ESEJE
nawigacja
Ostatnio w biBLiotece
ESEJE
Jedzenie staje się tu budulcem świata
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Szczelina kobiety i języka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Z ukosa
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
„śniło mi się, że wojna była niczyja”
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
W rytmie przypływów i odpływów
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Rytuały przeżywania smutku
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Matka, mantra, matematyka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
O krok od porcelany
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Namiętność, przemoc i brak zrozumienia, czyli ciemniejsza strona miłości
Z Imię NAZWISKO
Artur Burszta
Menadżer kultury, specjalista od polityki kulturalnej. Redaktor naczelny i właściciel Biura Literackiego. Promotor ponad sześćdziesięciu debiutów literackich i wydawca utworów m.in. Krystyny Miłobędzkiej, Tadeusza Różewicza i Rafała Wojaczka, a także Boba Dylana, Nicka Cave’a i Patti Smith. W latach 1990–1998 działacz samorządowy. W latach 1991–1992 ostatni kierownik Domu Kultury „Brylant” w Stroniu Śląskim. W latach 1993–1995 współrealizator (wraz z Berliner Festspiele) Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy. Od 1996 roku dyrektor festiwalu literackiego organizowanego jako Fort Legnica, od 2004 – Port Literacki Wrocław, od 2016 – Stacja Literatura w Stroniu Śląskim, a od 2022 – TransPort Literacki w Kołobrzegu. Autor programów telewizyjnych TVP Kultura: Poezjem (2008–2009) i Poeci (2015) oraz filmu dokumentalnego Dorzecze Różewicza (2011). Pomysłodawca Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Współtwórca Literary Europe Live – organizacji zrzeszającej europejskie instytucje kultury i festiwale literackie. Organizator Europejskiego Forum Literackiego (2016 i 2017). Wyróżniony m.in. nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR za „odwagę wydawania najnowszej poezji i umiejętność docierania z nią różnymi drogami do czytelnika” oraz nagrodą Biblioteki Raczyńskich „za działalność wydawniczą i żarliwą promocję poezji”.
Wszystko (408)
Wywiady (40)
Recenzje (1)
Książki (2)
Debaty (9)
Cykle (91)
Dźwięki (2)
Nagrania (11)
Zdjęcia (252)
(miejsca ich jesiony)
Prezentacja książki Pauliny Pidzik (miejsca ich jesiony).
10 lat Portu i Biura we Wrocławiu
Wprowadzenie do debaty "10 lat Portu i Biura we Wrocławiu".
100 wierszy polskich stosownej długości
Premiera antologii 100 wierszy polskich stosownej długości w wyborze Artura Burszty, która ukazała się 23 marca 2015 roku nakładem Biura Literackiego.
100 wierszy polskich stosownej długości
Zapis spotkania "100 wierszy polskich stosownej długości" podczas festiwalu Port Literacki 2015.
100 wierszy wolnych z Ukrainy
Prezentacja książki Bohdana Zadury 100 wierszy wolnych z Ukrainy.
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego
Prezentacja książki Jerzego Jarniewicza 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego.
19. Warsztaty Literackie
Relacja z 19. edycji Warsztatów Literackich.
46 wierszy ortonimicznych
Prezentacja książki Fernanda Pessoi 46 wierszy ortonimicznych.
Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania
Prezentacja książki Elizabeth Bishop Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania.
Apetyt na Karpowicza
Rozmowa Artura Burszty z Mirosławem Spychalskim, towarzysząca premierze książki Mówi Karpowicz, wydanej w Biurze Literackim 11 listopada 2005 roku.
Artemida pocieszycielka
Prezentacja książki Pauli Meehan Artemida pocieszycielka.
Autobiografia śmierci
Prezentacja książki Kim Hyesoon Autobiografia śmierci.
Baśń o zwichnięciu stawu biodrowego
Prezentacja książki Adama Jaworskiego Baśń o zwichnięciu stawu biodrowego.
Bestiariusz nowohucki
Prezentacja książki Elżbiety Łapczyńskiej Bestiariusz nowohucki.
Bestiariusz nowohucki
57. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Bestiariusz nowohucki
Prezentacja książki Elżbiety Łapczyńskiej Bestiariusz nowohucki
Biblia i inne historie
Prezentacja książki Pétera Nádasa Biblia i inne historie.
08/02/2010
Fragmenty książki Bitwa o Legnicę, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 9 lutego 2010 roku.
Biuro Podróży Literackich: Barcelona 2017
Relacja z Biura Podróży Literackich w Barcelonie, w którym udział wzięła Bronka Nowicka.
Bojownicy bez broni
Prezentacja książki Mortena Nielsena Bojownicy bez broni.
Być nie na temat
Rozmowa Artura Burszty z Tadeuszem Sławkiem, towarzysząca premierze książki Tadeusza Sławka Ja które nie, wydanej w Biurze Literackim 7 kwietnia 2026 roku.
Być wydawcą dzisiaj
Głos Artura Burszty w debacie "Być poetą dzisiaj".
Byliśmy wreszcie we własnym domu
Rozmowa Artura Burszty z Dariuszem Sośnickim towarzysząca premierze książki Po domu, wydanej w Biurze Literackim 1 listopada 2021 roku.
Cały ten świat oranżady
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Oranżada, wydanej w Biurze Literackim 28 września 2005 roku.
Chyba na pewno
Prezentacja książki Jakuba Pszoniaka Chyba na pewno.
Ciało wiersza
Prezentacja książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Ciało wiersza.
Co chciałem powiedzieć
Prezentacja książki Bohdana Zadury Co chciałem powiedzieć.
Co dalej ze Stacją Literatura?
45. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Co mi zrobisz, jak mnie przeczytasz
Rozmowa Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, towarzysząca premierze książki Co chciałem powiedzieć Bohdana Zadury, wydanej w Biurze Literackim 9 września 2025 roku.
Co po debiucie?
33. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Co widzi, czym żyje, co kocha i traci
Rozmowa Artura Burszty z Joanną Roszak, towarzysząca wydaniu książki Tymoteusza Karpowicza Zmyślony człowiek, w opracowaniu Joanny Roszak, która ukazała się w Biurze Literackim 24 czerwca 2020 roku.
córka tańczy
Prezentacja książki Jakuba Beliny-Brzozowskiego córka tańczy.
Coś więcej
11. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Czas na Twój książkowy debiut
78. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Czerwony śliski pałac
Prezentacja książki Ievy Toleikytė Czerwony śliski pałac.
Człowiek na rondzie
Prezentacja książki Janusza Rudnickiego Człowiek na rondzie.
Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?
Wprowadzenie do debaty „Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?” autorstwa Artura Burszty i Grzegorza Jankowicza.
Czym jest pisanie
32. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Czytam naturalnie 2017: wprowadzenie
Wprowadzenie do debaty "Czytam naturalnie 2017".
Dni powszednie i święta
Prezentacja książki Julii Szychowiak Dni powszednie i święta.
Dom, wojna, umarli
Prezentacja książki Endre Kukorellyego Dom, wojna, umarli.
Druga osoba
Prezentacja książki Katarzyny Szaulińskiej Druga osoba.
Duszyczko, wiercipięto mała
Rozmowa Artura Burszty z Ewą Kuryluk, towarzysząca premierze książki Ewy Kuryluk Pani Anima czyli Kangór, wydanej w Biurze Literackim 10 marca 2026 roku.
Dwanaście rekomendacji z lipca 2023
84. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Emily forever
Prezentacja książki Marii Navarro Skaranger Emily forever.
Enklawa wolności, solidarności, przyjaźni i wzajemnego szacunku
8. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Europa
Prezentacja książki Johna Ashbery'ego Europa w tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego.
Family Meeting
5. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Family Meeting: Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska
Spotkanie z udziałem Justyny Czechowskiej, Aleksandry Szymańskiej oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Family Meeting: Staromiejski Dom Kultury z Warszawy
Spotkanie z udziałem Beaty Guli, Sylwii Głuszak oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Fenomenologia gniewu. 21 wierszy politycznych
Prezentacja książki Adrienne Rich Fenomenologia gniewu. 21 wierszy politycznych.
Festiwalowy niezbędnik
48. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Gałązka rozmarynu
Prezentacja książki Amy Lowell Gałązka rozmarynu.
Gdyby ktoś o mnie pytał
Prezentacja książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Gdyby ktoś o mnie pytał.
Gdzie dziś kończy się literatura? Wprowadzenie do debaty „Granice literatury”
Wprowadzenie do debaty „Granice literatury”.
Gdzie jest poezja
29. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Gdzie kończy się autor, a zaczyna książka
Rozmowa Artura Burszty z Kubą Kulasą, towarzysząca premierze książki Szczęśliwa ręka, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Głos wolny wolność ubezpieczający
Rozmowa Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, towarzysząca wydaniu książki Bohdana Zadury Sekcja zabójstw, która ukazała się w Biurze Literackim 16 września 2020 roku.
Hista & her sista
43. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Historia kultury początku stulecia i inne wiersze
Prezentacja książki Serhija Żadana Historia kultury początku stulecia i inne wiersze.
historia połączeń
Prezentacja książki Przemysława Kralla historia połączeń.
Historie bez przeszłości, teraźniejszości i przyszłości
Rozmowa Artura Burszty z Péterem Nádasem, towarzysząca premierze książki Historie równoległe: Nieme imperium w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej, wydanej w Biurze Literackim 15 grudnia 2025 roku.
Historie równoległe: Nieme imperium
Prezentacja książki Pétera Nádasa Historie równoległe: Nieme imperium.
Historie ważne i nieważne
Prezentacja książki Historie ważne i nieważne Andrija Bodnara.
hoodshit (griptape)
47. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Imieniny w Porcie Literackim
Spotkanie autorskie z 7 października 2009 roku z udziałem Bartłomieja Majzla i Julii Szychowiak.
Inaczej nie będzie
Prezentacja książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Inaczej nie będzie.
Inne podejście
3. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Jak spełnić marzenia o własnej książce
61. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Jak zostaje się pisarzem
79. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Jeśli zabiję się dzisiaj, nie zobaczę, co może stać się jutro
Rozmowa Artura Burszty z Justyną Bargielską, towarzysząca premierze książki Kubek na tsunami, wydanej w Biurze Literackim 7 października 2025 roku.
Jestem saperem w stanie spoczynku
Rozmowa Artura Burszty z Tomkiem Lipińskim, towarzysząca premierze książki To co czujesz to co wiesz Tomka Lipińskiego, wydanej w Biurze Literackim 3 lutego 2026 roku.
Jestem twoim grzechem
31. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata
Prezentacja książki Oli Lewandowskiej Jesteśmy pierwszą ciemnością tego lata.
Karl-Heinz M.
Prezentacja książki Grzegorza Kwiatkowskiego Karl-Heinz M..
Kilka uwag na marginesie debaty „Po co nam nagrody”
Głos Artura Burszty w debacie "Po co nam nagrody?".
Kobieta, muzyka, liryka i pies
Rozmowa Artura Burszty z Romanem Honetem, towarzysząca premierze książki rozmowa trwa dalej, wydanej w Biurze Literackiem 8 marca 2016 roku.
Kochanka Norwida
Prezentacja książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Kochanka Norwida.
Kodeks Pomylonych
Prezentacja książki Bronki Nowickiej Kodeks Pomylonych.
Kolejne książki wierszem z Pracowni Biura Literackiego
64. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Komunizm, gówno i może cię kocham
Prezentacja książki Tomka Gromadki Komunizm, gówno i może cię kocham.
Koncert życzeń z Czarnej Góry
50. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Korekta twarzy
Rozmowa Artura Burszty z Przemysławem Dakowiczem towarzysząca premierze książki Wiersze odzyskane, wydanej w Biurze Literackim 4 października 2021 roku.
Kosztowne hobby
5. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Kroniki ukrytej prawdy
Prezentacja książki Pere Caldersa Kroniki ukrytej prawdy.
Kryptoreklama korespondencyjnego kursu szybkiego czytania
Rozmowa Artura Burszty z Krzysztofem Jaworskim, towarzysząca premierze książki Dusze monet, wydanej w Biurze Literackim 29 stycznia 2007 roku.
28/01/2019
Spotkanie z organizatorami festiwalu Stacja Literatura 23, w którym udział wzięli Damian Banasz, Artur Burszta, Mateusz Grzegorzewski, Aleksandra Grzemska, Polina Justowa, Dawid Mateusz, Mina, Joanna Mueller, Aleksandra Olszewska, Tomasz Piechnik, Juliusz Pielichowski, Magdalena Rigamonti i Maksymilian Rigamonti.
Ktokolwiek, tylko nie ja
Prezentacja książki Hałyny Kruk Ktokolwiek, tylko nie ja.
Która godzina, gówniarzu
Prezentacja książki Juliana Tuwima Która godzina, gówniarzu.
Ktoś naprawdę wyjątkowy
Rozmowa Aleksandry Olszewskiej z Arturem Bursztą, towarzysząca wydaniu książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Gdyby ktoś o mnie pytał, która ukazała się w Biurze Literackim 11 marca 2020 roku.
Kubek na tsunami
Prezentacja książki Justyny Bargielskiej Kubek na tsunami.
Lekcja uważności, lekcja patrzenia
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Gutorowem, towarzysząca premierze książki Żółte popołudnie, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
List do Ministra Kultury
40. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Literatura z nagrodami
6. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Lśnią światła neonów
2. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Ludzie listy piszą
30. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Magnetyczna góra
Prezentacja książki Réka Mán-Várhegyi Magnetyczna góra.
Mały literacki projekt
Rozmowa Przemysława Rojka z Arturem Bursztą, autorem wyboru wierszy w antologii 100 wierszy polskich stosownej długości, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 23 marca 2015 roku.
Mały Port
Zapis całego spotkania autorskiego podczas Portu Wrocław 2009.
Mapa gniewu. Rozmowa o 21 wierszach politycznych Adrienne Rich
Rozmowa Artura Burszty z Jakubem Głuszakiem i Magdaleną Kleszczewską, towarzysząca premierze książki Adrienne Rich Fenomenologia gniewu. 21 wierszy politycznych w tłumaczeniu Jakuba Głuszaka, Magdaleny Kleszczewskiej i Magdaleny Kunz, wydanej w Biurze Literackim 2 grudnia 2025 roku.
Mecenat dla literatury: Bagio Guerra
Rozmowa Artura Burszty z Biagio Guerra. Prezentacja w ramach cyklu „Mecenat dla literatury”.
Mecenat dla literatury: Maja Pflüger
Rozmowa Artura Burszty z Mają Pflüger. Prezentacja w ramach cyklu „Mecenat dla literatury”.
Mecenat dla literatury: Ryan Van Winkle
Na pytania z ankiety Artura Burszty odpowiadają uczestnicy 2. Europejskiego Forum Literackiego, które pod hasłem "Mecenat dla literatury" odbędzie się 8 i 9 września w ramach Stacji Literatura 22 w Stroniu Śląskim.
Mecenat dla literatury: Urszula Chwalba
Na pytania z ankiety Artura Burszty odpowiadają uczestnicy 2. Europejskiego Forum Literackiego, które pod hasłem "Mecenat dla literatury" odbędzie się 8 i 9 września w ramach Stacji Literatura 22 w Stroniu Śląskim.
Meskalina i muzyka
Prezentacja książki Henriego Michaux Meskalina i muzyka.
Moja mama wie, co się wyprawia w miastach
Prezentacja książki Radmili Petrović Moja mama wie, co się wyprawia w miastach.
Mordercze ballady
Prezentacja książki Marty Podgórnik Mordercze ballady.
Mordercze rozmowy
Rozmowa Artura Burszty z Martą Podgórnik, towarzysząca wydaniu książki Mordercze ballady, która ukazała się w Biurze Literackim 7 stycznia 2019 roku.
Na przecięciu arterii
Prezentacja książki Krzysztofa Siwczyka Na przecięci arterii.
Na ratunek Stacji Literatura
39. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Nadciąga TransPort Literacki
58. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Nagrody na koniec
Wręczenie nagród w ramach festiwalu TransPort Literacki 29.
Nagrody na koniec / TransPort Literacki 30 / Artur Burszta / Adam Jaworski
Wręczenie nagród w ramach festiwalu TransPort Literacki 30.
Nakarmić kamień
Prezentacja książki Bronki Nowickiej Nakarmić kamień.
Nakręć wiersz z Połowu
Zapis spotkania autorskiego z laureatami konkursu "Nakręć wiersz" w ramach 20. edycji festiwalu Port Literacki 2015.
Nie gódź się
Szkic Artura Burszty towarzyszący wydaniu almanachu Wiersze i opowiadania doraźne 2019, który ukaże się w Biurze Literackim 4 września 2019 roku.
Niebo w jeżynach
Prezentacja książki Natašy Kramberger Niebo w jeżynach.
Nieobecność
Prezentacja książki Krzysztofa Chronowskiego Nieobecność.
Nieprzyzwoite skupienie na sobie
Rozmowa Artura Burszty z Agnieszką Wolny-Hamkało, towarzysząca premierze książki Ani mi się śni, wydanej w Biurze Literackim 19 października 2005 roku.
Niewidka i Zobaczysko
Prezentacja książki Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej Niewidka i Zobaczysko.
O sytuacji pisarek i pisarzy z Ukrainy
65. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
15/10/2018
Dyskusja redakcji Biura Literackiego z udziałem: Aleksandry Grzemskiej, Dawida Mateusza, Joanny Mueller, Aleksandry Olszewskiej, Juliusza Pielichowskiego i Artura Burszty na temat festiwalu Stacja Literatura 23.
Obcy astronom
Prezentacja książki Grzegorza Ciechowskiego Obcy astronom.
Od kuchni
Zapis rozmowy Artura Burszty z Bohdanem Zadurą, opublikowanej w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
Odpadło pół ziemi
Prezentacja książki Andrzeja Ilczewskiego Odpadło pół ziemi.
Oprawca TransPortu Literackiego 27
Zapis rozmowy Artura Burszty z Hubertem Zemlerem z 67. odcinka "Strony A, strony B".
Ostatni patriarcha
Prezentacja książki Najat Ei Hachemi Ostatni patriarcha.
Ostatnia Stacja
46. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Ostatnia wolność
Prezentacja książki Tadeusza Różewicza Ostatnia wolność.
pamięć niczyja, ciało moje
Prezentacja książki Romana Honeta pamięć niczyja, ciało moje.
Pani Anima czyli Kangór
Prezentacja książki Ewy Kuryluk Pani Anima czyli Kangór.
Parkingi podziemne jako miasta spotkań
Prezentacja książki Aleksandra Trojanowskiego Parkingi podziemne jako miasta spotkań.
Pies, który rozweselił smutki
Prezentacja książki Rūty Briede Pies, który rozweselił smutki.
Pieśń torby na pawia
Prezentacja książki Nicka Cave'a Pieśń torby na pawia.
Piosenka o zależnościach i uzależnieniach
Prezentacja książki Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Piosenka o zależnościach i uzależnieniach.
Piraci dobrej roboty
Prezentacja książki Piraci dobrej roboty Joanny Mueller.
Pisz, tłumacz i czytaj
69. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Piszą, więc żyją. Pierwszych sto dni wojny
Prezentacja książki Piszą, więc żyją. Pierwszych sto dni wojny.
Po Stronie Kultury: otwarcie wydarzenia / Tomasz Broda, Artur Burszta, Dariusz Chromiec, Piotr Gilarski, Dominika Matuszak
Burmistrz Dariusz Chromiec i pomysłodawca festiwalu Po Stronie Kultury 2025 Artur Burszta otwierają święto kultury, wdzięczności i solidarności w Stroniu Śląskim.
PO STRONIE SIŁY / Po Stronie Kultury 2025
Filmowy zapis spotkania „Po stronie siły. O odporności, wspólnocie i mądrym wsparciu” z 13 września z festiwalu „Po Stronie kultury” w Stroniu Śląskim. W rozmowie udział biorą Artur Burszta, Monika Pyrek i Sebastian Szczęsny.
Podręcznik naukowy dla onironautów (1998–2018)
Prezentacja książki Roberta Rybickiego Podręcznik naukowy dla onironautów (1998-2018).
Podsumowanie naboru 2023
81. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Podsumowanie Stacji Literatura 26
51. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Poetyckie debiuty 2021
41. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Poezja jest wszędzie
49. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Poezja pozwala językowi nie być sobą
Rozmowa Artura Burszty z Uljaną Wolf, towarzysząca premierze książki Matkitaski Uljany Wolf w tłumaczeniu Karoliny Golimowskiej, wydanej w Biurze Literackim 3 lutego 2026 roku.
Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa
Prezentacja książki Joanny Roszak Poezja w odcinkach. Wiersze w czasach Netflixa.
Poezja wierzchołków i równiny
Rozmowa Artura Burszty z Janem Stolarczykiem, towarzysząca premierze książki Odwrócona strefa, wydanej w Biurze Literackim 13 grudnia 2021 roku.
Pogotowie Literackie z Andrzejem Sosnowskim: październik 2007
Relacja z Pogotowia Literackiego z Andrzejem Sosnowskim.
Pokarm suweren
Prezentacja książki Pokarm suweren Kacpra Bartczaka.
Połów. Poetyckie debiuty 2016
Prezentacja almanachu Połów. Poetyckie debiuty 2016.
Połów. Poetyckie debiuty 2017
Prezentacja almanachu Połów. Poetyckie debiuty 2017.
Połów. Poetyckie debiuty 2018
Prezentacja almanachu Połów. Poetyckie debiuty 2018.
Połów. Poetyckie debiuty 2019
Prezentacja książki Połów. Poetyckie debiuty 2019.
Połów. Poetyckie debiuty 2020
Prezentacja almanachu Połów. Poetyckie debiuty 2020.
Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2021
Prezentacja książki Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2021.
Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2022
Prezentacja książki Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2022.
Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2023
Prezentacja książki Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2023.
Pomyśl ciało jako czółno które płonie
Prezentacja książki Jakuba Grabiaka Pomyśl ciało jako czółno które płonie.
Port Literacki w Edynburgu
Relacja z grudniowego spotkania w Edynburgu, w którym udział wzięli Roman Honet i Sławomir Elsner.
Port Literacki w Kołobrzegu 2015
Relacja z Portu Literackiego w Kołobrzegu (2015).
Port Literacki w Rydze 2014
Relacja z Portu Literackiego w Rydze w 2014 roku, w którym udział wzięli Jacek Dehnel, Roman Honet i Ryszard Krynicki.
Port Literacki w Taborze 2015
Relacja z Portu Literackiego w Taborze, w którym udział wzięli Justyna Bargielska i Wojciech Bonowicz.
Posłuchaj nowości z września 2021 roku i wydaj swoją książkę
55. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Poświęcenie hetmana
Prezentacja książki Poświęcenie hetmana Lajosa Grendela.
Poza czasem, poza stylem
Rozmowa Artura Burszty i Oli Olszewskiej z Filipem Łobodzińskim, towarzysząca wydaniu książki Patti Smith Nie gódź się, która ukazała się w Biurze Literackim 18 lutego 2019 roku.
Poza sezonem
Prezentacja książki Michała Domagalskiego Poza sezonem.
Pracownie ze Stacji 26
37. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Prawda to za mało
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Trzy kobiety, wydanej w Biurze Literackim 6 maja 2025 roku.
Prawdziwe życie bohatera
Prezentacja książki Rafała Wojaczka Prawdziwe życie bohatera.
Prozatorskie debiuty 2021
42. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Prozatorskie nowości z Pracowni Biura Literackiego
62. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Przekraczam Rubikon
Prezentacja książki Boba Dylana Przekraczam Rubikon.
Przełykanie włosa
Prezentacja książki Jána Ondruša Przełykanie włosa.
Przepowieść w ścinkach
Prezentacja książka Marty Podgórnik Przepowieść o ścinkach.
Przestworzone rzeczy
Prezentacja książki Johna Lennona Przestworzone rzeczy.
Przezrocza. Rozmowy z Jerzym Jarniewiczem
Prezentacja książki Przezrocza. Rozmowy z Jerzym Jarniewiczem
Przyszli niedokonani
Prezentacji książki Joanny Roszak Przyszli niedokonani.
Przyszłość literatury: wprowadzenie
Wprowadzenie do debaty „Przyszłość literatury” autorstwa Artura Burszty.
Przyszłość poezji
44. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Raport o stanie nagród literackich w Polsce
59. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Raport o stanie poezji polskiej na świecie (2)
35. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Raport wojenny
Prezentacja książki Raport wojenny Agaty Jabłońskiej.
Reguła trzech
Prezentacja książki Aleksandry Góreckiej Reguła trzech.
Rewolta w niebie
Prezentacja książki Nicka Cave'a Rewolta w niebie.
Rewolucja potrzebna od zaraz
7. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Robótka na drutach
Rozmowa Artura Burszty z Michałem Lipszycem, towarzysząca premierze książki 46 wierszy ortonimicznych Fernando Pessoi w tłumaczeniu Michała Lipszyca, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
30/05/2023
Aleksandra Byrska
Aleksandra Kasprzak
Antonina Tosiek
Artur Burszta
Daniel Tamkun
Helena Burdzińska
Jacek Dehnel
Jakub Kornhauser
Jakub Pszoniak
Joanna Mueller
Joanna Roszak
Karol Maliszewski
Karolina Sałdecka
Katarzyna Szaulińska
Łukasz Cabajewski
Marcin Wilkowski
Maria Krzywda
Michał Domagalski
Miłosz Biedrzycki
Natalia Malek
Czytanie z książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza w ramach festiwalu TransPort Literacki 27.
Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza
Prezentacja książki Romantyczność. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza.
Rozcierki z ziemi
Prezentacja książki Charlotte Van den Broeck Rozcierki z ziemi.
Samotne bohaterstwo
Rozmowa Artura Burszty z Bogusławem Kiercem, towarzysząca wydaniu książki Rafała Wojaczka Prawdziwe życie bohatera, która ukazała się w Biurze Literackim 11 maja 2020 roku.
Samotność przestrzeni
Prezentacja książki Emily Dickinson Samotność przestrzeni.
Santarém (wiersze i trzy małe prozy)
Prezentacja książki Santarém (wiersze i trzy małe prozy) Elizabeth Bishop.
Sekcja zabójstw
Prezentacja książki Bohdana Zadury Sekcja zabójstw.
Selfie na tle komiksów
Portrety Justyny Bargielskiej wykonane podczas festiwalu Tabook w Taborze w 2015 roku.
Siedemdziesiąt siedem
Prezentacja książki Piotra Sommera Siedemdziesiąt siedem.
09/04/2009
Głosy Artura Burszty, Piotra Czerniawskiego, Grzegorza Jankowicza, Pawła Kaczmarskiego, Adama Poprawy, Bartosza Sadulskiego i Przemysława Witkowskiego w debacie "Barbarzyńcy czy nie? Dwadzieścia lat po 'przełomie'".
Skóra jest elastyczną powłoką, która otacza całe ciało
Prezentacja książki Bjørna Rasmussena Skóra jest elastyczną powłoką, która otacza całe ciało.
Śnieg w kwietniową niedzielę
Prezentacja książki Philipa Larkina Śnieg w kwietniową niedzielę.
Śpieszmy się cenić wydawców
4. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
24/01/2017
Tłumacze opowiadają o książkach Żółte popołudnie Wallace'a Stevensa, Tomasz Mroczny. Szaleństwo dnia Maurice'a Blanchota oraz Dokumenty mające służyć za kanwę Raymonda Roussela. Nagranie zrealizowano podczas festiwalu Port Wrocław 2009
Spóźniony śpiewak
Prezentacja książki Williama Carlosa Williamsa Spóźniony śpiewak.
Spóźniony śpiewak
Prezentacja książki Williama Carlosa Williamsa Spóźniony śpiewak.
Stopień pokrewieństwa
Prezentacja książki Stopień pokrewieństwa Łukasza Jarosza.
streszczenie pieśni
Prezentacja książki Julka Rosińskiego streszczenie pieśni.
Strona A, strona B nr 100: Podsumowanie TransPortu Literackiego 29
100. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 101: Laureatki i laureaci projektów wydawniczych 2024
101. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 103: Kasprzak, Siwczyk, Różewicz
103. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 104: Rusza 20 Połów. Wydaj debiutancką książkę w Biurze Literackim
104. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 105: Co dalej?
105. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 106: Koniec literatury
106. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 107: Odkrywanie wieloznaczności
107. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 108: Natura pisania
108. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 109: Biurowe książki 2024 roku
109. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 111: Wybory w Połowie
111. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 113: Nabór do Pracowni kreatywnych TransPortu Literackiego
113. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 115: Wysoko, głęboko
115. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 117: Pamięć
117. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 121: Po stronie ludzi
121. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 125: Kadry literatury 2026
125. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 126: Czy da się żyć z pisania w Polsce?
126. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 127: Zamień pisanie w działanie
127. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 128: Biurowe książki 2025 roku
128. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 129: Pisz, wydawaj, twórz świat książek
129. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 130: W drodze do książki
130. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 131: To co czujesz to co wiesz
131. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 132: Tu zaczyna się dalej
132. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 133: Debiut zaczyna się dalej
133. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 134: Niezbędnik festiwalowy 2026
134. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 82: Wiersze na święta Wielkiej Nocy 2023
82. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 86: Kurs na Kołobrzeg
86. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 87: Podsumowanie TransPortu Literackiego 28
87. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 90: Wydaj książkę w Biurze Literackim 2024
90. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 92: Święta z Biurem Literackim 2023
92. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 93: Pisać każdy może
93. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 94: O debiutowaniu, nauce u mistrzów i o tym, czym jest pisanie
94. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 95: Co po naborze?
95. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 96: Podsumowanie naboru 2024
96. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 97: TransPort Literacki 29
97. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B nr 98: Nagrody i stypendia 2024
98. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Strona A, strona B, nr 102: Trzydziestka w Biurze
102. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Subtelna niepewność spojrzenia
Rozmowa Artura Burszty z Agatą Puwalską, towarzysząca premierze książki Alis Ubbo Agaty Puwalskiej, wydanej w Biurze Literackim 2 grudnia 2025 roku.
Świat w ogniu: wiersze i przemowy
Prezentacja książki Charlesa Bernsteina Świat w ogniu: wiersze i przemowy.
Święta z Biurem Literackim 2021
60. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Święta z Biurem Literackim 2022
76. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
świnia jest najlepszym pływakiem
Prezentacja książki Miroljuba Todorovicia świnia jest najlepszym pływakiem.
Szara strefa Bestiariusza
Rozmowa Artura Burszty z Elżbietą Łapczyńską, towarzysząca premierze książki Bestiariusz nowohucki Elżbiety Łapczyńskiej, wydanej w Biurze Literackim 6 stycznia 2026 roku.
Teksty odzyskane
Prezentacja książki Tadeusza Różewicza Teksty odzyskane.
Telegrafista i jego meldunki
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Dehnelem, towarzysząca premierze książki Najdziwniejsze, wydanej w Biurze Literackim 28 października 2019 roku.
Też się o ciebie boję
Prezentacja książki Miry Suchowiejko Też się o ciebie boję.
To co czujesz to co wiesz
Prezentacja książki Tomka Lipińskiego To co czujesz to co wiesz.
Tracking przesyłek poleconych
Prezentacja książki Michała Janika Tracking przesyłek poleconych.
Trans w Kołobrzegu
68. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
TransPort Literacki 28: Kapusta, Pidzik, Pieszczoch
80. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Trzeci nurt
Rozmowa Artura Burszty z Jurijem Andruchowyczem, towarzysząca premierze książki BEgzotyczne ptaki i rośliny, wydanej w Biurze Literackim 3 marca 2007 roku.
Tu trzeba krzyczeć, trzeba się drzeć
9. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Usługi dla ludności
77. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Viola i Niebieski
Prezentacja książki Matteo Bussoli Viola i Niebieski.
Wakacje z książkami 2014: Świnoujście
Relacja z pierwszej edycji Wakacji z książkami w Świnoujściu.
Waruj
Prezentacja książki Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej Waruj.
Węgierskie morze
Prezentacja książki Marcina Sendeckiego Węgierskie morze.
Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia
Prezentacja książki Nicka Cave'a i Seána O’Hagana Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia.
Widok z okna w podróży służbowej
Prezentacja książki Ingi Iwasiów Widok z okna w podróży służbowej.
Wielka Noc 2021
38. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Wiersz to istota społeczna
Rozmowa Artura Burszty z Jerzym Jarniewiczem, towarzysząca premierze książki Bagaż Jerzego Jarniewicza, wydanej w Biurze Literackim 6 marca 2023 roku.
Wiersze chicagowskie
Prezentacja książki Carla Augusta Sandburga Wiersze chicagowskie.
Wiersze i opowiadania doraźne 2019
Prezentacja almanachu Wiersze i opowiadania doraźne 2019.
Wiersze i opowiadania doraźne 2020
Prezentacja almanachu Wiersze i opowiadania doraźne 2020.
Wiersze odzyskane
Prezentacja książki Tadeusza Różewicza Wiersze odzyskane.
Wiersze ostatnie
Prezentacja książki Tadeusza Różewicza Wiersze ostatnie.
Wiersze wolne z Ukrainy na święta Wielkiej Nocy 2022
66. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Wiersze z zieleni
Prezentacja książki Sabriny Giarratany Wiersze z zieleni.
Wiersze zebrane, tom 4
Prezentacja książki Bohdana Zadury Wiersze zebrane, tom 4.
Wiersze, poematy i Pieśni
Prezentacja książki Ezry Pounda Wiersze, poematy i Pieśni.
Wiersze, poematy i Pieśni
Prezentacja książki Ezry Pounda Wiersze, poematy i Pieśni.
Wojna (pieśni lisów)
Prezentacja książki Konrada Góry Wojna (pieśni lisów).
Wrona i kwiat wiśni
Prezentacja ksiażki Ni Shao Wrona i kwiat wiśni.
Wybieganie z raju (2006–2012)
Prezentacja książki Wybieganie z raju (2006-2012) Tomasza Pułki.
Wybór stand-upów
Prezentacja książki Justyny Bargielskiej Wybór stand-upów.
Wydaj książkę
28. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Wydawca też człowiek
10. odcinek cyklu „Misje niemożliwe” autorstwa Artura Burszty.
Wydrąż mi rodzinę w serze
Prezentacja książki Aleksandry Kasprzak Wydrąż mi rodzinę w serze.
Wyrazy współczucia
Prezentacja książki Julii Szychowiak Wyrazy współczucia.
Wyspa na Księżycu
Prezentacja książki Williama Blake'a Wyspa na Księżycu.
Z dnia robię noc
Prezentacja książki Mirona Białoszewskiego Z dnia robię noc.
Z kamienia i kości
Prezentacja książki Bérengère Cournut Z kamienia i kości.
Z pomnika w tłum i z tłumu na cokół. Wszyscy jesteśmy z Chicago
Rozmowa Artura Burszty z Jackiem Dehnelem, towarzysząca premierze książki Wiersze chicagowskie Carla Augusta Sandburga w tłumaczeniu Jacka Dehnela, wydanej w Biurze Literackim 4 listopada 2025 roku.
Za 127 dni rusza 27. TransPort Literacki
67. odcinek cyklu „Strona A, strona B” autorstwa Artura Burszty.
Zabawne i zbawienne
Prezentacja książki Adama Kaczanowskiego Zabawne i zbawienne.
Zakłady holenderskie
Prezentacja książki Radosława Jurczaka Zakłady holenderskie.
Zebrało się śliny. Nowe głosy z Polski
Prezentacja książki Zebrało się śliny. Nowe głosy z Polski.
Zegary w pokoju matki
Prezentacja książki Tanji Stupar-Trifunović Zegary w pokoju matki.
zemla vulgaris
Prezentacja książki Katarzyny Szwedy zemla vulgaris.
Zgodnie z rytmem obcego świata
Rozmowa Artura Burszty z Bartłomiejem Majzlem, towarzysząca premierze książki Biała Afryka, wydanej w Biurze Literackim 16 stycznia 2006 roku.
Złodziejka matek
Prezentacja książki Magdaleny Genow Złodziejka matek.
Żółte popołudnie
Prezentacja książki Wallace'a Stevensa Żółte popołudnie.
Zwierzęta apokryficzne
Prezentacja ksiażki Dimityra Kenarowa Zwierzęta apokryficzne.
Życie i przygody Jacka Engle’a
Prezentacja książki Walta Whitmana Życie i przygody Jacka Engle'a.
żywe linie nowe usta
Prezentacja książki Marcina Mokrego żywe linie nowe usta.