście – mejlik przychodzi malutki.
„Nie mamy pańskich pieniędzy, i co pan nam zrobi?”
Cóż, trzeba romantyczność inaczej sposobić.
Trzeba potrząsnąć, myślę, jakimś nowym kwiatem.
W stronę tej jutrzenki kieruję się zatem,
gdzie intelektu nowego bije zdrój przeczysty:
pragnę albowiem zdobyć zawód programisty.
Mocno chwytam rydwanu swojego lejce oraz jelce.
Po niedługiej chwili znam intymnie if, then i else.
Po drugiej – trzeszczą w falach kodu klawiatury wręgi,
a ja pewnie dzierżę w dłoniach tej harmoniki kręgi.
Na szklanny ekran oko natężam ciekawie,
aż uderza mnie myśl – do ziemi zginam się prawie.
„Człowieku, co robisz – szepcę do siebie wargami blademi –
Tyś przecież miał czuć czuciem, wierzyć wiarą wielu,
a nie formułować zapytania w SQL-u”.
Na co żwawy (agile) mistrz ciżby (scrum master)
na wpół do mnie mówi, a na wpół się śmieje:
„Oj, coś pan chyba u nas miejsca nie zagrzeje!”.
Bez hajsów, bez pracy, jak szkielet w prysiudy
puszczam się ulicami dzielnicy ułudy.
Patrzę: idzie dzieweczka, a takiej urody,
że natychmiast zaczynam łaknąć jej, jak wody
łaknie farys od tygodni trzech na pustyni.
„To jest to – myślę – tak się romantyczność czyni!”
Zraszam ją zaraz głosu mego dźwięczną pianką:
„Bogdanko! czy chcesz być moją kochanką?”.
Ona obraca ku mnie swoje oblicze dziewicze:
„Jeśli mnie koleżanki oraz sosziale nie mylą,
to jesteś od dawna żonaty ze swoją Marylą”.
„Przez grzeczność nie zaprzeczę – odpowiadam skromnie –
lecz na romantyczności mi zależy ogromnie.
Więc by się móc zatracić w miłosnym amoku,
pragnąłbym mieć też młodą bogdankę na boku”.
„Już lepiej nic nie mów – ona na to – albowiem
głębiej w dziaderstwo pogrążasz się z każdym słowiem[1]”.
„Ależ, dzieweczko” – zaczynam, a ona: „Tralala, nie marudź mi tu
i nie zapominaj, że teraz jest hasztag #MeToo!”.
Czmychnęła i być może, że aż dotąd czmycha,
ja zaś na wpół się śmieję, a na poły wzdycham.
„Rzeczywiście, to lubię, czegóż nie lubić, tralala.
Romantyczność dwa zero i jeszcze dwadzieścia dwa!”
„Na Strasznam sudzie ŭsim u sraku budzie” – tak pewnego dnia, kiedy byłem bardziej czynny w soszialach niż teraz, ogłosiła moja koleżanka Maryja, a chodziło mniej więcej o to, że na Sądzie Ostatecznym wszyscy dostaniemy… no, w kość. „Sama prawda, Maryjko, i życiowa” – odpowiedziałem. „A toż to nasz Adam!” „Jaki znowu Adam?” „No Mickiewicz przecie”. Co się okazało: Adam usłyszał takie zdanie gdzieś na wiosce, czy może usłyszał je któryś z jego towarzyszy zabaw i jambów i powtórzył mu, a on sobie zapisał w notatniku. A teraz jest przytaczane jako przykład mowy, która jakiś czas później wykrystalizuje w białoruski język literacki, przykład nobilitowany miejscem w notatniku przyszłego wieszcza mowy sąsiedzkiej. „No patrz, nic nam o tym w szkole nie mówili” – ja na to. „A nam (Maryja chodziła do szkół z białoruskim językiem nauczania, co, jak wiadomo, nie jest w Białorusi czymś oczywistym) mówili!” No i tak. Jednym mówią to, drugim tamto, jeszcze innym nic nie mówią i – frrr! – odlatują. A ten jakiś przedziwny kwiatek, wyrosły na splątanej masie korzeniowej Reczy Paspalitaj, podglebnie złączonej z paneuropejską grzybnią rytmów i miar wierszowych, po dziś dzień kogo wkurza, kogo tumani, przestraszać raczej już nie przestrasza, chyba że dziatwę szkolną przed klasówką, złocistą główką kiwa, a słowa płyną, płyną, płyną…
Przypisy:[1] Regionalna wymowa z okolic Nowogródka [przyp. red. wyd. kryt.].
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
O AUTORACH
Edward Pasewicz
Urodzony w Kostrzynie nad Odrą. Poeta, pisarz i kompozytor. Laureat głównej Nagrody w Konkursie Bierezina 2001. Nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia (2007, 2009) oraz do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2009). Mieszka w Krakowie.
Joanna Mueller
Urodzona w 1979 roku. Poetka, eseistka, redaktorka. Wydała tomy poetyckie: Somnambóle fantomowe (2003), Zagniazdowniki/Gniazdowniki (2007, nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia), Wylinki (2010), intima thule (2015, nominacje do Nagrody Literackiej m.st. Warszawy i do Silesiusa), wspólnie z Joanną Łańcucką Waruj (2019, nominacje do Silesiusa i Nagrody im. W. Szymborskiej) oraz Hista & her sista (2021, nominacja do Silesiusa), dwie książki eseistyczne: Stratygrafie (2010, nagroda Warszawska Premiera Literacka) i Powlekać rosnące(2013) oraz zbiór wierszy dla dzieci Piraci dobrej roboty (2017). Redaktorka książek: Solistki. Antologia poezji kobiet (1989–2009) (2009, razem z Marią Cyranowicz i Justyną Radczyńską) oraz Warkoczami. Antologia nowej poezji (2016, wraz z Beatą Gulą i Sylwią Głuszak). Członkini grupy feministyczno-artystycznej Wspólny Pokój. Mieszka w Warszawie.
Joanna Roszak
Urodziła się w 1981 roku. Poetka, badaczka. Pracuje jako profesor w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk oraz jako nauczycielka języka polskiego w jednej z poznańskich szkół. Współfundatorka i wiceprezeska Fundacji Józefa Rotblata. Ostatnio wydała: Miejsce i imię. Poeci niemieckojęzyczni żydowskiego pochodzenia, Słyszysz? Synagoga. Wychodząc spod poznańskiej synagogi przy Wronieckiej oraz Żuraw z origami. Opowieść o Józefie Rotblacie. Redaktorka wielu książek zbiorowych (poświęconych m.in. Ingeborg Bachmann, Paulowi Celanowi czy Fernandowi Pessoi). Autorka tomów poetyckich: lele, wewe, tego dnia. W Biurze Literackim opublikowała zbiory wierszy: przyszli niedokonani (2018) oraz ploso (2020), a dekadę temu – złożoną z wywiadów (m.in. z Edwardem Balcerzanem, Stanem Borysem, Krystyną Miłobędzką i Andrzejem Falkiewiczem, Ewą Sułkowską-Bierezin, Janem Stolarczykiem, Marianem Grześczakiem) – książkę W cztery strony naraz. Portrety Tymoteusza Karpowicza. Redagowała także tom esejów Tymoteusza Karpowicza, który ukazał się w 2019 roku we Wrocławiu.
Kamila Janiak
W 2007 wydała książkę poetycką frajerom śmierć i inne historie w Staromiejskim Domu Kultury, a w 2009 kto zabił bambi? dzięki fundacji MAMMAL. W 2016 planuje wydać trzecią książkę, pt. zwęglona jantar. Publikowała wiersze w „Odrze”, „Akcencie”, „FA-arcie”, „ArtPapierze”, „Opcjach”, „Ricie Baum”, „Wakacie”, „Gazecie Wyborczej”, „Dzienniku”, w „83 Ściana Wschodnia Zine” i innych, których nie pamięta. Jej teksty pojawiły się w antologii Solistki i paru innych zbiorowych wydawnictwach, których też niestety nie pamięta. Pisze też teksty i śpiewa :w grungowym We Hate Roses, hc punkowym Posing Dirt, w electro-industrialnym Das Moon, w heavy folkowym Delira & Kompany, a także z Kamilem Strzyżewskim w lirycznym projekcie Tak Zwani Mordercy.
Miłosz Biedrzycki
Autor książek poetyckich pisanych w języku polskim; tłumacz, przeważnie poezji, ze słoweńskiego i angielskiego. Chodził tu, chodził tam, patrzała na niego kamera. Poznali się z Alešem Štegerem, kiedy obydwaj byli młodzi i pełni zapału, obecnie pozostał tylko ten ostatni. Mieszka w dzielnicy Nowa Wieś na trzecim piętrze.
Piotr Matywiecki
Urodzony 5 czerwca 1943 roku w Warszawie. Poeta, eseista. Uhonorowany m.in. prestiżową nagrodą PEN-Clubu (1994) oraz Nagrodą Literacką Gdynia (2008). Jego książki trzykrotnie znalazły się w finale Nagrody Literackiej Nike (2006, 2008 i 2016). W 2013 roku został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Mieszka w Warszawie.
powiązania
Niewidka i Zobaczysko
nagrania / TransPort Literacki Joanna Łańcucka Joanna Mueller ResinaCzytanie z książki “Niewidka i Zobaczysko” z udziałem Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej ramach festiwalu TransPort Literacki 28. Muzyka Resina.
WIĘCEJNeuroprzekaźnik musów. O “Umalmu” Łukasza Woźniaka
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat poezji Łukasza Woźniaka, laureata 18. edycji Połowu poetyckiego.
WIĘCEJPoeci na nowy wiek
dzwieki / WYDARZENIA Agnieszka Mirahina Anna Podczaszy Bartosz Konstrat Bianka Rolando Edward Pasewicz Jacek Dehnel Joanna Lech Joanna Mueller Joanna Wajs Julia Fiedorczuk Julia Szychowiak Justyna Bargielska Konrad Góra Łukasz Jarosz Magdalena Bielska Paweł Sarna Przemysław Witkowski Robert Rybicki Sławomir Elsner Szczepan Kopyt Tomasz PułkaZapis całego spotkania autorskiego z udziałem Justyny Bargielskiej, Magdaleny Bielskiej, Jacka Dehnela, Sławomira Elsnera, Julii Fiedorczuk, Konrada Góry, Łukasza Jarosza, Bartosza Konstrata, Szczepana Kopyta, Joanny Lech, Agnieszki Mirahiny, Joanny Mueller, Edwarda Pasewicza, Anny Podczaszy, Tomasza Pułki, Bianki Rolando, Roberta Rybickiego, Pawła Sarny, Julii Szychowiak, Joanny Wajs, Przemysława Witkowskiego i Indigo Tree podczas festiwalu Port Wrocław 2010.
WIĘCEJPod prąd, w nieważkość. O “gatunkach anadromicznych” Karola Brzozowskiego
recenzje / ESEJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat poezji Karola Brzozowskiego, laureata projektu „Połów. Poetyckie debiuty 2023”.
WIĘCEJGroteska, oniryzm i…
recenzje / ESEJE Edward PasewiczImpresja Edwarda Pasewicza na temat prozy Damiana Koryla, wyróżnionego w ramach projektu „Pracownie otwarte prozą 2023”.
WIĘCEJGłos z ulicy
recenzje / ESEJE Joanna RoszakImpresja Joanny Roszak na temat poezji Klaudyny Saczuk, wyróżnionej w ramach projektu „Pracownie otwarte wierszem 2023”.
WIĘCEJRozmowy na koniec: odcinek 25 Joanna Roszak
nagrania / TransPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Skurtys Joanna Roszak ResinaDwudziesty piąty odcinek z cyklu “Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 28. Muzyka Resina.
WIĘCEJom
nagrania / TransPort Literacki Joanna Roszak ResinaCzytanie z książki om z udziałem Joanny Roszak w ramach festiwalu TransPort Literacki 28. Muzyka Resina.
WIĘCEJRekordy z poezją
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Roszak Ola KołodziejekRozmowa Oli Kołodziejek z Joanną Roszak, towarzysząca premierze książki Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa, wydanej w Biurze Literackim 18 marca 2024 roku.
WIĘCEJBlade Runner 2023. O „państwach miastach i okolicach” Kamila Plicha
recenzje / ESEJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat poezji Kamila Plicha, laureata 18. edycji Połowu poetyckiego.
WIĘCEJMoja reakcja na. O “bezoarach” Julii Jankowskiej
recenzje / ESEJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat poezji Julii Jankowskiej, laureatki 18. edycji Połowu poetyckiego.
WIĘCEJZderzanie się światów
recenzje / ESEJE Edward PasewiczImpresja Edwarda Pasewicza na temat prozy Miry Suchowiejko-Opolskiej, wyróżnionej w ramach projektu „Pracownie otwarte prozą 2023”.
WIĘCEJŻywioł opowiadania
recenzje / ESEJE Joanna RoszakImpresja Joanny Roszak na temat prozy Tomasza Krasińskiego, wyróżnionego w ramach projektu „Pracownie otwarte prozą 2023”.
WIĘCEJPoezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragmenty książki Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa Joanny Roszak, która ukaże się w Biurze Literackim 19 lutego 2024 roku.
WIĘCEJTurbuj te kółka, turlaj! O “Regule trzech” Aleksandry Góreckiej
recenzje / ESEJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat poezji Aleksandry Góreckiej, laureatki 18. edycji Połowu poetyckiego.
WIĘCEJHistoria jednego wiersza: „tsundere: podmalówka”
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller, towarzyszący premierze książki trule, wydanej w Biurze Literackim 9 października 2023 roku.
WIĘCEJRozprężanie wdrukowanych krat
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Zuzanna SalaRozmowa Zuzanny Sali z Joanną Mueller, towarzysząca premierze książki trule Joanny Mueller, wydanej w Biurze Literackim 9 października 2023 roku.
WIĘCEJPopędziłybyśmy sobie, ale pchamy wózek
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Katarzyna SzaulińskaRozmowa Joanny Mueller z Katarzyną Szaulińską, towarzysząca premierze książki Kryptodom Katarzyny Szaulińskiej, wydanej w Biurze Literackim 16 października 2023 roku.
WIĘCEJjak
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna RoszakGłos Joanny Roszak w debacie „Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?”.
WIĘCEJtrule (2)
utwory / zapowiedzi książek Joanna MuellerFragmenty książki trule Joanny Mueller, która ukaże się w Biurze Literackim 9 października 2023 roku.
WIĘCEJHistoria jednego wiersza: „padahastasana”
recenzje / KOMENTARZE Joanna RoszakAutorski komentarz Joanny Roszak, towarzyszący premierze książki om, wydanej w Biurze Literackim 11 września 2023 roku.
WIĘCEJPewne formy wolności
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Roszak Katarzyna SzaulińskaRozmowa Katarzyny Szaulińskiej z Joanną Roszak, towarzysząca premierze książki om Joanny Roszak, wydanej w Biurze Literackim 11 września 2023 roku.
WIĘCEJOm (2)
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragmenty zapowiadające książkę Om Joanny Roszak, która ukaże się w Biurze Literackim 11 września 2023 roku.
WIĘCEJtrule (1)
utwory / zapowiedzi książek Joanna MuellerFragmenty książki trule Joanny Mueller, która ukaże się w Biurze Literackim 9 października 2023 roku.
WIĘCEJW oku cyklonu, na ostrzu granicy
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Łańcucka Joanna MuellerRozmowa Joanny Łańcuckiej i Joanny Mueller, towarzysząca towarzysząca premierze kamishibajki Niewidka i Zobaczysko, wydanej w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJNiewidka i Zobaczysko – forma obecności
recenzje / ESEJE Joanna RoszakRecenzja Joanny Roszak, towarzysząca premierze książki Niewidka i Zobaczysko Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, wydanej w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJHistoria jednego wiersza: Na to rwało się, rwało się Serce
recenzje / KOMENTARZE Joanna Łańcucka Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, towarzyszący premierze książki Niewidka i Zobaczysko, wydanej w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJantyfona na wyjście
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?”.
WIĘCEJOm (1)
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragmenty zapowiadające książkę Om Joanny Roszak, która ukaże się w Biurze Literackim 11 września 2023 roku.
WIĘCEJRozmowy na koniec: odcinek 13 Adam Mickiewicz
nagrania / TransPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Skurtys Joanna Mueller Miłosz BiedrzyckiTrzynasty odcinek z cyklu “Rozmowy na koniec” w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
WIĘCEJRomantyczność 2022
nagrania / TransPort Literacki Aleksandra Byrska Aleksandra Kasprzak Antonina Tosiek Artur Burszta Daniel Tamkun Helena Burdzińska Jacek Dehnel Jakub Kornhauser Jakub Pszoniak Joanna Mueller Joanna Roszak Karol Maliszewski Karolina Sałdecka Katarzyna Szaulińska Łukasz Cabajewski Maria Krzywda Michał Domagalski Miłosz Biedrzycki Natalia MalekCzytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
WIĘCEJNiewidka i Zobaczysko (2)
utwory / zapowiedzi książek Joanna Łańcucka Joanna MuellerFragmenty zapowiadające książkę Niewidka i Zobaczysko Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, która ukaże się w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJNiewidka i Zobaczysko
utwory / zapowiedzi książek Joanna Łańcucka Joanna MuellerFragmenty zapowiadające książkę Niewidka i Zobaczysko Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, która ukaże się w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJNowy europejski kanon literacki: Kobalt, Księga rzeczy i Statua wolności
nagrania / TransPort Literacki Aleš Šteger Claudiu Komartin Grzegorz Jankowicz Hubert Zemler Maja Urban Miłosz BiedrzyckiSpotkanie z udziałem Claudiu Komartina, Aleša Štegear, Mai Urban, Miłosza Biedrzyckiego i Grzegorza Jankowicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27. Muzyka Hubert Zemler.
WIĘCEJRomantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza
utwory / zapowiedzi książek Joanna Roszak Miłosz Biedrzycki Piotr MatywieckiFragmenty zapowiadające książkę Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza, która ukaże się w Biurze Literackim 5 września 2022 roku.
WIĘCEJPodążanie za potencjałem, który wszyscy w sobie nosimy
wywiady / O KSIĄŻCE Aleš Šteger Miłosz BiedrzyckiRozmowa Miłosza Biedrzyckiego z Alešem Štegerem, towarzysząca premierze książki Księga rzeczy w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, wydanej w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku.
WIĘCEJRozmowy na torach: odcinek 13 Joanna Mueller
nagrania / Stacja Literatura Antonina Tosiek Jakub Skurtys Joanna MuellerTrzynasty odcinek z cyklu “Rozmowy na torach” w ramach festiwalu Stacja Literatura 26.
WIĘCEJHista & her sista
nagrania / Stacja Literatura Joanna MuellerCzytanie z książki Hista & her sista z udziałem Joanny Mueller w ramach festiwalu Stacja Literatura 26.
WIĘCEJSiostrzeństwo to gryps upuszczany skrycie do innych klatek
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerOdpowiedzi Joanny Mueller na pytania Tadeusza Sławka w „Kwestionariuszu 2022”.
WIĘCEJKsięga rzeczy
utwory / zapowiedzi książek Aleš Šteger Miłosz BiedrzyckiFragmenty zapowiadające książkę Księga rzeczy Aleša Štegera w tłumaczeniu Miłosza Biedrzyckiego, która ukaże się w Biurze Literackim 4 lipca 2022 roku.
WIĘCEJŻeberka i karkówka
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Edward PasewiczOdpowiedzi Edwarda Pasewicza na pytania Grzegorza Dyducha w „Kwestionariuszu 2004”.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (17)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller17. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (16)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller16. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJNiebo w jeżynach i Magnetyczna góra
nagrania / Stacja Literatura Agnieszka Judycka Joanna Roszak Juliusz Pielichowski Nataša Kramberger Réka Mán-VárhegyiSpotkanie wokół książek Niebo w jeżynach Natašy Kramberger i Magnetyczna Góra Réki Mán-Várhegyi z udziałem Agnieszki Judyckiej, Natašy Kramberger, Réki Mán-Várhegyi, Juliusza Pielichowskiego i Joanny Roszak w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (15)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller15. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJAmerykańska Szkoła Pisania
nagrania / Stacja Literatura Elizabeth Bishop Jerzy Jarniewicz Joanna Mueller Juliusz Pielichowski Marcin SzusterSpotkanie wokół książki Amerykańska Szkoła Pisania Elizabeth Bishop z udziałem Juliusza Pielichowskiego, Marcina Szustra, Jerzego Jarniewicz i Joanny Mueller w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (14)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller14. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJŻywa obecność
wywiady / O KSIĄŻCE Bogusława Sochańska Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Bogusławą Sochańską, towarzysząca premierze książki Bojownicy bez broni Mortena Nielsena, wydanej w Biurze Literackim 20 września 2021 roku.
WIĘCEJploso
nagrania / Stacja Literatura Joanna RoszakCzytanie z książki ploso z udziałem Joanny Roszak w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (13)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller13. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJKsiążki z Biura: Odcinek 13 Kielich upojenia
nagrania / Między wierszami Miłosz Biedrzycki Oton ŽupančičTrzynasty odcinek cyklu Książki z Biura. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (12)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller12. odcinek cyklu odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (11)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller11. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJWojna (pieśni lisów), Przepowieść w ścinkach, Gdyby ktoś o mnie pytał, Sekcja zabójstw
nagrania / Stacja Literatura Bohdan Zadura Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Joanna Mueller Karol Maliszewski Konrad Góra Marta PodgórnikSpotkanie wokół książek Wojna (pieśni lisów), Przepowieść w ścinkach, Gdyby ktoś o mnie pytał i Sekcja zabójstw z udziałem Konrada Góry, Marty Podgórnik, Bohdana Zadury, Joanny Mueller i Karola Maliszewskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (10)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller10. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJZ kieratu w surf – o jednym wierszu Agaty Puwalskiej
debaty / KSIĄŻKI I AUTORZY Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Berek wierszem”.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (9)
felietony / cykle CZYTLENIKÓW Joanna Mueller9. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJstubezgłowa (filetowanie)
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller w ramach cyklu „Historia jednego wiersza”, towarzyszący premierze książki Hista & her sista, wydanej w Biurze Literackim 3 maja 2021 roku.
WIĘCEJKsiążki z Biura: Odcinek 9 Hista & her sista
nagrania / Między wierszami Joanna MuellerDziewiąty odcinek cyklu Książki z Biura. Nagranie zrealizowano w ramach projektu Kartoteka 25.
WIĘCEJPoczułam się w świecie bardziej jak w domu
wywiady / O KSIĄŻCE Adda Djørup Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Addą Djørup, towarzysząca premierze książki Najsłabszy opór, wydanej w Biurze Literackim 17 maja 2021 roku.
WIĘCEJNadal wierzę w siostrzeństwo
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Katarzyna SzaulińskaRozmowa Katarzyny Szaulińskiej z Joanną Mueller, towarzysząca premierze książki Hista & her sista, wydanej w Biurze Literackim 3 maja 2021 roku.
WIĘCEJZmyślony człowiek, Credo, Prawdziwe życie bohatera
nagrania / Stacja Literatura Bogusław Kierc Jan Stolarczyk Joanna Orska Joanna Roszak Karol Maliszewski Rafał Wojaczek Tadeusz Różewicz Tymoteusz KarpowiczSpotkanie wokół książek Zmyślony człowiek Tymoteusza Karpowicza, Credo Tadeusza Różewicza i Prawdziwe życie bohatera Rafała Wojaczka z udziałem Joanny Roszak, Jana Stolarczyka, Bogusława Kierca, Joanny Orskiej i Karola Maliszewskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (8)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller8. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller.
WIĘCEJHista & her sista
utwory / zapowiedzi książek Joanna MuellerFragment zapowiadający książkę Joanny Mueller Hista & her sista, która ukaże się w Biurze Literackim 3 maja 2021 roku.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (7)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller7. odcinek cyklu „Kartoteka 25: Debiuty” Joanny Mueller
WIĘCEJŚwiat w ogniu
nagrania / Stacja Literatura Charles Bernstein Jerzy Jarniewicz Joanna Roszak Kacper BartczakSpotkanie wokół książki Świat w ogniu Charlesa Bernsteina z udziałem Charlesa Bernsteina, Kacpra Bartczaka, Jerzego Jarniewicza i Joanny Roszak w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (6)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller6. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (5)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller5. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (4)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller4. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJKlasyka europejskiej poezji: Blake, Espriu, Todorović, Župančič
nagrania / Stacja Literatura Filip Łobodziński Jakub Kornhauser Jakub Skurtys Joanna Orska Miłosz Biedrzycki Miroljub Todorović Oton Župančič Salvador Espriu Tadeusz Sławek William BlakeSpotkanie wokół książek Wyspa na Księżycu Williama Blake’a, świnia jest najlepszym pływakiem Mirjoluba Todorovicia, Kielich upojenia Otona Župančiča oraz Skóra byka Salvadora Espriu z udziałem Tadeusza Sławka, Jakub Kornhauser, Miłosza Biedrzyckiego, Filipa Łobodzińskiego, Joanny Orskiej i Jakuba Skurtysa w ramach festiwalu Stacja Literatura 25.
WIĘCEJRafał Wojaczek, który jest
dzwieki / WYDARZENIA Agnieszka Wolny-Hamkało Andrzej Sosnowski Bogusław Kierc Bohdan Zadura Darek Foks Dariusz Sośnicki Edward Pasewicz Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Jerzy Jarniewicz Jurij Andruchowycz Krzysztof Siwczyk Maciej Malicki Maciej Melecki Marcin Sendecki Mariusz Grzebalski Marta Podgórnik Tadeusz Pióro Tomasz Majeran Tomasz Różycki Wojciech Bonowicz Zbigniew MachejZapis całego spotkania autorskiego poświęconego twórczości Rafała Wojaczka podczas Portu Legnica 2004.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (3)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller3. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (2)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller2. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJŁemkowski palimpsest, odwrotność wymazania
recenzje / ESEJE Joanna MuellerRecenzja Joanny Mueller, towarzysząca wydaniu książki Katarzyny Szwedy Bosorka, która ukazała się w Biurze Literackim 9 listopada 2020 roku.
WIĘCEJKartoteka 25: Debiuty (1)
felietony / cykle OKAZJONALNE Joanna Mueller1. odcinek cyklu Kartoteka 25: Debiuty.
WIĘCEJNiewalczyk
dzwieki / WYDARZENIA Edward Pasewicz Mariusz Grzebalski Tadeusz PióroZapis całego spotkania autorskiego Mariusza Grzebalskiego, Edwarda Pasewicza, Tadeusza Pióry i Marcina Hamkały podczas Portu Literackiego 2004.
WIĘCEJSantarém, Samotność przestrzeni oraz Nie gódź się
nagrania / Stacja Literatura Andrzej Sosnowski Elizabeth Bishop Emily Dickinson Filip Łobodziński Joanna Mueller Juliusz Pielichowski Patti Smith Tadeusz SławekSpotkanie wokół książek Santarém Elizabeth Bishop, Samotność przestrzeni Emily Dickinson i Nie gódź się Patti Smith z udziałem Tadeusza Sławka, Filipa Łobodzińskiego, Joanny Mueller oraz Juliusza Pielichowskiego w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJCo widzi, czym żyje, co kocha i traci
wywiady / O KSIĄŻCE Artur Burszta Joanna RoszakRozmowa Artura Burszty z Joanną Roszak, towarzysząca wydaniu książki Tymoteusza Karpowicza Zmyślony człowiek, w opracowaniu Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 24 czerwca 2020 roku.
WIĘCEJLekcje lasu w poezji Tymoteusza Karpowicza
recenzje / ESEJE Joanna RoszakSzkic Joanny Roszak towarzyszący wydaniu książki Tymoteusza Karpowicza Zmyślony człowiek, w opracowaniu Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 24 czerwca 2020 roku.
WIĘCEJStacja strachu warta
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Ludzie ze Stacji”.
WIĘCEJPoetyckie książki trzydziestolecia
nagrania / Stacja Literatura Anna Kałuża Jakub Skurtys Joanna Mueller Joanna Orska Karol MaliszewskiSpotkanie z udziałem Anny Kałuży, Karola Maliszewskiego, Joanny Mueller, Joanny Orskiej oraz Jakuba Skurtysa w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
WIĘCEJWaruj
nagrania / Stacja Literatura Anna Adamowicz Dawid Mateusz Joanna Łańcucka Joanna MuellerSpotkanie wokół książki “Waruj Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej z udziałem Joanny Mueller, Joanny Łańcuckiej, Anny Adamowicz oraz Dawida Mateusza w ramach festiwalu Stacja Literatura 22.
WIĘCEJStany wyjściowe
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Roszak Michał DomagalskiRozmowa Michała Domagalskiego z Joanną Roszak, towarzysząca wydaniu książki ploso Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 13 kwietnia 2020 roku.
WIĘCEJjak
recenzje / KOMENTARZE Joanna RoszakAutorski komentarz Joanny Roszak, towarzyszący wydaniu książki ploso Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 13 kwietnia 2020 roku.
WIĘCEJPloso
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragment zapowiadający książkę Joanny Roszak Ploso, która ukaże się w Biurze Literackim 13 kwietnia 2020 roku.
WIĘCEJZerwane ze smyczy
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Łańcucka Joanna Mueller Sylwia GłuszakRozmowa Sylwii Głuszak z Joanną Łańcucką i Joanną Mueller, towarzysząca wydaniu książki Waruj Joanny Łańcuckiej i Joanny Mueller, wydanej w Biurze Literackim 16 września 2019 roku.
WIĘCEJCzysty układ
wywiady / O PISANIU Joanna Mueller Roman HonetRozmowa Romana Honeta z Joanną Mueller, opublikowana w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
WIĘCEJStraż graniczna w Morzu Własnym
recenzje / KOMENTARZE Joanna Łańcucka Joanna MuellerAutorskie komentarze Joanny Łańcuckiej i Joanny Mueller, towarzyszące wydaniu książki Waruj, która ukazała się w Biurze Literackim 16 września 2019 roku.
WIĘCEJSzczeniak
nagrania / Stacja Literatura Joanna Roszak Mazen MaaroufSpotkanie w ramach Stacji Literatura 23, w którym udział wzięli Mazen Maarouf, Joanna Roszak i Bartosz Krajka.
WIĘCEJWaruj
utwory / zapowiedzi książek Joanna Łańcucka Joanna MuellerFragment zapowiadający książkę Joanny Łańcuckiej & Joanny Mueller Waruj, która ukaże się w Biurze Literackim 16 września 2019 roku.
WIĘCEJPrzyszli niedokonani
nagrania / Stacja Literatura Joanna RoszakCzytanie z książki Przyszli niedokonani z udziałem Joanny Roszak w ramach festiwalu Stacja Literatura 23.
WIĘCEJDziurka od Klucza jest mgławicą
wywiady / O KSIĄŻCE Bianka Rolando Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Bianką Rolando, towarzysząca wydaniu książki Stelle, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 11 marca 2019 roku.
WIĘCEJKto za tym stoi
nagrania / Stacja Literatura Aleksandra Grzemska Aleksandra Olszewska Artur Burszta Dawid Mateusz Joanna Mueller Juliusz PielichowskiSpotkanie z organizatorami festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Damian Banasz, Artur Burszta, Mateusz Grzegorzewski, Aleksandra Grzemska, Polina Justowa, Dawid Mateusz, Mina, Joanna Mueller, Aleksandra Olszewska, Tomasz Piechnik, Juliusz Pielichowski, Magdalena Rigamonti i Maksymilian Rigamonti.
WIĘCEJCzynny opór
wywiady / O KSIĄŻCE Anna Podczaszy Joanna RoszakRozmowa Joanny Roszak z Anną Podczaszy, towarzysząca wydaniu książki Grymasy Anny Podczaszy, z ilustracjami Zuzanny Orlińskiej, która ukazała się w Biurze Literackim 26 listopada 2018 roku.
WIĘCEJPrzekuwanie krzyku
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Juliusz PielichowskiRozmowa Joanny Mueller i Juliusza Pielichowskiego, towarzysząca wydaniu książki Santarém (wiersze i trzy małe prozy) Elizabeth Bishop w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego, która ukazała się w Biurze Literackim 5 listopada 2018 roku.
WIĘCEJO tym, jak „zadziała się” wspólnota
wywiady / O PISANIU Aleksandra Grzemska Aleksandra Olszewska Artur Burszta Dawid Mateusz Joanna Mueller Juliusz PielichowskiDyskusja redakcji Biura Literackiego z udziałem: Aleksandry Grzemskiej, Dawida Mateusza, Joanny Mueller, Aleksandry Olszewskiej, Juliusza Pielichowskiego i Artura Burszty na temat festiwalu Stacja Literatura 23.
WIĘCEJWiersz doraźny: Dzień gniewu
utwory / premiery w sieci Grzegorz Wróblewski Jakub Kornhauser Joanna Mueller Karol Maliszewski Przemysław Owczarek Zbigniew MachejPozakonkursowy zestaw „Wierszy doraźnych 2018” autorstwa Jakuba Kornhausera, Zbigniewa Macheja, Karola Maliszewskiego, Joanny Mueller, Przemysława Owczarka, Grzegorza Wróblewskiego.
WIĘCEJPoetycka książka trzydziestolecia: rekomendacja nr 6
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Poetycka książka trzydziestolecia”.
WIĘCEJTribute to John Ashbery
nagrania / Stacja Literatura Asja Bakić Bagio Guerra Bogusław Kierc Dawid Mateusz Joanna Mueller John Ashbery Kacper Bartczak Llŷr Gwyn Lewis Lynn Suh Marcin Sendecki Radosław Jurczak Roman Honet Ryan van Winkle Szymon Słomczyński Tomasz BąkSpotkanie autorskie “Tribute to John Ashbery” w ramach festiwalu Stacja Literatura 22.
WIĘCEJO Piosence o zależnościach i uzależnieniach
recenzje / IMPRESJE Anna Kałuża Edward Pasewicz Justyna Sobolewska Tomasz PułkaKomentarze Anny Kałuży, Justyny Sobolewskiej, Edwarda Pasewicza i Tomasza Pułki do książki Piosenka o zależnościach i uzależnieniach Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego.
WIĘCEJOgród o rozwidlających się skojarzeniach, czyli jak nie rymuje Kosenda
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat zestawu wierszy Z analogowych remisji Lucjusza Blancjusza Patryka Kosendy, laureata 12. edycji „Połowu”.
WIĘCEJWersy jak mansjony. O anarchitektonicznej poezji Macieja Konarskiego
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerImpresja Joanny Mueller na temat zestawu wierszy Poza geometrią Macieja Konarskiego, laureata 12. edycji „Połowu”.
WIĘCEJLiteratura na wysypisku kultury
nagrania / Stacja Literatura Marta Koronkiewicz Marta Podgórnik Piotr Matywiecki Przemysław Owczarek Robert RybickiSpotkanie autorskie “Literatura na wysypisku kultury” z udziałem Piotra Matywieckiego, Przemysława Owczarka, Marty Podgórnik, Roberta Rybickiego i Marty Koronkiewicz w ramach festiwalu Stacja Literatura 22.
WIĘCEJPoczucie łączności
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Roszak Roman HonetRozmowa Romana Honeta z Joanną Roszak, towarzysząca premierze książki Przyszli niedokonani, wydanej nakładem Biura Literackiego 5 lutego 2018 roku.
WIĘCEJPrzyszli niedokonani (2)
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragment zapowiadający książkę Przyszli niedokonani Joanny Roszak, która ukaże się nakładem Biura Literackiego 22 stycznia 2018 roku.
WIĘCEJPrzyszli niedokonani (1)
utwory / zapowiedzi książek Joanna RoszakFragment zapowiadający książkę Przyszli niedokonani Joanny Roszak, która ukaże się nakładem Biura Literackiego 22 stycznia 2018 roku.
WIĘCEJDzieci szybciej zrozumieją
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Maria LicznerRozmowa Marii Liczner z Joanną Mueller, towarzysząca premierze książki Piraci dobrej roboty, wydanej nakładem Biura Literackiego 23 października 2017 roku.
WIĘCEJHmm, aha, pff, czyli o piraceniu pisania
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller w ramach cyklu „Historia jednego tekstu”, towarzyszący premierze książki Piraci dobrej roboty, wydanej nakładem Biura Literackiego 23 października 2017 roku.
WIĘCEJtrofea i tropy, wnyki i wymyki
dzwieki / RECYTACJE Joanna MuellerWiersz z tomu intima thule, zarejestrowany podczas spotkania “Poeci na nowy wiek” na festiwalu Port Wrocław 2015.
WIĘCEJNowe sytuacje w Trybie żeńskim: Joanna Mueller
nagrania / Z Fortu do Portu Joanna MuellerZapis spotkania autorskiego “Nowe sytuacje w Trybie żeńskim” z Joanną Mueller w ramach 19. festiwalu literackiego Port Wrocław 2014.
WIĘCEJPiraci dobrej roboty: Fragment
utwory / zapowiedzi książek Joanna Mueller Marianna SztymaFragment zapowiadający książkę Piraci dobrej roboty Joanny Mueller z ilustracjami autorstwa Marianny Sztymy, która ukaże się w Biurze Literackim 23 października 2017 roku.
WIĘCEJPiraci dobrej roboty: Wierszowiązałki
utwory / zapowiedzi książek Joanna Mueller Marianna SztymaFragment zapowiadający książkę Piraci dobrej roboty Joanny Mueller z ilustracjami autorstwa Marianny Sztymy, która ukaże się w Biurze Literackim 23 października 2017 roku.
WIĘCEJWiek żelazny
wywiady / O KSIĄŻCE Eliza Kącka Piotr MatywieckiRozmowa Elizy Kąckiej z Piotrem Matywieckim, towarzysząca premierze książki Palamedes, wydanej w Biurze Literackim 1 maja 2017 roku.
WIĘCEJPalamedes – autoprezentacja
recenzje / KOMENTARZE Piotr MatywieckiAutorski komentarz Piotra Matywieckiego do poematu Palamedes, wydanego w Biurze Literackim 1 maja 2016 roku.
WIĘCEJŚwiadkowie kolorów
dzwieki / RECYTACJE Piotr MatywieckiWiersz z tomu Zdarte okładki (1965-2009), zarejestrowany podczas spotkania “Brzegi, zdarte, nierzeczywiste” na festiwalu Port Wrocław 2010.
WIĘCEJPolityczna, niepartyjna?
nagrania / Stacja Literatura Kamila Janiak Maciej Taranek Marta Koronkiewicz Tomasz BąkSpotkanie autorskie “Polityczna, niepartyjna?” z udziałem Kamili Janiak, Macieja Taranka, Tomasza Bąka i Marty Koronkiewicz w ramach festiwalu literackiego Stacja Literatura 21.
WIĘCEJPalamedes (2)
utwory / zapowiedzi książek Piotr MatywieckiFragment poematu Piotra Matywieckiego Palamedes, który ukaże się w Biurze Literackim 1 maja 2017 roku.
WIĘCEJW tej chwili
dzwieki / RECYTACJE Piotr MatywieckiWiersz Piotra Matywieckiego ze zbioru Zdarte okładki. Wiersze z lat 1965-2009.
WIĘCEJPalamedes (1)
utwory / zapowiedzi książek Piotr MatywieckiFragment poematu Piotra Matywieckiego Palamedes, który ukaże się w Biurze Literackim 1 maja 2017 roku.
WIĘCEJjak ją kochasz
dzwieki / AUDYCJE Joanna MuellerWiersz z tomu Intima thule Joanny Mueller.
WIĘCEJNakręć wiersz z Połowu
nagrania / Z Fortu do Portu Artur Burszta Joanna MuellerZapis spotkania autorskiego z laureatami konkursu “Nakręć wiersz” w ramach 20. edycji festiwalu Port Literacki 2015.
WIĘCEJSzczodrość dla mniej oszukanych
wywiady / O KSIĄŻCE Jacek Dehnel Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Jackiem Dehnelem, towarzysząca premierze książki Zimowe królestwo, wydanej w Biurze Literackim 23 stycznia 2017 roku.
WIĘCEJNigdy to “ydgin” pisane wspak
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Justyna BargielskaRozmowa Joanny Mueller z Justyną Bargielską, towarzysząca premierze książki Siedem przygód Rozalii Grozy, wydanej w Biurze Literackim 9 lutego 2017 roku.
WIĘCEJBrodząc w habitusie
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Szymon ŻuchowskiRozmowa Joanny Mueller z Szymonem Żuchowskim, towarzysząca premierze książki Tropizmy w przekładzie Szymona Żuchowskiego, wydanej w Biurze Literackim 1 listopada 2016 roku.
WIĘCEJGdy „na wzruszenia jest wymiar ogólny i ścisły”
wywiady / O KSIĄŻCE Jakub Skurtys Piotr MatywieckiRozmowa Jakuba Skurtysa z Piotrem Matywieckim.
WIĘCEJPosłowie (fragment)
recenzje / KOMENTARZE Piotr MatywieckiAutorski komentarz Piotra Matywieckiego do książki Złotniejący świat Marii Konopnickiej.
WIĘCEJMaria przez Martę odzyskana
recenzje / ESEJE Joanna MuellerRecenzja Joanny Mueller z książki Seans na dnie morza Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w wyborze Marty Podgórnik.
WIĘCEJZamieszkaj w tekście, który czytasz
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Klaudia MucaRozmowa Klaudii Mucy z Joanną Mueller.
WIĘCEJNiewymuszone gry z tożsamością
recenzje / ESEJE Joanna MuellerPołów 2011. Fragment eseju Joanny Mueller Kuter do bazy! – o poezji Macieja Taranka.
WIĘCEJTrochę ziemia nieznana
wywiady / O KSIĄŻCE Jakub Głuszak Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Jakubem Głuszakiem, towarzysząca premierze książki 21 wierszy miłosnych, wydanej w Biurze Literackim 12 lipca 2016 roku.
WIĘCEJI nic, i nic dzieje się dalej
wywiady / O PISANIU Kamila Janiak Maja StaśkoRozmowa Mai Staśko z Kamilą Janiak. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających antologię Zebrało się śliny. Nowe głosy z Polski, która ukaże się w Biurze Literackim.
WIĘCEJJa z samą sobą i śmiercią
utwory / premiery w sieci Kamila JaniakPremierowy zestaw wierszy Kamili Janiak.
WIĘCEJhdr connor effect
recenzje / KOMENTARZE Kamila JaniakAutorski komentarz Kamili Janiak w ramach cyklu „Historia jednego wiersza”. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających antologię Zebrało się śliny. Nowe głosy z Polski, która ukaże się w Biurze Literackim.
WIĘCEJPoeci na nowy wiek
nagrania / Z Fortu do Portu Joanna Mueller Julia Szychowiak Justyna BargielskaZapis spotkania autorskiego “Poeci na nowy wiek” z Justyną Bargielską, Joanną Mueller i Julią Szychowiak w ramach 20. edycji festiwalu Port Literacki 2015.
WIĘCEJPod włos, o głos (czego się nauczyłam, miotając Warkoczami)
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Jeszcze jedna dyskusja o parytetach”.
WIĘCEJKoledzy są najważniejsi
utwory / premiery w sieci Kamila JaniakPremierowy zestaw wierszy Kamili Janiak.
WIĘCEJBlisko intymnego świata
wywiady / O PISANIU Joanna Mueller Karolina SałdeckaRozmowa Karoliny Sałdeckiej z Joanną Mueller.
WIĘCEJTym razem proza, ale jaka poezja! – Weronika Murek
debaty / WYDARZENIA I INICJATYWY Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie „Nowy (polski) głos w Europie”.
WIĘCEJPoeci: Joanna Mueller
nagrania / Między wierszami Joanna MuellerDziewiąty odcinek programu literackiego „Poeci”, w którym Wojciech Bonowicz rozmawia z Joanną Mueller.
WIĘCEJSztuka
dzwieki / RECYTACJE Piotr MatywieckiWiersz z tomu Zdarte okładki (1965-2009), zarejestrowany podczas spotkania “Brzegi, zdarte, nierzeczywiste” na festiwalu Port Wrocław 2010.
WIĘCEJRozmowa o książce Sposoby na zaśnięcie
wywiady / O KSIĄŻCE Anna Podczaszy Bohdan Zadura Filip Zawada Jerzy Jarniewicz Joanna Mueller Marianna Sztyma Tomasz Broda Zbigniew MachejDzieci zadają pytania autorom i autorkom książki Sposoby na zaśnięcie, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 13 lipca 2015 roku.
WIĘCEJNie papier, nie nożyczki. O Nakarmić kamień Bronki Nowickiej
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller towarzyszący premierze książki Nakarmić kamień Bronki Nowickiej, która ukazała się 29 czerwca 2015 roku nakładem Biura Literackiego.
WIĘCEJMarsjańska gościnność
wywiady / O KSIĄŻCE Jerzy Jarniewicz Joanna MuellerRozmowa Joanny Mueller z Jerzym Jarniewiczem towarzysząca premierze książki Woda na Marsie, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 25 maja 2015 roku.
WIĘCEJW tej chwili
dzwieki / RECYTACJE Piotr MatywieckiWiersz z tomu Zdarte okładki (1965-2009), zarejestrowany podczas spotkania “Brzegi, zdarte, nierzeczywiste” na festiwalu Port Wrocław 2010.
WIĘCEJAnarchistyczna szczepionka Podsiadły – testowana na dzieciach
recenzje / ESEJE Joanna MuellerSzkic Joanny Mueller towarzyszący premierze książki Przedszkolny sen Marianki Jacka Podsiadły, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 20 kwietnia 2015 roku.
WIĘCEJDramat jako sufler. Przypadek Tymoteusza Karpowicza
recenzje / IMPRESJE Joanna RoszakEsej Joanny Roszak towarzyszący premierze piatego tomu Dzieł zebranych Tymoteusza Karpowicza, który ukazał się nakładem Biura Literackiego 13 kwietnia 2015 roku.
WIĘCEJMałe i duże dramaty Karpowicza
wywiady / O KSIĄŻCE Bogusław Kierc Joanna RoszakRozmowa Joanny Roszak z Bogusławem Kiercem towarzysząca premierze piatego tomu Dzieł zebranych Tymoteusza Karpowicza, który ukazał się nakładem Biura Literackiego 13 kwietnia 2015 roku.
WIĘCEJBohaterki rodzą się zmęczone
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Marta PodgórnikZ Martą Podgórnik o książce Zawsze rozmawia Joanna Mueller.
WIĘCEJKomentarz do wiersza "dąsy, musy, winy"
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Jonanny Mueller do wiersza „dąsy, musy, winy” z książki intima thule, która ukazała się 12 stycznia 2015 roku nakładem Biura Literackiego.
WIĘCEJ"To jakby architektoniczna wersja matrioszek"
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Przemysław RojekZ Joanną Mueller o książce intima thule rozmawia Przemysław Rojek
WIĘCEJChciałbym piosenek z tekstami Podgórnik
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Edward PasewiczGłos Edwarda Pasewicza w debacie “Z uwagi na tekst”.
WIĘCEJAndrzej Falkiewicz o książce ta chwila
recenzje / KOMENTARZE Andrzej Falkiewicz Joanna MuellerWybór Joanny Mueller autokomentarzy Andrzeja Falkiewicza z książki ta chwila, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii Proza 19 grudnia 2013 roku.
WIĘCEJKabalistyczne gęstości języka i poezja cienkiej faktury
wywiady / O PISANIU Joanna Roszak Piotr MatywieckiZ Piotrem Matywieckim rozmawiają Emilia Kledzik i Joanna Roszak.
WIĘCEJ(w)kluczenia – taka Pol(s)ka
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna RoszakGłos Joanny Roszak w debacie “Jaka Pol(s)ka”.
WIĘCEJKomentarz do szkicu Prenatal w powidoku (kolekta)
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller do szkicu „Prenatal w powidoku (kolekta)”.
WIĘCEJW miejscu otwierania się cielesności „rytm traumi refrenem” litanii
wywiady / O KSIĄŻCE Anita Jarzyna Joanna MuellerZ Joanną Mueller o książce Powlekać rosnące rozmawia Anita Jarzyna.
WIĘCEJNie pytaj mnie o Polskę
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Jaka Pol(s)ka”.
WIĘCEJLiryzm lawirujący
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller towarzyszący premierze książki Nadjeżdża Szymona Słomczyńskiego.
WIĘCEJW trasie najczęściej beżowy
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Szymon SłomczyńskiZ Szymonem Słomczyńskim o książce Nadjeżdża rozmawia Joanna Mueller.
WIĘCEJPrzedsięwzięcie bezcenne
debaty / WYDARZENIA I INICJATYWY Piotr MatywieckiGłos Piotra Matywieckiego w debacie “10 lat Portu i Biura we Wrocławiu”.
WIĘCEJMowa wiązana jak transakcja
debaty / WYDARZENIA I INICJATYWY Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “10 lat Portu i Biura we Wrocławiu”.
WIĘCEJNa progu milczenia
recenzje / ESEJE Piotr MatywieckiRecenzja Piotra Matywieckiego towarzysząca premierze książki Wyszedłem szukać Leopolda Staffa w wyborze Justyny Bargielskiej, wydanej w Biurze Literackim 31 maja 2012 roku.
WIĘCEJCałkiem nieźle kombinują. Jak Fisz, ale nie Stanley
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller towarzyszący premierze książki Warszafka płonie, która ukazała się 4 kwietnia 2013 roku nakładem Biura Literackiego.
WIĘCEJW rytmie obrotów podmiotów – o wierszach Szymona Słomczyńskiego
recenzje / NOTKI I OPINIE Joanna MuellerJoanna Mueller, współredaktorka antologii Połów. Poetyckie debiuty 2012, o wierszach Szymona Słomczyńskiego.
WIĘCEJW klinczu konstrukcji i konstytucji – o "apokaliptycznych apokryfach" Seweryna Górczaka
recenzje / NOTKI I OPINIE Joanna MuellerJoanna Mueller, współredaktorka antologii Połów. Poetyckie debiuty 2012 o wierszach Seweryna Górczaka.
WIĘCEJKsięgi, popołudnia
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Kto w Odsieczy”.
WIĘCEJOtwarty proces o ubezwłasnowolnienie
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller opublikowany w 2012 roku na łamach „Wakatu”.
WIĘCEJKrytyczna kontemplacja
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Piotr MatywieckiGłos Piotra Matywieckiego w debacie “Kto w Odsieczy”.
WIĘCEJKuter do bazy!
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerJoanna Mueller współredaktorka antologii Połów. Poetyckie debiuty 2011 o twórczości Katarzyny Kaczmarek, Macieja Taranka i Joanny Żabnickiej.
WIĘCEJMaria przez Martę odzyskana
recenzje / ESEJE Joanna MuellerRecenzja Joanna Mueller z książki Seans na dnie morza Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w wyborze Marty Podgórnik.
WIĘCEJKilka słów o poezji Tymoteusza Karpowicza
debaty / KSIĄŻKI I AUTORZY Piotr MatywieckiGłos Piotra Matywieckiego w debacie “Po co nam Dzieła zebrane Karpowicza”.
WIĘCEJTwórczość-elipsa
debaty / KSIĄŻKI I AUTORZY Joanna RoszakGłos Joanny Roszak w debacie “Po co nam Dzieła zebrane Karpowicza”.
WIĘCEJSztuka niemożliwa
debaty / KSIĄŻKI I AUTORZY Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Po co nam Dzieła zebrane Karpowicza”.
WIĘCEJBardziej wykład niż wylew
wywiady / O KSIĄŻCE Jacek Dehnel Joanna MuellerZ Jackiem Dehnelem o książce Rubryki strat i zysków rozmawia Joanna Mueller.
WIĘCEJFundator wersu i dyskursu
debaty / KSIĄŻKI I AUTORZY Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Czy Nobel zasłużył na Różewicza?”.
WIĘCEJLunch z Benem i Dżej Lo
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Marta PodgórnikZ Martą Podgórnik o książce Rezydencja surykatek rozmawia Joanna Mueller.
WIĘCEJO książkach “Biura Literackiego”
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Piotr MatywieckiGłos Piotra Matywieckiego w debacie “Biurowe książki 2010 roku”.
WIĘCEJLinki pomocnicze
wywiady / O KSIĄŻCE Joanna Mueller Monika GlosowitzZ Joanną Mueller o książce Wylinki rozmawia Monika Glosowitz.
WIĘCEJWiersz w drodze – krymu mir, cry & crime
recenzje / KOMENTARZE Joanna MuellerAutorski komentarz Joanny Mueller do wiersza „krymu mir, cry & crime” z książki Wylinki, wydanej w Biurze Literackim 18 listopada 2010 roku.
WIĘCEJKonopnicka? Trzeba ją ocalić od zapomnienia*
wywiady / O KSIĄŻCE Piotr MatywieckiRozmowa Małgorzaty Matuszewskiej z Piotrem Matywieckim, towarzysząca premierze książki Złotniejący świat Marii Konopnickiej.
WIĘCEJGdy "na wzruszenia jest wymiar ogólny i ścisły"
wywiady / O KSIĄŻCE Jakub Skurtys Piotr MatywieckiZ Piotrem Matywieckim o książce Złotniejący świat Marii Konopnickiej rozmawia Jakub Skurtys.
WIĘCEJPosłowie (fragment)
recenzje / KOMENTARZE Piotr MatywieckiFragment posłowia Piotra Matywieckiego do książki Złotniejący świat Marii Konopnickiej.
WIĘCEJCo to dzisiaj znaczy być poetą?
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller towarzyszący premierze książki Stratygrafie.
WIĘCEJInterpretacja interpretacji. Konieczność poezji niemożliwej
recenzje / IMPRESJE Joanna RoszakEsej Joanny Roszak o twórczości Tymoteusza Karpowicza.
WIĘCEJMały cień wielkiego czarnoksiężnika
recenzje / ESEJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller o Tymoteuszu Karpowiczu.
WIĘCEJO poezji Edwarda Pasewicza
recenzje / NOTKI I OPINIE Edward PasewiczLaudacja Romana Honeta, prowadzącego projekt Poeci na nowy wiek.
WIĘCEJCo to dzisiaj znaczy być poetą?
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Być poetą dzisiaj”.
WIĘCEJLato bez treści, Rysunek, [kiedy spotkasz zabitego]
recenzje / KOMENTARZE Piotr MatywieckiAutorski komentarz Piotra Matywieckiego do wierszy z książki Zdarte okładki (1965-2009).
WIĘCEJNieskończenie długi poemat poza słowami
wywiady / O KSIĄŻCE Jakub Skurtys Piotr MatywieckiZ Piotrem Matywieckim o książce Zdarte okładki rozmawia Jakub Skurtys.
WIĘCEJCzłowiek, my, nasza prawda
recenzje / IMPRESJE Piotr MatywieckiRecenzja Piotra Matywieckiego z książki Dni i noce Piotra Sommera.
WIĘCEJKsięga astygmacji – ZOOM
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller o książce ZOOM Andrzeja Sosnowskiego.
WIĘCEJOkrucieństwo zdarzeń oraz chłód
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Joanna MuellerGłos Joanny Mueller w debacie “Książka 2008”.
WIĘCEJOłówkiem, farbą, plasteliną…
recenzje / IMPRESJE Joanna MuellerEsej Joanny Mueller o twórczości Krystyny Miłobędzkiej.
WIĘCEJO Od pieśni do skowytu
recenzje / NOTKI I OPINIE Agnieszka Wolny-Hamkało Edward Pasewicz Grzegorz Jankowicz Tadeusz PióroKomentarze Grzegorza Jankowicza, Edwarda Pasewicza, Tadeusza Pióro, Agnieszki Wolny-Hamkało.
WIĘCEJO Żółtym popołudniu
recenzje / NOTKI I OPINIE Agnieszka Wolny-Hamkało Edward Pasewicz Grzegorz Jankowicz Justyna Sobolewska Kacper BartczakKomentarze Kacpra Bartczaka, Grzegorza Jankowicza, Edwarda Pasewicza, Justyny Sobolewskiej, Agnieszki Wolny-Hamkało.
WIĘCEJO remoncie poranka
recenzje / NOTKI I OPINIE Maciej Robert Piotr Kępiński Piotr MatywieckiKomentarze Piotra Matywieckiego, Macieja Roberta, Piotra Kępińskiego.
WIĘCEJO Białym tygodniu
recenzje / NOTKI I OPINIE Karol Maliszewski Miłosz Biedrzycki Rafał Skonieczny Wojciech BonowiczKomentarze Karola Maliszewskiego, Wojciecha Bonowicza, Rafała Skoniecznego, Miłosza Biedrzyckiego, Jarosława Nowosada.
WIĘCEJO Pieśniach Muniny Schwartz vel Adabisi
recenzje / NOTKI I OPINIE Edward Pasewicz Jerzy Jarniewicz Marta PodgórnikKomentarze Jerzego Jarniewicza, Franka L. Vigody, Marty Podgórnik i Edwarda Pasewicza.
WIĘCEJPoetyckie książki 2004 roku
debaty / ANKIETY I PODSUMOWANIA Miłosz BiedrzyckiGłos Miłosza Biedrzyckiego w debacie “Poetyckie książki 2004”.
WIĘCEJWiersz dla Szymona Haszka, Wiersz dla Tymona Haszka, List, Potrzaski
recenzje / KOMENTARZE Edward PasewiczAutorski komentarz Edwarda Pasewicza do wierszy z książki Wiersze dla Róży Filipowicz, która ukazała się w Biurze Literackim.
WIĘCEJRomantyczność 2022
nagrania / TransPort Literacki Aleksandra Byrska Aleksandra Kasprzak Antonina Tosiek Artur Burszta Daniel Tamkun Helena Burdzińska Jacek Dehnel Jakub Kornhauser Jakub Pszoniak Joanna Mueller Joanna Roszak Karol Maliszewski Karolina Sałdecka Katarzyna Szaulińska Łukasz Cabajewski Maria Krzywda Michał Domagalski Miłosz Biedrzycki Natalia MalekCzytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
WIĘCEJRomantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza (nagrodzone teksty)
utwory / premiery w sieci Aleksandra Kasprzak Daniel Tamkun Helena BurdzińskaFragmenty książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza, wydanej w Biurze Literackim 5 września 2022 roku.
WIĘCEJDoświadczanie romantyczności
recenzje / KOMENTARZE Piotr ŚliwińskiAutorski komentarz Piotra Śliwińskiego, towarzyszący premierze książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza, wydanej w Biurze Literackim 5 września 2022 roku.
WIĘCEJRomantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza
utwory / zapowiedzi książek Joanna Roszak Miłosz Biedrzycki Piotr MatywieckiFragmenty zapowiadające książkę Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza, która ukaże się w Biurze Literackim 5 września 2022 roku.
WIĘCEJPoezja backstage’u
recenzje / ESEJE Katarzyna SzopaRecenzja Katarzyny Szopy, towarzysząca premierze książki trule Joanny Mueller, wydanej w Biurze Literackim 9 października 2023 roku.
WIĘCEJ432 Hz
recenzje / ESEJE Anita JarzynaRecenzja Anity Jarzyny, towarzysząca premierze książki om Joanny Roszak, wydanej w Biurze Literackim 11 września 2023 roku.
WIĘCEJNiewidka i Zobaczysko – forma obecności
recenzje / ESEJE Joanna RoszakRecenzja Joanny Roszak, towarzysząca premierze książki Niewidka i Zobaczysko Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej, wydanej w Biurze Literackim 10 lipca 2023 roku.
WIĘCEJRzewna podżegaczka
recenzje / ESEJE Monika GlosowitzRecenzja Moniki Glosowitz towarzysząca premierze książki Joanny Mueller Hista & her sista, wydanej w Biurze Literackim 3 maja 2021 roku.
WIĘCEJNa końcu tej łąki zaczyna się przyszłość
recenzje / ESEJE Karolina KurandoRecenzja Karoliny Kurando, towarzysząca wydaniu książki ploso Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 13 kwietnia 2020 roku.
WIĘCEJArtystki, które robią książki
recenzje / ESEJE Anna KałużaRecenzja Anny Kałuży książki Waruj Joanny Łańcuckiej i Joanny Mueller, wydanej w Biurze Literackim 16 września 2019 roku.
WIĘCEJJa-składnia
recenzje / ESEJE Jakub SkurtysSzkic Jakuba Skurtysa o poezji Kamili Janiak. Prezentacja w ramach cyklu tekstów zapowiadających antologię Zebrało się śliny. Nowe głosy z Polski, która ukaże się w Biurze Literackim.
WIĘCEJBlisko intymnego świata
wywiady / O PISANIU Joanna Mueller Karolina SałdeckaRozmowa Karoliny Sałdeckiej z Joanną Mueller.
WIĘCEJDom, w którym straszy tak pięknie
recenzje / ESEJE Michał TabaczyńskiRecenzja Michała Tabaczyńskiego z książki Joanny Mueller intima thule, która ukazała się w czasopiśmie „Fabularie”.
WIĘCEJIntima thule: topografia intymności
recenzje / IMPRESJE Katarzyna SzopaEsej Katarzyny Szopy towarzyszący premierze książki intuma thule Joanny Mueller, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 12 stycznia 2015 roku.
WIĘCEJMacierzyństwo i kobiecość
recenzje / ESEJE Paulina MałochlebRecenzja Pauliny Małochleb z książki Powlekać rosnące (apokryfy prenatalne) Joanny Mueller, która ukazała się w 2014 roku w „Nowych Książkach”.
WIĘCEJPępkowe
recenzje / IMPRESJE Anita JarzynaEsej Anity Jarzyny towarzyszący premierze książki Powlekać rosnące Joanny Mueller.
WIĘCEJBlizny na słowach
recenzje / ESEJE Monika BalachRecenzja Moniki Bolach z książki Wylinki, która ukazała się w marcu 2011 roku na łamach “Wyspy. Kwartalnik Literacki”.
WIĘCEJŻywioły języka
recenzje / ESEJE Jarosław BorowiecRecenzja Jarosława Borowca z książki Stratygrafie Joanny Mueller, która ukazała się w marcu 2011 roku na łamach “Nowych Książek”.
WIĘCEJJoanna Mueller: Wylinki
recenzje / ESEJE Anna KałużaRecenzja Anny Kałuży z książki Wylinki Joanny Mueller.
WIĘCEJGenialny outsider
recenzje / ESEJE Agnieszka JeżykRecenzja Agnieszki Jeżyk z książki W cztery strony naraz. Portrety Karpowicza Joanny Roszak, która ukazała się 5 lipca 2010 roku na stronie czytelnia.onet.pl.
WIĘCEJMagdalenki od Karpowicza
recenzje / ESEJE Paweł SarnaRecenzja Pawła Sarny z książki W cztery strony naraz. Portrety Karpowicza Joanny Roszak.
WIĘCEJO poezji Joanny Mueller
recenzje / NOTKI I OPINIE Roman HonetLaudacja Romana Honeta, prowadzącego projekt Poeci na nowy wiek.
WIĘCEJO poezji Edwarda Pasewicza
recenzje / NOTKI I OPINIE Edward PasewiczLaudacja Romana Honeta, prowadzącego projekt Poeci na nowy wiek.
WIĘCEJRzecz o niegotowości świata
recenzje / ESEJERecenzja Zbigniewa Bieńkowskiego z książki Światło jednomyślne Piotra Matywieckiego.
WIĘCEJStrony
recenzje / ESEJE Bogusław KiercRecenzja Bogusława Kierca z książki Zdarte okładki Piotra Matywieckiego.
WIĘCEJ