Strona A, strona B nr 135: Podsumowanie TransPortu Literackiego 31
felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta135. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
WięcejRozmowa Artura Burszty z Viggo Bjerringiem, towarzysząca premierze książki Viggo Bjerringa Serce świata w tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej, wydanej w Biurze Literackim 9 maja 2026 roku.
Biuro Literackie
kup książkę na poezjem.pl
Artur Burszta: W Sercu świata praca nie jest tylko sposobem zarabiania, ale czymś, co organizuje całe doświadczenie – sposób myślenia, odczuwania, bycia w świecie. Pisałeś tę książkę jako diagnozę współczesności czy raczej jako próbę wyobrażenia sobie, dokąd to wszystko może nas doprowadzić?
Viggo Bjerring: Jedno i drugie. Obraz rynku pracy jest w dużej mierze rozwinięciem tendencji, które dostrzegałem w 2021 roku, kiedy książka się ukazała – a które dziś, w 2026, stały się jeszcze wyraźniejsze. Bohater, Mads, należy do nowego prekariatu, obejmującego bardzo różne, zazwyczaj niezrzeszone związkowo grupy – od kurierów Wolt po akademików i pracowników kultury funkcjonujących nieustannie w tymczasowych formach zatrudnienia.
W cyfrowym prekariacie jesteś samotnym atomem – i tak, ta forma pracy głęboko kształtuje Madsa. Wpływa na jego psychikę i rytm życia, na cały sposób bycia w świecie. Mads musi być stale dostępny. Żyje w napięciu, nie śpi po nocach, żeby zdobyć kolejne zlecenia, i bez przerwy konkuruje z innymi. Niepewność zatrudnienia jest ogromna, życie staje się przetrwaniem z dnia na dzień, a jutro można zostać ostatecznie zastąpionym przez sztuczną inteligencję.
Jednocześnie Mads jest zmuszony sięgać głęboko w siebie, żeby wydobyć każdą resztkę kreatywności i człowieczeństwa, jaką może zaoferować innym. Mamy tu do czynienia z formą wyzysku, która sięga głęboko w duszę.
Bohater funkcjonuje w systemie, który go jednocześnie wyczerpuje i podtrzymuje przy życiu – nie pozwala mu ani się rozwinąć, ani upaść. Interesowało Cię właśnie to „zawieszenie” jako nowa forma egzystencji?
Tak. Zdecydowanie interesowało mnie badanie tej zawieszonej, apatycznej formy egzystencji, kiedy pisałem tę powieść. Mads znajduje się w martwym punkcie, w stanie pośrednim. W takim stanie człowiek jest także politycznie apatyczny, odizolowany i nie podejmuje buntu. Staje się łatwym łupem dla większych sił. Mads jest wyobcowany – tak powiedzielibyśmy w terminologii marksistowskiej – i można odnieść wrażenie, że to wyobcowanie zyskuje dodatkowy poziom przez cyfrową warstwę oddzielającą człowieka od rzeczywistości. I jest to wyobcowanie, które dotknęło wielu z nas.
Jednocześnie myślę, że ta „suspensja” jest też związana z momentem w historii, w którym się znajdujemy, i duchem czasu współczesnego, demokratycznego świata. W ostatnich latach – zarówno jako jednostki, jak i społeczeństwa – z poczuciem bezsilności obserwujemy szereg poważnych kryzysów. Towarzyszą nam: kryzys klimatyczny, rozwój technologiczny, zwłaszcza rozwój sztucznej inteligencji, a także nowy porządek geopolityczny – umacnianie się sił autorytarnych, NATO w kryzysie, straszliwa wojna na europejskim kontynencie i tak dalej. Jesteśmy zdezorientowani i wciąż nie wiemy, dokąd zmierzamy. Czy to dopiero początek, czy może już koniec? Ten eschatologiczny nastrój osiada w jednostce jako poczucie bezsilności, a apatia rozprzestrzeniła się w nowoczesnym świecie. W pewnym sensie cały Zachód znajduje się dziś w stanie zawieszenia, w martwym punkcie.
Easyjobs przestaje być u Ciebie zwykłą platformą pracy – zaczyna wyglądać jak środowisko, które produkuje rzeczywistość i reguluje życie. Widziałeś je bardziej jako system ekonomiczny czy raczej jako coś, co zaczyna żyć własnym życiem?
Myślę, że właśnie ten ruch – od jednego do drugiego – chciałem uchwycić. To, co zaczyna się jako zwykła platforma pracy – postrzegana jako neutralne, techniczno-ekonomiczne narzędzie – ostatecznie zaczyna produkować i kształtować samą rzeczywistość. Zaczyna żyć własnym życiem. Jak pisał niemiecki filozof Martin Heidegger, technika nie jest jedynie neutralnym narzędziem, lecz staje się określonym sposobem rozumienia i odsłaniania świata, w którym na przykład człowiek i natura zostają zredukowani do zasobów, które należy wykorzystywać możliwie najefektywniej.
W ostatnich latach obserwujemy na szczęście większą świadomość natury technologii cyfrowej – jej skłonności do instrumentalizowania wszystkiego wokół i do redukowania relacji międzyludzkich do interakcji, polubień i kliknięć. Najbardziej naiwna fascynacja technologią już minęła, ale wciąż nie do końca rozumiemy, jak głęboko – zwłaszcza sztuczna inteligencja – może przekształcić nasze rozumienie świata i nas samych.
W pewnym momencie książka, nad którą pracuje Mads, zaczyna działać jak model świata. Literatura jest tu tylko tematem czy raczej sposobem pokazania, że rzeczywistość sama jest czymś w rodzaju narracji?
Literatura jest tu tematem w bezpośrednim sensie, ale Serce świata jest w dużej mierze także metapowieścią. Powieścią o tworzeniu, kreatywności, o tym, jak kształtujemy i na nowo opowiadamy historie o sobie i świecie. Wolę jednak nie wchodzić zbyt głęboko w tę kwestię, ponieważ uważam, że tę metagrę – będącą zarazem grą z gatunkami literackimi – czytelnik najlepiej odkryje sam.
Mads, pracując nad cudzym tekstem, stopniowo go przekształca – nadaje mu sens, porządek, metafory. Serce świata, powieść odwołująca się do konwencji realistycznej, jednocześnie wykorzystuje elementy spoza tej konwencji, by pokazać, w jaki sposób rozpadają się dotychczasowe porządki. Czy od początku taki był Twój zamysł?
W pewnym sensie tak. Na pierwszy rzut oka może się to wydawać wyraźnym pęknięciem, ale przy bliższym namyśle jest raczej odsłonięciem czegoś, co było obecne w tej książce od początku. Mam nadzieję, że już od pierwszych stron czuć, że powieść igra z tym, co nierzeczywiste – z niestabilnością i konstrukcyjnością realizmu. Że tekst na każdej stronie chwieje się między tym, co realne, a tym, co nierealne. Nawet wtedy, gdy realizm wyraźnie się rozpada, zależy mi na tym, by świat powieści wciąż zachowywał pewien rodzaj poetyckiej prawdy i realizmu – na przykład w tym, jak technika zaczyna produkować i kształtować rzeczywistość oraz żyć własnym życiem.
Rzeczywistość jest zbyt dzika, by wystarczył nam realizm do jej opisu i zrozumienia.
„Serce świata” pozostaje u Ciebie niejednoznaczne – może być systemem, organizmem, błędem. Pisałeś Serce świata jako metaforę czy raczej jako coś, co miało wymknąć się jednoznacznej interpretacji i działać bardziej jak doświadczenie?
Mam nadzieję, że serce w Sercu świata jest odbierane jako wieloznaczne.
Oczywiście można je odczytywać jako metaforę. Nawet bardzo klasyczną, romantyczną, trochę wręcz banalną metaforę. Jednocześnie „serce” otrzymuje też wyraźnie techniczne i filozoficzne wyjaśnienie. Jego konkretne przedstawienie w książce jest z kolei gatunkowo bliskie niemal estetyce steampunku. W ogóle jest to powieść, która intensywnie gra z różnymi konwencjami literackimi.
Podoba mi się, że serce może w ten sposób jawić się jednocześnie jako coś twardego i miękkiego; technicznego i romantycznego. Trochę jak w tytule kontynuacji: Geometria serca. W drugiej książce „serce świata” staje się w pewnym sensie głównym bohaterem, a Geometria serca rozwija dalej całą tę wieloznaczność.
W Twojej powieści samotność nie jest dramatycznym kryzysem, tylko czymś niemal neutralnym, jakby systemowo wytwarzanym. Interesowała Cię samotność jako efekt struktur, a nie jako indywidualne doświadczenie?
Jedno i drugie. Jako zjawisko strukturalne samotność – jak już wspominałem – wiąże się w powieści z prekariatem, warunkami pracy, technologią, a także z czasem pandemii, który się tu pojawia.
Na poziomie osobistym, indywidualnym samotność Madsa jest czymś bardziej ambiwalentnym. Jest odizolowany i sam, ale nie jest to wyłącznie doświadczenie nieszczęścia. Samotność – czy może raczej „bycie samemu” – wiąże się także z kreatywnością i tworzeniem, a także z ponownym odkrywaniem przeszłości; z całą jego introspekcją, wewnętrzną podróżą, która w pewnym sensie prowadzi go z powrotem do matki i do czegoś w rodzaju fundamentu. Samotność ma więc wiele wymiarów. Można by powiedzieć, że jest w niej zarówno loneliness, jak i bardziej pozytywna solitude (niestety w języku duńskim nie ma na to rozróżnienia).
Jednym z najbardziej niepokojących wątków jest przetwarzanie doświadczenia – emocji, wspomnień – w materiał do produkcji narracji. Uważasz, że już dziś tak działa kultura, czy to raczej projekcja przyszłości?
Wracamy tu do kwestii wyzysku, który przeniósł się do wnętrza duszy. I tak – w dużej mierze można powiedzieć, że już dziś tak to działa, kiedy wielkie generatywne modele językowe, takie jak ChatGPT, pochłaniają i przetwarzają dzieła pisarzy oraz wszelkiego rodzaju sztukę i kulturę, w których zapisane są ludzkie doświadczenia, emocje i wspomnienia, by następnie wypluwać je w postaci syntetycznych produktów. Widzimy już całe książki i albumy muzyczne tworzone przez sztuczną inteligencję. I jako cywilizacja musimy zadać sobie pytanie, jaką sztukę chcemy przekazywać sobie nawzajem i przyszłym pokoleniom. Czy chcemy czytać książki pisane przez sztuczną inteligencję? Słuchać muzyki tworzonej przez algorytmy?
Zgadzam się – to jest niepokojące. Kiedy w 2021 roku publikowałem Serce świata, to, co robiłem, wydawało się jeszcze odległą, dystopijną wizją literatury, ale dystopia zdążyła nas już dogonić.
Powieść przechodzi od krytyki społecznej w stronę czegoś coraz bardziej spekulatywnego. To było dla Ciebie naturalne rozwinięcie czy świadoma decyzja, żeby wyrwać czytelnika z realizmu?
Od początku miałem silną potrzebę pójścia na całość, złamania realizmu i oczekiwań czytelnika. Uwielbiam nieprzewidywalność w literaturze. Jeśli spojrzeć na Serce świata jak na pewnego rodzaju powieść formacyjną, to zamiast klasycznej formuły „dom – wyjście – powrót” mamy tu raczej układ: „dom – wyjście – daleko poza”.
W Sercu świata człowiek przestaje być centrum i staje się częścią większego systemu, który może być wobec niego obojętny. To jest dla Ciebie raczej pesymistyczna wizja czy coś, co otwiera nowe myślenie o miejscu człowieka?
To pytanie bardzo mnie zajmuje i wciąż próbuję je zgłębiać w swoich książkach. Myślę, że można na nie odpowiedzieć zarówno w sposób dystopijny, jak i utopijny, ale też niejednoznaczny. Ma ono charakter filozoficzny, dlatego być może nie da się na nie udzielić ostatecznej odpowiedzi.
To również pytanie, które rozwijam zarówno w drugiej części, Geometrii serca, jak i – może przede wszystkim – w mojej najnowszej powieści Cień Gry, która ukaże się w Danii w maju 2026 roku. Ta nowa książka koncentruje się szczególnie na naturze czasu i wolności – oraz na determinizmie jako nadrzędnym, obojętnym „systemie”. I na miejscu człowieka w tym wszystkim.
Co było dla Ciebie największym ryzykiem w tej książce – formalnie, filozoficznie, może egzystencjalnie? I czy uważasz, że literatura powinna dziś częściej podejmować takie ryzyko, nawet kosztem komfortu czytelnika?
Ja sam zdecydowanie wolę taką literaturę, która podejmuje ryzyko, zaskakuje i jest egzystencjalnie bezkompromisowa. Pod względem formalnym i stylistycznym ważne było dla mnie – i zarazem stanowiło wyzwanie – żeby powieść była jednocześnie konkretną historią o bohaterze i śmiałą powieścią idei. Z mojej osobistej perspektywy największym ryzykiem było chyba opublikowanie debiutu, który w tak dużym stopniu nie trzyma się „szablonu” i dlatego mógłby potencjalnie irytować część czytelników i krytyków. Ostatecznie jednak przyjęcie książki w Danii było dość pozytywne.
Ten świat się nie zamyka – idzie dalej w kolejnej książce. To było zaplanowane? A może raczej stanowi wynik tego, że opisu powieściowej rzeczywistości nie da się domknąć?
Nie planowałem pisać kontynuacji. Po prostu nie przestawałem się zastanawiać, co stało się z Madsem po zakończeniu Serca świata. Ta myśl bardzo mnie pociągała, ale jednocześnie wydawało się niemal narracyjnym samobójstwem napisać powieść o całkowicie nieruchomym świecie. A jednak pewnego dnia usiadłem i napisałem kilka stron, i stopniowo zrozumiałem, że właśnie w tym tkwi sens: że to, co mnie przyciągało, to właśnie ta całkowicie zatrzymana rzeczywistość i możliwość jej eksplorowania razem z Madsem.
Może ten świat po prostu nie chce się zamknąć. Bardzo dziękuję za rozmowę.
Menadżer kultury, specjalista od polityki kulturalnej. Redaktor naczelny i właściciel Biura Literackiego. Promotor ponad sześćdziesięciu debiutów literackich i wydawca utworów m.in. Krystyny Miłobędzkiej, Tadeusza Różewicza i Rafała Wojaczka, a także Boba Dylana, Nicka Cave’a i Patti Smith. W latach 1990–1998 działacz samorządowy. W latach 1991–1992 ostatni kierownik Domu Kultury „Brylant” w Stroniu Śląskim. W latach 1993–1995 współrealizator (wraz z Berliner Festspiele) Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy. Od 1996 roku dyrektor festiwalu literackiego organizowanego jako Fort Legnica, od 2004 – Port Literacki Wrocław, od 2016 – Stacja Literatura w Stroniu Śląskim, a od 2022 – TransPort Literacki w Kołobrzegu. Autor programów telewizyjnych TVP Kultura: Poezjem (2008–2009) i Poeci (2015) oraz filmu dokumentalnego Dorzecze Różewicza (2011). Pomysłodawca Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Współtwórca Literary Europe Live – organizacji zrzeszającej europejskie instytucje kultury i festiwale literackie. Organizator Europejskiego Forum Literackiego (2016 i 2017). Wyróżniony m.in. nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR za „odwagę wydawania najnowszej poezji i umiejętność docierania z nią różnymi drogami do czytelnika” oraz nagrodą Biblioteki Raczyńskich „za działalność wydawniczą i żarliwą promocję poezji”.
Zadebiutował w 2016 roku zbiorem opowiadań Balancekatten. W tym samym roku opublikował krótką powieść QWERTY, nominowaną do duńskiej nagrody literackiej Den Svære Toer. Jego „pełnometrażowym” debiutem literackim była powieść Verdenshjertet (2021). W 2022 roku otrzymał trzyletnie stypendium od Duńskiej Fundacji Sztuki. Hjertets geometri, kontynuacja Verdenshjertet, była nominowana do Nagrody Literackiej Weekendavisen 2022.
135. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
134. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Wręczenie nagród w ramach festiwalu TransPort Literacki 30.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Tadeuszem Sławkiem, towarzysząca premierze książki Tadeusza Sławka Ja które nie, wydanej w Biurze Literackim 7 kwietnia 2026 roku.
Więcej
Filmowy zapis spotkania „Po stronie siły. O odporności, wspólnocie i mądrym wsparciu” z 13 września z festiwalu „Po Stronie kultury” w Stroniu Śląskim. W rozmowie udział biorą Artur Burszta, Monika Pyrek i Sebastian Szczęsny.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Ewą Kuryluk, towarzysząca premierze książki Ewy Kuryluk Pani Anima czyli Kangór, wydanej w Biurze Literackim 10 marca 2026 roku.
Więcej
133. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
132. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Uljaną Wolf, towarzysząca premierze książki Matkitaski Uljany Wolf w tłumaczeniu Karoliny Golimowskiej, wydanej w Biurze Literackim 3 lutego 2026 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Tomkiem Lipińskim, towarzysząca premierze książki To co czujesz to co wiesz Tomka Lipińskiego, wydanej w Biurze Literackim 3 lutego 2026 roku.
Więcej
131. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Elżbietą Łapczyńską, towarzysząca premierze książki Bestiariusz nowohucki Elżbiety Łapczyńskiej, wydanej w Biurze Literackim 6 stycznia 2026 roku.
Więcej
130. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Péterem Nádasem, towarzysząca premierze książki Historie równoległe: Nieme imperium w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej, wydanej w Biurze Literackim 19 grudnia 2025 roku.
Więcej
129. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
128. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Agatą Puwalską, towarzysząca premierze książki Alis Ubbo Agaty Puwalskiej, wydanej w Biurze Literackim 2 grudnia 2025 roku.
Więcej
127. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
126. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jakubem Głuszakiem i Magdaleną Kleszczewską, towarzysząca premierze książki Adrienne Rich Fenomenologia gniewu. 21 wierszy politycznych w tłumaczeniu Jakuba Głuszaka, Magdaleny Kleszczewskiej i Magdaleny Kunz, wydanej w Biurze Literackim 2 grudnia 2025 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Gutorowem, towarzysząca premierze książki Żółte popołudnie, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Więcej
125. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Michałem Lipszycem, towarzysząca premierze książki 46 wierszy ortonimicznych Fernando Pessoi w tłumaczeniu Michała Lipszyca, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Dehnelem, towarzysząca premierze książki Wiersze chicagowskie Carla Augusta Sandburga w tłumaczeniu Jacka Dehnela, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Kubą Kulasą, towarzysząca premierze książki Szczęśliwa ręka, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Trzy kobiety, wydanej w Biurze Literackim 6 maja 2025 roku.
Więcej
Burmistrz Dariusz Chromiec i pomysłodawca festiwalu Po Stronie Kultury 2025 Artur Burszta otwierają święto kultury, wdzięczności i solidarności w Stroniu Śląskim.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Justyną Bargielską, towarzysząca premierze książki Kubek na tsunami, wydanej w Biurze Literackim 7 października 2025 roku.
Więcej
121. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, towarzysząca premierze książki Co chciałem powiedzieć Bohdana Zadury, wydanej w Biurze Literackim 9 września 2025 roku.
Więcej
Wprowadzenie do debaty „Granice literatury”.
Więcej
Wręczenie nagród w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Więcej
117. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
115. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
113. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
111. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
109. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
108. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
107. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
106. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
105. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
104. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
103. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
102. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
101. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
100. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
98. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
97. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
96. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
95. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Wprowadzenie do debaty „Przyszłość literatury” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
94. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
93. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
92. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
90. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
87. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
86. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
84. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Czytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
Więcej
Zapis całego spotkania autorskiego podczas Portu Wrocław 2009.
Więcej
82. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Bagaż Jerzego Jarniewicza, wydanej w Biurze Literackim 6 marca 2023 roku.
Więcej
81. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
80. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
79. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
78. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Wprowadzenie do debaty „Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?” autorstwa Artura Burszty i Grzegorza Jankowicza.
Więcej
77. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
76. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
69. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
68. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Zapis rozmowy Artura Burszty z Hubertem Zemlerem z 67. odcinka „Strony A, strony B”.
Więcej
67. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
66. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
65. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
64. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
62. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
61. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
60. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Janem Stolarczykiem, towarzysząca premierze książki Odwrócona strefa, wydanej w Biurze Literackim 13 grudnia 2021 roku.
Więcej
59. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
58. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
57. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Dariuszem Sośnickim towarzysząca premierze książki Po domu, wydanej w Biurze Literackim 1 listopada 2021 roku.
Więcej
55. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Przemysławem Dakowiczem towarzysząca premierze książki Wiersze odzyskane, wydanej w Biurze Literackim 4 października 2021 roku.
Więcej
51. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
50. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
49. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
48. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
47. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
46. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
45. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
44. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
43. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
42. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
41. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
40. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
39. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
38. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
37. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
35. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
33. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
32. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
31. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
30. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
29. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
28. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
11. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Głos Artura Burszty w debacie „Ludzie ze Stacji”.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, towarzysząca wydaniu książki Bohdana Zadury Sekcja zabójstw, która ukazała się w Biurze Literackim 16 września 2020 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Joanną Roszak, towarzysząca wydaniu książki Tymoteusza Karpowicza Zmyślony człowiek, w opracowaniu Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 24 czerwca 2020 roku.
Więcej
Spotkanie z udziałem Beaty Guli, Sylwii Głuszak oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Bogusławem Kiercem, towarzysząca wydaniu książki Rafała Wojaczka Prawdziwe życie bohatera, która ukazała się w Biurze Literackim 11 maja 2020 roku.
Więcej
2. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Aleksandry Olszewskiej z Arturem Bursztą, towarzysząca wydaniu książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Gdyby ktoś o mnie pytał, która ukazała się w Biurze Literackim 11 marca 2020 roku.
Więcej
10. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Spotkanie z udziałem Justyny Czechowskiej, Aleksandry Szymańskiej oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Więcej
9. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Dehnelem, towarzysząca premierze książki Najdziwniejsze, wydanej w Biurze Literackim 28 października 2019 roku.
Więcej
8. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Szkic Artura Burszty towarzyszący wydaniu almanachu Wiersze i opowiadania doraźne 2019, który ukaże się w Biurze Literackim 4 września 2019 roku.
Więcej
7. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
6. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Zapis rozmowy Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, opublikowanej w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
Więcej
5. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
5. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
4. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty i Oli Olszewskiej z Filipem Łobodzińskim, towarzysząca wydaniu książki Patti Smith Nie gódź się, która ukazała się w Biurze Literackim 18 lutego 2019 roku.
Więcej
3. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Więcej
2. odcinek cyklu „Misje niemożliwe”.
Więcej
Spotkanie z organizatorami festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Damian Banasz, Artur Burszta, Mateusz Grzegorzewski, Aleksandra Grzemska, Polina Justowa, Dawid Mateusz, Mina, Joanna Mueller, Aleksandra Olszewska, Tomasz Piechnik, Juliusz Pielichowski, Magdalena Rigamonti i Maksymilian Rigamonti.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Martą Podgórnik, towarzysząca wydaniu książki Mordercze ballady, która ukazała się w Biurze Literackim 7 stycznia 2019 roku.
Więcej
1. odcinek cyklu „Misje niemożliwe”.
Więcej
Dyskusja redakcji Biura Literackiego z udziałem: Aleksandry Grzemskiej, Dawida Mateusza, Joanny Mueller, Aleksandry Olszewskiej, Juliusza Pielichowskiego i Artura Burszty na temat festiwalu Stacja Literatura 23.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Mają Pflüger. Prezentacja w ramach cyklu „Mecenat dla literatury”.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Biagio Guerra. Prezentacja w ramach cyklu „Mecenat dla literatury”.
Więcej
Wprowadzenie do debaty „Czytam naturalnie 2017”.
Więcej
Na pytania z ankiety Artura Burszty odpowiadają uczestnicy 2. Europejskiego Forum Literackiego, które pod hasłem „Mecenat dla literatury” odbędzie się 8 i 9 września w ramach Stacji Literatura 22 w Stroniu Śląskim.
Więcej
Na pytania z ankiety Artura Burszty odpowiadają uczestnicy 2. Europejskiego Forum Literackiego, które pod hasłem „Mecenat dla literatury” odbędzie się 8 i 9 września w ramach Stacji Literatura 22 w Stroniu Śląskim.
Więcej
Zapis spotkania autorskiego z laureatami konkursu „Nakręć wiersz” w ramach 20. edycji festiwalu Port Literacki 2015.
Więcej
Tłumacze opowiadają o książkach Żółte popołudnie Wallace’a Stevensa, Tomasz Mroczny. Szaleństwo dnia Maurice’a Blanchota oraz Dokumenty mające służyć za kanwę Raymonda Roussela. Nagranie zrealizowano podczas festiwalu Port Wrocław 2009
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Romanem Honetem, towarzysząca premierze książki rozmowa trwa dalej, wydanej w Biurze Literackiem 8 marca 2016 roku.
Więcej
Zapis spotkania „100 wierszy polskich stosownej długości” podczas festiwalu Port Literacki 2015.
Więcej
Rozmowa Przemysława Rojka z Arturem Bursztą, autorem wyboru wierszy w antologii 100 wierszy polskich stosownej długości, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 23 marca 2015 roku.
Więcej
Głos Artura Burszty w debacie „Po co nam nagrody?”.
Więcej
Wprowadzenie do debaty „10 lat Portu i Biura we Wrocławiu”.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jurijem Andruchowyczem, towarzysząca premierze książki BEgzotyczne ptaki i rośliny, wydanej w Biurze Literackim 3 marca 2007 roku.
Więcej
Głos Artura Burszty w debacie „Być poetą dzisiaj”.
Więcej
Głosy Artura Burszty, Piotra Czerniawskiego, Grzegorza Jankowicza, Pawła Kaczmarskiego, Adama Poprawy, Bartosza Sadulskiego i Przemysława Witkowskiego w debacie „Barbarzyńcy czy nie? Dwadzieścia lat po ‘przełomie’ ”.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Krzysztofem Jaworskim, towarzysząca premierze książki Dusze monet, wydanej w Biurze Literackim 29 stycznia 2007 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Bartłomiejem Majzlem, towarzysząca premierze książki Biała Afryka, wydanej w Biurze Literackim 16 stycznia 2006 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Mirosławem Spychalskim, towarzysząca premierze książki Mówi Karpowicz, wydanej w Biurze Literackim 11 listopada 2005 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Agnieszką Wolny-Hamkało, towarzysząca premierze książki Ani mi się śni, wydanej w Biurze Literackim 19 października 2005 roku.
Więcej
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Oranżada, wydanej w Biurze Literackim 28 września 2005 roku.
Więcej
Recenzja Kamila Nolberta z antologii 100 wierszy polskich stosownej długości, która ukazała się w czasopiśmie „Topos”.
Więcej
Recenzja Sylwii Sekret z antologii 100 wierszy polskich stosownej długości w wyborze Artura Burszty, która ukazała się na stronie Lubimyczytać.pl.
Więcej
Recenzja Przemysława Koniuszego z antologii 100 wierszy polskich stosownej długości, która ukazała się 5 czerwca 2015 roku na stronie Biblioteka Młodego Człowieka.
Więcej
Autorski komentarz do wiersza Macieja Roberta będącego poetycką wariacją na temat antologii 100 wierszy polskich stosownej długości w wyborze Artura Burszty, która ukazała się 23 marca 2015 roku nakładem Biura Literackiego.
Więcej
Esej Marcina Jurzysty towarzyszący premierze książki 100 wierszy polskich stosownej długości w wyborze Artura Burszty, która ukazała się 23 marca 2015 roku nakładem Biura Literackiego.
Więcej