wywiady / o książce

Piaskownica i cmentarz

Artur Burszta

Janusz Rudnicki

Rozmowa Artura Burszty z Januszem Rudnickim, towarzysząca premierze książki Janusza Rudnickiego Dworce, wydanej w Biurze Literackim 6 października 2026 roku.

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

Artur Bursz­ta: Po tylu latach Kędzie­rzyn jest dla Cie­bie bar­dziej miej­scem czy sta­nem pamięci?

Janusz Rud­nic­ki: Jed­no dru­gie­go nie wyklu­cza. W Kędzie­rzy­nie jestem z pamię­ci miejsc, poza nim – z pamię­ci ludzi.

Niektórzy powie­dzą o tej książ­ce, że jest powro­tem do pro­zy. Ty też to tak widzisz?

Powrót? Czło­wiek na ron­dzie wylazł dwa lata temu, nie? To tak daw­no? Poza tym, byłem prze­cież obec­ny, tro­chę w „GW”, tro­chę w „Notat­ni­ku Lite­rac­kim”, a naj­bar­dziej na moim pro­fi­lu. Na nim mam zasię­gi więk­sze niż w pra­sie, co za para­doks.

Więc nie, nie byłem zablo­ko­wa­ny, może nie­do­sta­tecz­nie wydaj­ny, cho­ciaż jak na mnie to też nie, ja wiesz, sta­ram się uży­wać słów, a omi­jać wyra­zy, więc siłą rze­czy jestem kom­pak­to­wy. Niem­cy mówią: „In Kürze liegt die Würze”. Chat zapro­po­no­wał nie­złe tłu­ma­cze­nie: „W skró­cie jest sed­no i uczu­cie”. Albo: „Krót­kie cię­cie, dobre uję­cie”.

Zda­rza się też, że z pamię­ci zwie­rząt, w książ­ce wystę­pu­je czło­wiek zwa­ny Koniem.

Powie­dzia­łeś, że sta­rasz się uży­wać słów, a omi­jać wyra­zy. To dla­te­go piszesz coraz krócej?

Chcesz powie­dzieć, że włą­czy­łem w koń­cu dyk­ta­fon? No niech ci będzie, przy czym, przy czym. Część „War­sza­wa Śród­mie­ście” to w zasa­dzie one-man show. Na tym dwor­cu sie­dzia­łem sam, niko­go oprócz tych sprze­daw­ców w tych skle­pi­kach nie było. Czło­wiek na waliz­ce z książ­ka­mi to ja, śpią­cy pijak – mój ojciec, mat­ka z synem – moja mat­ka ze mną, kio­skarz, tro­chę jak nar­ra­tor, też ja. Role roz­pi­sa­ne na mono­dram.

Czy­li tym całym dwor­cem jesteś Ty? Ile osób miesz­ka w Janu­szu Rud­nic­kim?

No jed­na, któ­ra ma roz­tro­je­nie jaź­ni.

Droż­dżów­ka, cho­dzik, płaszcz, skrzy­pią­cy but, robot odku­rza­ją­cy. Skąd Ci się bie­rze słabość do takich rze­czy?

No, taki już gościu ze mnie, od pomniej­sza­nia rze­czy wiel­kich i powięk­sza­nia małych. Niech będzie, że mnie to jara. Przed­mio­ty i ludzie, mój kli­mat.

Skrzy­pią­cy but to mój fawo­ryt, emo­cji w nim tyle, że ser­ce mi on uci­ska.

Dla­cze­go wła­śnie skrzy­piący but?

No pro­szę cię, z uwa­gi na jego kon­tekst! A, i musisz wie­dzieć, że to nie wymy­ślo­ne, cho­ciaż chciał­bym być tak zdol­ny, jak bywa cza­sa­mi rze­czy­wi­stość, wolał­bym same­mu na to wpaść.

W tej książ­ce śmiech i smu­tek sie­dzą bar­dzo bli­sko sie­bie. Zawsze tak było?

Artur, pro­szę cię. Cha­plin grał samot­ni­ka, a prze­cież nim nie był. Ja i samot­ność? Zda­rza­ją się momen­ty, że za nią tęsk­nię. Roz­pacz? Tu bar­dziej, ale to natu­ral­ne, jeśli umrze ci, kur­wa mać, brat.

Brat wrócił do tej książ­ki dla­te­go, że odszedł, czy dla­te­go, że był waż­ny od zawsze?

Jed­no i dru­gie.

Bar­dzo moc­no wra­ca­ją mat­ka i brat. Ale nie jako figu­ry rodzin­ne czy sen­ty­men­tal­ne wspo­mnie­nia. Mam rację?

Nie, nie, z czy­tel­ni­ka­mi prze­cież, nie ma pośród nich ani jed­ne­go, któ­re­mu nikt jesz­cze nie umarł. To wspól­na spra­wa, któ­ra łączy.

Wra­ca brat, bo wia­do­mo, coś się sta­ło, z mat­ką z kolei to cza­sa­mi przy­pa­dek. Dam ci przy­kład, opo­wia­da­nie „Foto­lot­nia”, idę zro­bić w bud­ce zdję­cie do nowe­go dowo­du, nie? Jest noc i sil­ny wiatr, taki, że lata w powie­trzu kota­ra, jeśli ter­ko­cze w powie­trzu no to jak skrzy­dło, na zdję­ciu aż prze­ra­ża­ją­co podob­ny jestem do mat­ki, to są dwa fak­ty, tak? Ich zde­rze­nie pro­wo­ku­je i powo­du­je tekst, coś trze­cie­go, więc powsta­je on na zasa­dzie meta­fo­ry, któ­ra jest prze­cież niczym innym jak zde­rze­niem dwóch słów, z któ­rych powsta­je trze­cie, nowe. To tak jak­by z dwóch rodzi­ców powsta­wa­ło dziec­ko, któ­re ma z mamą coś wspól­ne­go, z tatą, ale jest inne, sobą jest. Więc to nie jest zawsze tak, że wiesz, że o mat­ce, bo to mat­ka.

Wie­le Two­ich tekstów zaczy­na się od zde­rze­nia dwóch obrazów. Tak wła­śnie rodzi się opo­wia­da­nie?

Czę­sto, tak. Lub z jed­nej poje­dyn­czej sytu­acji, w któ­rą póź­niej dmu­cham, wiesz, jak w hucie szkła.

O, opo­wiem ci coś. Ode­bra­łem nie­daw­no w War­sza­wie nowy dowód. Sze­dłem do urzę­du, mając okrop­ny katar, aler­gicz­ny, lecia­ło ze mnie jak z ryn­ny, nie mia­łem już chu­s­te­czek i, nie uwie­rzysz, zry­wa­łem liście i smar­ka­łem w nie. Wsze­dłem do urzę­du, wycią­gną­łem nume­rek i od razu chcia­łem do toa­le­ty, po papier, ale widzę na ekra­nie, że ja pra­wie od razu. Sia­dam przed urzęd­nicz­ką, a ona patrzy na mnie tak, jak­bym był nie wiem, UFO jakimś? I pyta, czy ja się na pew­no dobrze czu­ję, mówię, że ten katar aler­gicz­ny, nie zara­żę, ona wyda­je mi ten dowód, ale taka jakaś jak­by lek­ko prze­stra­szo­na, no nic, pędzę do toa­le­ty po papier i w lustrze widzę jakiś zie­lo­ny pysk, wiesz, cały od tych cho­ler­nych liści. A potem patrzę na dowód i kie­dy widzę dru­gą stro­nę, a na niej „Organ potwier­dza­ją­cy Pre­zy­dent Mia­sta Sto­łecz­ne­go War­sza­wa”, to… No taki wzrusz mnie wziął. Bo tyle ska­ka­łem po Euro­pie jak jakaś rtęć bez ter­mo­me­tru i w koń­cu go zna­la­złem. Przy­bi­łem do ostat­nie­go por­tu, ale nie jako żeglarz, a zie­lo­ny jakiś ludzik. No, to masz taki „Wpis oso­bi­sty”.

W wie­lu Two­ich książ­kach wra­ca­ją ludzie bocz­ni, prze­ocze­ni, sto­ją­cy gdzieś obok głów­ne­go nur­tu. Co Cię do nich ciągnie?

Ich za dużo. A mnie same­go za mało.

„Ich za dużo. A mnie same­go za mało” brzmi jak zda­nie z tej książ­ki. Z wie­kiem zro­biło Ci się bar­dziej tłocz­no od ludzi czy od wła­snych wspo­mnień?

Zno­wu, tłocz­no od ludzi i od wspo­mnień, strasz­nie dużo tego echa z prze­szło­ści.

Mam cza­sem wra­że­nie, że bar­dziej od tematów inte­re­su­ją Cię ludzie, których lite­ra­tu­ra zwy­kle omi­ja. Skąd bie­rzesz takie posta­cie?

Mnie bar­dziej inte­re­su­ją histo­rie same w sobie niż ich wymo­wa. Powiem ci szcze­rze, że ona czę­sto wisi mi wiesz koło cze­go. Czło­wiek jako zapo­mnia­ny listo­nosz, któ­re­go pocz­ta prze­oczy­ła tak, że zapo­mnie­li wstrzy­mać mu wypła­tę. On ją pobie­ra i czu­je się win­ny, dla­te­go cho­dzi po ludziach, mówiąc, że nie ma żad­nej pocz­ty, czy to nie roz­bra­ja­ją­ce? A kie­dy zama­rza, to dopie­ro wte­dy sta­je się kimś, nie wystar­czy?

„Pan spod Trzy­nast­ki” i rela­cja z robo­tem odku­rza­ją­cym są jed­no­cze­śnie śmiesz­ne i bar­dzo smut­ne. Mam wra­że­nie, że coraz bar­dziej inte­re­su­ją Cię rela­cje ludzi z rze­cza­mi i przed­mio­ta­mi. To wła­śnie tam dziś naj­ła­twiej ukry­wa się samot­ność?

Wiesz co? Ja ją po pro­stu ogry­wam. Wiesz cze­mu? Bo ona wdzięcz­na do ogry­wa­nia jest.

Dla­cze­go wła­śnie samot­ność jest tak wdzięcz­na do ogry­wa­nia?

Bo to coś jak solo na trąb­ce z nie­mym chó­rem w tle.

W tej książ­ce pra­wie nie ma wiel­kich wyda­rzeń histo­rycz­nych ani poli­ty­ki, a jed­no­cze­śnie cały czas czuć doświad­cze­nie poko­le­nia, bie­dy, trans­for­ma­cji, sta­rze­nia się świa­ta. Histo­ria naj­moc­niej zosta­je wła­śnie w codzien­ności?

Yes. Ja już to gdzieś chy­ba napi­sa­łem, że jestem taką kurą, któ­ra dzio­bie okru­chy dnia powsze­dnie­go.

A po co Ci więk­sza histo­ria niż dzień powsze­dni?

No wła­śnie.

Po latach wra­casz tutaj do cze­goś bar­dzo pro­ste­go i bar­dzo trud­ne­go zara­zem: do czu­ło­ści. Ale jest to czu­łość wobec ludzi śmiesz­nych, prze­gra­nych, cza­sem żenu­ją­cych. Tyl­ko taka czu­łość jesz­cze Cię inte­re­su­je?

Czu­ły punkt ta czu­łość. No taka chy­ba naj­bar­dziej. Przy czym, ta moja to taka z ryko­sze­tu, ona jest zawsze czymś prze­ła­ma­na. Ta bez­po­śred­nia, mani­fe­sta­cyj­na mnie tro­chę mier­zi. Od wyle­wu uczuć wolę już bar­dziej wylew krwi do mózgu. Widok samot­nej kobie­ty na wcza­sach, któ­ra zama­wia sobie dwa drin­ki, na przy­kład, zdzi­wił­byś się, jak ona mnie przej­mu­je, cza­sa­mi odwra­cam gło­wę, żeby nie musieć się nią przej­mo­wać, za nią cier­pieć. Taki jestem „gru­bo­skór­ny”.

Opo­wie­dzia­łeś o kobie­cie, która na waka­cjach zama­wia sobie dwa drin­ki. Takie obra­zy naj­bar­dziej Cię dziś przej­mu­ją?

Teraz myślę, że ona mogła być wdo­wą. A przej­mu­je mnie za wie­le, nawet widok nie­wi­do­mej, na przy­kład na przy­stan­ku, stąd „Foto­lot­nia”. A teraz cho­dzi za mną pew­ne zda­nie, jecha­łem tak­sów­ką, z inny­mi, wspól­ny prze­jazd, żeby taniej, z tyłu sie­dzia­ła para, kłó­ci­li się, tak dosyć dosad­nie, i kie­dy wysia­da­li, kie­row­ca, chy­ba z Gru­zji, powie­dział: „Pani dobra, pan zły”. I wiem, że nie da mi spo­ko­ju to zda­nie do cza­su, kie­dy je zuży­ję w tek­ście.

„Tak wie­le z wczo­raj, tak mało z jutra” brzmi jak tytuł moc­no roz­li­cze­nio­wy. Bar­dziej próbujesz tutaj coś zatrzy­mać czy już pozwa­lasz rze­czom odcho­dzić?

Musisz pamię­tać, że wie­le z tych rze­czy to twór wyobraź­ni, więc jako takie są nie­śmier­tel­ne. A tym fak­tycz­nym pozwa­lam odcho­dzić. To moje poże­gna­nie z nimi. Garść zdań na grób zamiast grud­ki pia­sku.

Komu naj­czę­ściej sta­wiasz takie gro­by ze zdań?

No tym wła­śnie, o któ­rych w książ­ce mowa. Cza­sa­mi zda­rza się, że kobie­tom, z któ­ry­mi byłem.

W tej książ­ce sta­rość czę­ściej bywa śmiesz­na niż tra­gicz­na. Tak ją dziś widzisz?

Tra­gi­ko­micz­nie widzę sta­rość. Pokracz­ne indy­ki w prze­strze­ni publicz­nej. U mnie roz­wi­ja się pew­na przy­pa­dłość, od nie­daw­na upar­cie wkła­dam na sie­bie wszyst­ko na lewą stro­nę. Skar­pet­ki, koszul­ki to pół bie­dy, ale zda­rzy­ło mi się wyjść w spodniach z przed­ni­mi kie­sze­nia­mi na tył­ku, nie­po­ko­ją­ce. I kło­po­tli­we, przy sika­niu szcze­gól­nie. No i to, mama zosta­wi­ła mi w spad­ku czę­ścio­wą amne­zję, pamięć krót­ko­trwa­ła mi sia­dać zaczy­na, cza­sa­mi. O co pyta­łeś?

Masz poczu­cie, że książ­ki same wie­dzą, gdzie chcą się skoń­czyć?

A chu­ja tam wie­dzą. To taki moment, sekun­da, w któ­rej wiem nagle sam: o, o, to może być koniec!

Cze­go tym razem świa­do­mie nie zabra­łeś ze sobą do tej książki?

Pol­ski. Pol­ski jako takiej. Jest tyl­ko Kędzie­rzyn i War­sza­wa. Czy­li pia­skow­ni­ca i cmen­tarz. Bo urna, któ­ra po mnie zosta­nie, spo­cznie w War­sza­wie wła­śnie, to mia­sto to ostat­nia moja miłość.

Na pia­skow­ni­cy i cmen­ta­rzu trud­no zna­leźć lep­szy koniec. Dzię­ku­ję Ci za roz­mo­wę.

O autorach i autorkach

Artur Burszta

Menadżer kultury, specjalista od polityki kulturalnej. Redaktor naczelny i właściciel Biura Literackiego. Promotor ponad sześćdziesięciu debiutów literackich i wydawca utworów m.in. Krystyny Miłobędzkiej, Tadeusza Różewicza i Rafała Wojaczka, a także Boba Dylana, Nicka Cave’a i Patti Smith. W latach 1990–1998 działacz samorządowy. W latach 1991–1992 ostatni kierownik Domu Kultury „Brylant” w Stroniu Śląskim. W latach 1993–1995 współrealizator (wraz z Berliner Festspiele) Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy. Od 1996 roku dyrektor festiwalu literackiego organizowanego jako Fort Legnica, od 2004 – Port Literacki Wrocław, od 2016 – Stacja Literatura w Stroniu Śląskim, a od 2022 – TransPort Literacki w Kołobrzegu. Autor programów telewizyjnych TVP Kultura: Poezjem (2008–2009) i Poeci (2015) oraz filmu dokumentalnego Dorzecze Różewicza (2011). Pomysłodawca Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Współtwórca Literary Europe Live – organizacji zrzeszającej europejskie instytucje kultury i festiwale literackie. Organizator Europejskiego Forum Literackiego (2016 i 2017). Wyróżniony m.in. nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR za „odwagę wydawania najnowszej poezji i umiejętność docierania z nią różnymi drogami do czytelnika” oraz nagrodą Biblioteki Raczyńskich „za działalność wydawniczą i żarliwą promocję poezji”.

Janusz Rudnicki

Pisarz, felietonista. Internowany 13 grudnia 1981 roku, dwa lata później opuścił Polskę, mieszkał w Hamburgu, a potem w Pradze i Luksemburgu. Debiutował w paryskiej „Kulturze” w 1986 roku opowiadaniem „Można żyć”. Autor m.in. książek: Można żyć (1992, Nagroda im. Stanisława Piętaka), Męka kartoflana (2000), Chodźcie, idziemy (2007, nominacja do Nagrody Nike), Śmierć czeskiego psa (2009, finał Nagrody Nike i nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia), trzytomowego Życiorysty (2014–2018) oraz Człowieka na rondzie (2023). Jedno z jego opowiadań („Cierpienia głupiego Augusta”) ukazało się w Best European Fiction 2012. Jest również laureatem Nagrody im. Samuela Bogumiła Lindego (2014). Od lat związany z „Twórczością” i „Gazetą Wyborczą”. Od ponad dekady mieszka w Warszawie i bardzo to sobie ceni.

Powiązania

Do końca życia można być przygodą swojej tożsamości

wywiady / o książce Artur Burszta Piotr Matywiecki

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Pio­trem Maty­wiec­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Pio­tra Maty­wiec­kie­go Urwi­sko za lotem sowy. Wier­sze z wie­lu lat nie­pu­bli­ko­wa­ne w książ­kach, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 8 wrze­śnia 2026 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 141: Czego nie wiedzą, a powinni wiedzieć debiutanci – część 1

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

141. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Samotność i potencjalność

wywiady / o książce Artur Burszta Jacek Dehnel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jac­kiem Deh­ne­lem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Jill Phi­li­pa Lar­ki­na w prze­kła­dzie Joan­ny Prza­sny­skiej-Błach­nio, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 8 wrze­śnia 2026 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 139: Wydaj kolejną książkę w 2027 roku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

139. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 138: Opublikuj swój debiut w 2027 roku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

138. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Miłość, glina i papier ścierny

wywiady / o książce Artur Burszta Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki nawiść Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 czerw­ca 2026 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 137: Startuje 32. sezon w Biurze Literackim

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

137. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

To samo, ale inaczej

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Jerze­go Jar­nie­wi­cza Oran­ża­da. Wer­sja zre­ma­ste­ro­wa­na, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 czerw­ca 2026 roku.

Więcej

Aby ocalić świat, trzeba go najpierw pokochać

wywiady / o książce Artur Burszta Paula Meehan

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Pau­lą Meehen, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Arte­mi­da pocie­szy­ciel­ka Pau­li Meehan w tłu­ma­cze­niu Tade­usza Sław­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 stycz­nia 2026 roku.

Więcej

Stracić głowę

wywiady / o książce Aleksandra Majówka Artur Burszta

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Alek­san­drą Majów­ką, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Odro­czo­na egze­ku­cja Alek­san­dry Majów­ki, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 maja 2026 roku.

Więcej

Kiedy system zaczyna pisać nasze życie

wywiady / o książce Artur Burszta Viggo Bjerring

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Vig­go Bjer­rin­giem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Vig­go Bjer­rin­ga Ser­ce świa­ta w tłu­ma­cze­niu Bogu­sła­wy Sochań­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 maja 2026 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 135: Podsumowanie TransPortu Literackiego 31

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

135. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 134: Niezbędnik festiwalowy 2026

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

134. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Nagrody na koniec / TransPort Literacki 30 / Artur Burszta / Adam Jaworski

nagrania / transPort Literacki Adam Jaworski Artur Burszta

Wrę­cze­nie nagród w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 30.

Więcej

Być nie na temat

wywiady / o książce Artur Burszta Tadeusz Sławek

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Tade­uszem Sław­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Tade­usza Sław­ka Ja któ­re nie, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 7 kwiet­nia 2026 roku.

Więcej

PO STRONIE SIŁY / Po Stronie Kultury 2025

nagrania / Po Stronie Kultury Artur Burszta Monika Pyrek Sebastian Szczęsny

Fil­mo­wy zapis spo­tka­nia „Po stro­nie siły. O odpor­no­ści, wspól­no­cie i mądrym wspar­ciu” z 13 wrze­śnia z festi­wa­lu „Po Stro­nie kul­tu­ry” w Stro­niu Ślą­skim. W roz­mo­wie udział bio­rą Artur Bursz­ta, Moni­ka Pyrek i Seba­stian Szczę­sny.

Więcej

Duszyczko, wiercipięto mała

wywiady / o książce Artur Burszta Ewa Kuryluk

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Ewą Kury­luk, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Ewy Kury­luk Pani Ani­ma czy­li Kan­gór, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 10 mar­ca 2026 roku.

Więcej

Poezja pozwala językowi nie być sobą

wywiady / o książce Artur Burszta Uljana Wolf

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Ulja­ną Wolf, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mat­ki­ta­ski Ulja­ny Wolf w tłu­ma­cze­niu Karo­li­ny Goli­mow­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 3 lute­go 2026 roku.

Więcej

Jestem saperem w stanie spoczynku

wywiady / o książce Artur Burszta Tomek Lipiński

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Tom­kiem Lipiń­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki To co czu­jesz to co wiesz Tom­ka Lipiń­skie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 3 lute­go 2026 roku.

Więcej

Szara strefa Bestiariusza

wywiady / o książce Artur Burszta Elżbieta Łapczyńska

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Elż­bie­tą Łap­czyń­ską, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Bestia­riusz nowo­huc­ki Elż­bie­ty Łap­czyń­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 stycz­nia 2026 roku.

Więcej

Historie bez przeszłości, teraźniejszości i przyszłości

wywiady / o książce Artur Burszta Péter Nádas

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Péte­rem Náda­sem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Histo­rie rów­no­le­głe: Nie­me impe­rium w prze­kła­dzie Elż­bie­ty Sobo­lew­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 19 grud­nia 2025 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 129: Pisz, wydawaj, twórz świat książek

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

129. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 128: Biurowe książki 2025 roku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

128. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Subtelna niepewność spojrzenia

wywiady / o książce Agata Puwalska Artur Burszta

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Aga­tą Puwal­ską, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Alis Ubbo Aga­ty Puwal­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 2 grud­nia 2025 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 127: Zamień pisanie w działanie

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

127. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 126: Czy da się żyć z pisania w Polsce?

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

126. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Mapa gniewu. Rozmowa o 21 wierszach politycznych Adrienne Rich

wywiady / o książce Różni autorzy

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jaku­bem Głu­sza­kiem i Mag­da­le­ną Klesz­czew­ską, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Adrien­ne Rich Feno­me­no­lo­gia gnie­wu. 21 wier­szy poli­tycz­nych w tłu­ma­cze­niu Jaku­ba Głu­sza­ka, Mag­da­le­ny Klesz­czew­skiej i Mag­da­le­ny Kunz, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 2 grud­nia 2025 roku.

Więcej

Lekcja uważności, lekcja patrzenia

wywiady / o książce Artur Burszta Jacek Gutorow

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jac­kiem Guto­ro­wem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Żół­te popo­łu­dnie, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 listo­pa­da 2025 roku.

Więcej

Robótka na drutach

wywiady / o książce Artur Burszta Michał Lipszyc

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Micha­łem Lip­szy­cem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki 46 wier­szy orto­ni­micz­nych Fer­nan­do Pes­soi w tłu­ma­cze­niu Micha­ła Lip­szy­ca, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 listo­pa­da 2025 roku.

Więcej

Z pomnika w tłum i z tłumu na cokół. Wszyscy jesteśmy z Chicago

wywiady / o książce Artur Burszta Jacek Dehnel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jac­kiem Deh­ne­lem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Wier­sze chi­ca­gow­skie Car­la Augu­sta Sand­bur­ga w tłu­ma­cze­niu Jac­ka Deh­ne­la, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 listo­pa­da 2025 roku.

Więcej

Gdzie kończy się autor, a zaczyna książka

wywiady / o książce Artur Burszta Kuba Kulasa

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Kubą Kula­są, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Szczę­śli­wa ręka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 listo­pa­da 2025 roku.

Więcej

Prawda to za mało

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Trzy kobie­ty, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 maja 2025 roku.

Więcej

Po Stronie Kultury: otwarcie wydarzenia / Tomasz Broda, Artur Burszta, Dariusz Chromiec, Piotr Gilarski, Dominika Matuszak

nagrania / Różni autorzy

Bur­mistrz Dariusz Chro­miec i pomy­sło­daw­ca festi­wa­lu Po Stro­nie Kul­tu­ry 2025 Artur Bursz­ta otwie­ra­ją świę­to kul­tu­ry, wdzięcz­no­ści i soli­dar­no­ści w Stro­niu Ślą­skim.

Więcej

Jeśli zabiję się dzisiaj, nie zobaczę, co może stać się jutro

wywiady / o książce Artur Burszta Justyna Bargielska

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Justy­ną Bar­giel­ską, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Kubek na tsu­na­mi, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 7 paź­dzier­ni­ka 2025 roku.

Więcej

Co mi zrobisz, jak mnie przeczytasz

wywiady / o książce Artur Burszta Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Co chcia­łem powie­dzieć Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 9 wrze­śnia 2025 roku.

Więcej

Gdzie dziś kończy się literatura? Wprowadzenie do debaty „Granice literatury”

debaty / ankiety i podsumowania Artur Burszta

Wpro­wa­dze­nie do deba­ty „Gra­ni­ce lite­ra­tu­ry”.

Więcej

Strona A, strona B nr 113: Nabór do Pracowni kreatywnych TransPortu Literackiego

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

113. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 109: Biurowe książki 2024 roku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

109. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 107: Odkrywanie wieloznaczności

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

107. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 104: Rusza 20 Połów. Wydaj debiutancką książkę w Biurze Literackim

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

104. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 103: Kasprzak, Siwczyk, Różewicz

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

103. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 101: Laureatki i laureaci projektów wydawniczych 2024

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

101. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 100: Podsumowanie TransPortu Literackiego 29

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

100. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Przyszłość literatury: wprowadzenie

debaty / ankiety i podsumowania Artur Burszta

Wpro­wa­dze­nie do deba­ty „Przy­szłość lite­ra­tu­ry” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 94: O debiutowaniu, nauce u mistrzów i o tym, czym jest pisanie

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

94. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 92: Święta z Biurem Literackim 2023

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

92. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 15 Janusz Rudnicki

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Pięt­na­sy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Człowiek na rondzie

nagrania / transPort Literacki Janusz Rudnicki Resina

Czy­ta­nie z książ­ki Czło­wiek na ron­dzie z udzia­łem Janu­sza Rud­nic­kie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Strona A, strona B nr 90: Wydaj książkę w Biurze Literackim 2024

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

90. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 87: Podsumowanie TransPortu Literackiego 28

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

87. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Zbieg z okoliczności

wywiady / o książce Janusz Rudnicki Mirek Kulisz

Roz­mo­wa Miro­sła­wa Kuli­sza z Janu­szem Rud­nic­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Czło­wiek na ron­dzie Janu­sza Rud­nic­kie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2023 roku.

Więcej

Historia jednego akapitu: „Pałac, zegar, winda”

recenzje / KOMENTARZE Janusz Rudnicki

Autor­ski komen­tarz Janu­sza Rud­nic­kie­go, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Czło­wiek na ron­dzie, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2023 roku.

Więcej

Romantyczność 2022

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Czy­ta­nie z książ­ki Roman­tycz­ność. Współ­cze­sne bal­la­dy i roman­se inspi­ro­wa­ne twór­czo­ścią Ada­ma Mic­kie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Człowiek na rondzie (2)

utwory / zapowiedzi książek Janusz Rudnicki

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Czło­wiek na ron­dzie Janu­sza Rud­nic­kie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2023 roku.

Więcej

Człowiek na rondzie

utwory / zapowiedzi książek Janusz Rudnicki

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Czło­wiek na ron­dzie Janu­sza Rud­nic­kie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2023 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 82: Wiersze na święta Wielkiej Nocy 2023

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

82. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Wiersz to istota społeczna

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Bagaż Jerze­go Jar­nie­wi­cza, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 mar­ca 2023 roku.

Więcej

Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?

debaty / ankiety i podsumowania Artur Burszta Grzegorz Jankowicz

Wpro­wa­dze­nie do deba­ty „Czy pró­bu­jesz zmie­nić świat swo­im pisa­niem?” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty i Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza.

Więcej

Oprawca TransPortu Literackiego 27

dzwieki / AUDYCJE Artur Burszta Hubert Zemler

Zapis roz­mo­wy Artu­ra Bursz­ty z Huber­tem Zemle­rem z 67. odcin­ka „Stro­ny A, stro­ny B”. 

Więcej

Kolejne książki wierszem z Pracowni Biura Literackiego

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

64. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Poezja wierzchołków i równiny

wywiady / o książce Artur Burszta Jan Stolarczyk

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Janem Sto­lar­czy­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Odwró­co­na stre­fa, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 13 grud­nia 2021 roku.

Więcej

Byliśmy wreszcie we własnym domu

wywiady / o książce Artur Burszta Dariusz Sośnicki

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Dariu­szem Sośnic­kim towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Po domu, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 1 listo­pa­da 2021 roku.

Więcej

Posłuchaj nowości z września 2021 roku i wydaj swoją książkę

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

55. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Korekta twarzy

wywiady / o książce Artur Burszta Przemysław Dakowicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Prze­my­sła­wem Dako­wi­czem towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Wier­sze odzy­ska­ne, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 paź­dzier­ni­ka 2021 roku.

Więcej

Głos wolny wolność ubezpieczający

wywiady / o książce Artur Burszta Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Boh­da­na Zadu­ry Sek­cja zabójstw, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 16 wrze­śnia 2020 roku.

Więcej

Co widzi, czym żyje, co kocha i traci

wywiady / o książce Artur Burszta Joanna Roszak

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Joan­ną Roszak, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Tymo­te­usza Kar­po­wi­cza Zmy­ślo­ny czło­wiek, w opra­co­wa­niu Joan­ny Roszak, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 czerw­ca 2020 roku.

Więcej

Family Meeting: Staromiejski Dom Kultury z Warszawy

nagrania / stacja Literatura Artur Burszta Beata Gula Sylwia Głuszak

Spo­tka­nie z udzia­łem Beaty Guli, Syl­wii Głu­szak oraz Artu­ra Bursz­ty w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Samotne bohaterstwo

wywiady / o książce Artur Burszta Bogusław Kierc

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bogu­sła­wem Kier­cem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Rafa­ła Wojacz­ka Praw­dzi­we życie boha­te­ra, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 11 maja 2020 roku.

Więcej

Ktoś naprawdę wyjątkowy

wywiady / o książce Aleksandra Olszewska Artur Burszta

Roz­mo­wa Alek­san­dry Olszew­skiej z Artu­rem Bursz­tą, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go Gdy­by ktoś o mnie pytał, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 11 mar­ca 2020 roku.

Więcej

Family Meeting: Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska

nagrania / stacja Literatura Aleksandra Szymańska Artur Burszta Justyna Czechowska

Spo­tka­nie z udzia­łem Justy­ny Cze­chow­skiej, Alek­san­dry Szy­mań­skiej oraz Artu­ra Bursz­ty w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Telegrafista i jego meldunki

wywiady / o książce Artur Burszta Jacek Dehnel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jac­kiem Deh­ne­lem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Naj­dziw­niej­sze, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 paź­dzier­ni­ka 2019 roku.

Więcej

Enklawa wolności, solidarności, przyjaźni i wzajemnego szacunku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

8. odci­nek cyklu „Misje nie­moż­li­we” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Nie gódź się

recenzje / IMPRESJE Artur Burszta

Szkic Artu­ra Bursz­ty towa­rzy­szą­cy wyda­niu alma­na­chu Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 4 wrze­śnia 2019 roku.

Więcej

Od kuchni

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Bohdan Zadura

Zapis roz­mo­wy Artu­ra Bursz­ty z Boh­da­nem Zadu­rą, opu­bli­ko­wa­nej w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Poza czasem, poza stylem

wywiady / o książce Aleksandra Olszewska Artur Burszta Filip Łobodziński

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty i Oli Olszew­skiej z Fili­pem Łobo­dziń­skim, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Pat­ti Smith Nie gódź się, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 18 lute­go 2019 roku.

Więcej

Kto za tym stoi

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie z orga­ni­za­to­ra­mi festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23, w któ­rym udział wzię­li Damian Banasz, Artur Bursz­ta, Mate­usz Grze­go­rzew­ski, Alek­san­dra Grzem­ska, Poli­na Justo­wa, Dawid Mate­usz, Mina, Joan­na Muel­ler, Alek­san­dra Olszew­ska, Tomasz Piech­nik, Juliusz Pie­li­chow­ski, Mag­da­le­na Riga­mon­ti i Mak­sy­mi­lian Riga­mon­ti.

Więcej

Mordercze rozmowy

wywiady / o książce Artur Burszta Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Mor­der­cze bal­la­dy, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 stycz­nia 2019 roku.

Więcej

O tym, jak „zadziała się” wspólnota

wywiady / o pisaniu Różni autorzy

Dys­ku­sja redak­cji Biu­ra Lite­rac­kie­go z udzia­łem: Alek­san­dry Grzem­skiej, Dawi­da Mate­usza, Joan­ny Muel­ler, Alek­san­dry Olszew­skiej, Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go i Artu­ra Bursz­ty na temat festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23.

Więcej

Mecenat dla literatury: Maja Pflüger

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Maja Pflüger

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Mają Pflüger. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry”.

Więcej

Mecenat dla literatury: Bagio Guerra

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Bagio Guerra

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bia­gio Guer­ra. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry”.

Więcej

Mecenat dla literatury: Ryan Van Winkle

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Ryan van Winkle

Na pyta­nia z ankie­ty Artu­ra Bursz­ty odpo­wia­da­ją uczest­ni­cy 2. Euro­pej­skie­go Forum Lite­rac­kie­go, któ­re pod hasłem „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry” odbę­dzie się 8 i 9 wrze­śnia w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22 w Stro­niu Ślą­skim.

Więcej

Mecenat dla literatury: Urszula Chwalba

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Urszula Chwalba

Na pyta­nia z ankie­ty Artu­ra Bursz­ty odpo­wia­da­ją uczest­ni­cy 2. Euro­pej­skie­go Forum Lite­rac­kie­go, któ­re pod hasłem „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry” odbę­dzie się 8 i 9 wrze­śnia w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22 w Stro­niu Ślą­skim.

Więcej

Nakręć wiersz z Połowu

nagrania / z fortu do portu Artur Burszta Joanna Mueller

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go z lau­re­ata­mi kon­kur­su „Nakręć wiersz” w ramach 20. edy­cji festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Spóźnieni śpiewacy

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Tłu­ma­cze opo­wia­da­ją o książ­kach Żół­te popo­łu­dnie Wal­la­ce­’a Ste­ven­sa, Tomasz Mrocz­ny. Sza­leń­stwo dnia Mau­ri­ce­’a Blan­cho­ta oraz Doku­men­ty mają­ce słu­żyć za kan­wę Ray­mon­da Rous­se­la. Nagra­nie zre­ali­zo­wa­no pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2009

Więcej

Kobieta, muzyka, liryka i pies

wywiady / o książce Artur Burszta Roman Honet

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Roma­nem Hone­tem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki roz­mo­wa trwa dalej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kiem 8 mar­ca 2016 roku.

Więcej

100 wierszy polskich stosownej długości

nagrania / z fortu do portu Artur Burszta

Zapis spo­tka­nia „100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści” pod­czas festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Mały literacki projekt

wywiady / o książce Artur Burszta Przemysław Rojek

Roz­mo­wa Prze­my­sła­wa Roj­ka z Artu­rem Bursz­tą, auto­rem wybo­ru wier­szy w anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 23 mar­ca 2015 roku.

Więcej

Trzeci nurt

wywiady / o książce Artur Burszta Jurij Andruchowycz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Juri­jem Andru­cho­wy­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki BEg­zo­tycz­ne pta­ki i rośli­ny, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 3 mar­ca 2007 roku.

Więcej

Skaczemy po górach, czyli rysowanie grubą kreską najważniejszych punktów odniesienia

debaty / ankiety i podsumowania Różni autorzy

Gło­sy Artu­ra Bursz­ty, Pio­tra Czer­niaw­skie­go, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Paw­ła Kacz­mar­skie­go, Ada­ma Popra­wy, Bar­to­sza Sadul­skie­go i Prze­my­sła­wa Wit­kow­skie­go w deba­cie „Bar­ba­rzyń­cy czy nie? Dwa­dzie­ścia lat po ‘prze­ło­mie’ ”.

Więcej

Kryptoreklama korespondencyjnego kursu szybkiego czytania

wywiady / o książce Artur Burszta Krzysztof Jaworski

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Krzysz­to­fem Jawor­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Dusze monet, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 29 stycz­nia 2007 roku.

Więcej

Zgodnie z rytmem obcego świata

wywiady / o książce Artur Burszta Bartłomiej Majzel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bar­tło­mie­jem Maj­zlem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Bia­ła Afry­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 16 stycz­nia 2006 roku.

Więcej

Apetyt na Karpowicza

wywiady / o książce Artur Burszta Mirosław Spychalski

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Miro­sła­wem Spy­chal­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mówi Kar­po­wicz, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 11 listo­pa­da 2005 roku.

Więcej

Nieprzyzwoite skupienie na sobie

wywiady / o książce Agnieszka Wolny-Hamkało Artur Burszta

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Agniesz­ką Wol­ny-Ham­ka­ło, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Ani mi się śni, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 19 paź­dzier­ni­ka 2005 roku.

Więcej

Cały ten świat oranżady

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Oran­ża­da, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 wrze­śnia 2005 roku.

Więcej

Na rondzie i pod prąd

recenzje / ESEJE Grzegorz Małecki

Recen­zja Grze­go­rza Małec­kie­go, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Czło­wiek na ron­dzie Janu­sza Rud­nic­kie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2023 roku.

Więcej

Setka albo The Best Of Biuro Literackie

recenzje / ESEJE Kamil Nolbert

Recen­zja Kami­la Nol­ber­ta z anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści, któ­ra uka­za­ła się w cza­so­pi­śmie „Topos”.

Więcej

Poetów album szkolny

recenzje / ESEJE Sylwia Sekret

Recen­zja Syl­wii Sekret z anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści w wybo­rze Artu­ra Bursz­ty, któ­ra uka­za­ła się na stro­nie Lubimyczytać.pl.

Więcej

100 wierszy polskich stosownej długości

recenzje / ESEJE Przemysław Koniuszy

Recen­zja Prze­my­sła­wa Koniu­sze­go z anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści, któ­ra uka­za­ła się 5 czerw­ca 2015 roku na stro­nie Biblio­te­ka Mło­de­go Czło­wie­ka.

Więcej

100 WIERSZY POLSKICH STOSOWNEJ DŁUGOŚCI. POCZĄTKI (mashup)

recenzje / KOMENTARZE Maciej Robert

Autor­ski komen­tarz do wier­sza Macie­ja Rober­ta będą­ce­go poetyc­ką waria­cją na temat anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści w wybo­rze Artu­ra Bursz­ty, któ­ra uka­za­ła się 23 mar­ca 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Artur Burszta biegnie na setkę, czyli 100 wierszy polskich stosownej długości

recenzje / IMPRESJE Marcin Jurzysta

Esej Mar­ci­na Jurzy­sty towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści w wybo­rze Artu­ra Bursz­ty, któ­ra uka­za­ła się 23 mar­ca 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej